Wat Betekent WAS ZO in het Duits - Duits Vertaling

• war so
• hatte solche
• hatte so
• so
• wurde so
• warst so
• ist so
• waren so
• hat so

Voorbeelden van het gebruik van Was zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij was zo oud.
Und du so alt.

Ik was zo gelukkig met Daniel.
Ich war so glücklich mit Daniel.

Mijn leven was zo.
Ich hatte so ein Leben.

Het was zo geboren.
Er wurde so geboren.

Je moeder was zo bang.
Deine Mutter hatte solche Angst.

Ik was zo bang, mama.
Ich hatte solche Angst, Mommy.

Mijn vader was zo trots.
War so stolz auf mich. Mein Vater.

Hij was zo vol beloften.
Er hatte so gute Aussichten.

Ja, het was zo klein.
Ja, so winzig.

Ik was zo boos ik had mezelf niet in de hand.
Ich wurde so wütend, ich konnte mich nicht kontrollieren.

Alles was zo keurig.
Alles so wohlgesittet.

Ik was zo lang bang geweest..
Ich hatte so lange Zeit Angst.

Ja, ik was zo bang.
Ja. Ich hatte solche Angst.

U was zo overtuigd dat Ollie niets gedaan had.
Sie waren so überzeugt davon, dass Ollie nichts getan hat.

Het geheim was zo diep begraven.
Das Geheimnis wurde so gut gehütet.

Ik was zo overstuur dat.
Ich wurde so wütend, dass ich.

Sorry, ik was zo enthousiast.
Tut mir leid, ich war so aufgeregt.

Ik was zo bang, Fernando.
Ich hatte solche Angst, Fernando.

Het was zo leuk.
Ich hatte so viel Spaß.

Ik was zo bang voor mijn andere leven dat ik aarzelde.
Ich hatte so Angst vor meinem Leben, dass ich zögerte.

Dat was zo lief.
Das war so lieb von dir.

Ik was zo bang, kinderen.
Ich hatte so große Angst, Kinder.

En ik was zo boos dat ik….
Und ich war so sauer auf ihn, dass ich.

Je was zo druk met Martin.
Du warst so mit Martin beschäftigt.

Hij was zo nederig.
Er ist so bescheiden.

Hij was zo vriendelijk en medelevend.
Weil er so gütig und mitfühlend war.

Ik was zo bang.
Ich hatte so viel Angst.

Ik was zo bang, dus liep ik weg.
Ich hatte solche Angst, also lief ich weg.

Ralph, ik was zo bezorgd om je.
Ralph, ich hatte solche Angst um dich.

Ik was zo vrij dit één dag te antidateren.
Ich war so frei, es zurückzudatieren.

Hoe "was zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Want het was zo leuk, het was zo goed.

Het bed was zo comfortabel en was zo gezellig.

Het was zo helder, het water was zo schoon.

Het was zo tof en het was zo bijzonder.

Ik was zo verdrietig, dit kindje was zo welkom!

Het was zo leuk en Mimi was zo goed.

Haar huwelijksdag was zo mooi, hij was zo knap.

Alles was zo groot en het was zo druk.

Het was zo leuk en iedereen was zo aardig.

Het was zo simpel maar het was zo perfect.

Hoe "hatte solche" te gebruiken in een Duits zin

Hatte solche Teile mal vom Aldi.

Selbst Ceausescu hatte solche Visionen nicht.

Der Virologen-Beirat hatte solche Auflagen gefordert.

Brinkhaus hatte solche Interpretationen aber zurückgewiesen.

Ich hatte solche solche solche Angst.

Und ich hatte solche dollen Schmerzen.

Der arme Kerl hatte solche Angst!

Ich hatte solche Angst vor ihm.

Ich hatte solche Auf-den-Boden-knall-Dinger auch schon.