Wat Betekent HAD in het Duits - Duits Vertaling

• hatte
• war
• brauchte
• hätte
• hat
• habe

Voorbeelden van het gebruik van Had in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had zij een soort van.
Hatte sie so etwas wie.

Maar ik had zo'n dorst.
Aber ich war so durstig.

Had hij iets in z'n nek?
Er hatte was im Nacken?

Niet dat ik veel keus had.
Ich hatte keine Wahl.

Hij had iets in z'n nek.
Er hatte was im Nacken.

Inderdaad. Papa had gelijk.
Daddy hatte recht.- Ja.

Ik had een operatie.
Ich… ich… ich habe operiert.

Veel keus had ik niet.
Nicht, dass ich eine Wahl hatte.

Ik had geen sleutels!
Ich brauchte keine Schlüssel!

Ik hield van je toen ik een relatie had.
Ich habe dich geliebt, als ich in einer Beziehung war.

Waar had Felix het over?
Wovon hat Felix gesprochen?

Ze overleed toen ze ongeveer jouw leeftijd had.
Sie ist verstorben, als sie ungefähr in Ihrem Alter war.

Jonas had gelijk… VERBINDINGSFOUT.
Jonas hatte recht.

Als ik dat had gedaan… Als.
Falls… Falls ich das getan hätte.

Ik had medelijden met hem.
Weil er mir leidgetan hat.

Maar Jessie had z'n botten nodig.
Aber Jessie brauchte seine Knochen.

Had ze geld in haar tas?
Hatte sie Geld in der Tasche?

Waar? Hij had problemen.
Wo ist er? Er war in Schwierigkeiten.

Ik had niet verwacht… haar. Haar.
Sie… Ich habe sie nicht erwartet.

Waarom had ze je in haar armen?
Wieso hat sie dich umarmt?

Had je het zo voorgesteld?
War es so, wie du's dir vorgestellt hast?

Niks. Zij had iets van me tegoed.
Sie hatte bei mir was gut. Nichts.

Ik had op 'n satellietlijn geparkeerd.
Ich hätte die Straße runter geparkt.

Maar ik had ook antwoord nodig.
Aber ich brauchte auch eine Antwort.

Ik had nooit dat artikel over je moeten schrijven.
Diesen Artikel über Sie hätte ich nie schreiben dürfen.

Kinderen, ik had die dag ook een overwinning nodig.
Kinder, ich brauchte an dem Tag auch ein Erfolgserlebnis.

Ik had je hulp niet nodig.
Ich brauchte deine Hilfe nicht.

Hij had hulp nodig met Nicky.
Er brauchte Hilfe mit Nicky.

Ik had hem moeten wegslepen.
Ich hätte es abschleppen sollen.

Ik had zijn mannen nodig.
Ich brauchte die Hilfe seiner Männer.

Hoe "had" te gebruiken in een Nederlands zin

Die had gezorgd voor wat sponsoring.

Willem-Alexander had het slechter kunnen treffen.

Had DIANA ook een mobiele telefoon?

Geen mens had het hem voorgedaan.

Zij had nog nooit zoiets gezien.

Deze sekteleider had ooit tienduizenden volgelingen.

Het had daar best bij gekund.

Had Wilders eigenlijk wel een punt?

Had heerlijke lunch met gastvrije service.

Een grote reputatie had hij niet.

Hoe "war" te gebruiken in een Duits zin

Sie war auch super fürs Team.

Das war teilweise ein bisschen anstrengend.

Das Frühstück war wie beschrieben,eben kontinental.

Treiberneuinstallation unter Windows war vorher erfolglos.

Was für eine Schmerle war das?

Doch die Enkelin war bereits fort….

Engineering and sciences, war durchaus üblich.

Die Beschreibung der Wohnung war treffgenau.

Der erste Bildstock war etwas größer.

Meine Mutter war selbst lange Raucherin.