Wat Betekent HATTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had
• was
• kreeg
• zat
• heb
• heeft
• hadden
• is
• ben
• waren

Voorbeelden van het gebruik van Hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Devi hatte was? Was?
Wat heeft Devi?

Nicht, dass ich eine Wahl hatte.
Veel keus had ik niet.

Hatte sie so etwas wie.
Had zij een soort van.

Daddy hatte recht.- Ja.
Inderdaad. Papa had gelijk.

Hatte sie Geld in der Tasche?
Had ze geld in haar tas?

Jonas hatte recht.
Jonas had gelijk… VERBINDINGSFOUT.

Er hatte was im Nacken?
Had hij iets in z'n nek?

Er heiratete und hatte einen Sohn.
Hij trouwde en kreeg een zoon.

Sie hatte keine Wahl.
Het was niet haar keuze.

Meine Mutter hatte sechs Kinder.
Mijn moeder kreeg zes kinderen.

Er hatte auf mich gewartet.
Hij zat op me te wachten.

Und in dem Moment hatte ich wohl einen Aussetzer.
Op dat moment kreeg ik een black-out.

Er hatte Brustschmerzen und ist zusammengebrochen.
Hij kreeg pijn op zijn borst en stortte in elkaar.

Kareem hatte immer Sitz 1A.
Kareem zat altijd in stoel 1A.

Sie hatte einen Auffahrunfall in einer verrückten Verfolgungsjagd.
Ze was aangereden tijdens een politieachtervolging.

Vielleicht hatte er sie in der Hosentasche?
Misschien zat hij in zijn zak?

Ich hatte ein Date mit ihm.
Ik was met hem uit.

Ich… ich hatte Blumenbouquets.
Ik heb grotere boeketten gehad dan deze.

Er hatte sich im Atelier eingeschlossen.
Hij zat in z'n atelier.

Letztes Jahr hatte ich was mit Angelas Mom.
Angela's moeder en ik hadden vorig jaar iets met elkaar.

Ich hatte die Beziehung schon beendet.
Ik was al klaar met onze relatie.

Und Ron hatte einzigartiges Talent.
En Ron was uniek in zijn talenten.

Ich hatte einen Zahnarzttermin.
Ik was bij de tandarts.

Er hatte was im Nacken.
Hij had iets in z'n nek.

Ich hatte keine Wahl.
Niet dat ik veel keus had.

Ja, hatte ich vergessen.
Ja, dat was ik vergeten.

Sie hatte ein Date mit ihm.
Ze is met hem uitgeweest.

Ich hatte schon mit allem zu tun.
Zowat alles heb ik al gedaan.

Ich hatte schon die Maximal-Dosis.
Ik heb de maximumdosis al op.

Ich hatte Zoff mit meiner Mutter.
Ik kreeg ruzie met mijn moeder.