Beispiele für die verwendung von Hatte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich hatte Angst!
Seine erste Frau war seine Kusine Zeynab, mit der er drei Kinder hatte.
Er hatte die Schlüssel.
Jedes Mal, wenn ich mit ihm gesprochen habe, hatte ich einen klitzekleinen Aussetzer.
Cada vez que me hablaba, me daba un infarto infantil.Ich hatte befürchtet, du.
Me daba miedo que tú.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
ich habe nur
ich habe schon
ich habe etwas
wir haben nur
ich habe bereits
wir haben bereits
ich habe immer
wir haben schon
die kommission hat bereits
wir haben jetzt
Mehr
Verwendung mit verben
Aber Ich hatte eine Abtreibung.
Ich hatte zwei Doppelbetten für meine Frau und mich.
Was zur Hölle hatte Leo Banin da draußen zu suchen?
Ich hatte Jake schon für"Mami und mich" angemeldet.
Yo hice que Jake se apuntara a la web mommyandme.Durch die Veteranenabfindung hatte ich das Geld, um einen eigenen Laden zu eröffnen.
La Ley de Veteranos me dio dinero para abrir mi propia tienda.Er hatte wieder verwendbares Konfetti, weil er so geizig ist.
Le dieron confetti con elástico. Es así de agarrado.Ich hatte Strumpfhosen an.
Yo lo hacía con mallas.Ich hatte am Freitag eine Mammographie und sie... haben etwas gefunden.
Me hice una mamografía el viernes y ellos... encontraron algo.Tony hatte seine Gitarre dabei.
Tony llevó su guitarra.Ich hatte einen Kaiserschnitt.
Ich hatte eine Wurzelbehandlung.
Me hice una endodoncia.Wieso hatte Dolly Ihre Karte?
¿Qué hacía Dolly con tu tarjeta?Hi. Ich hatte ein chemisches Peeling.
Hola, me hicieron una exfoliación química.Shado hatte dieses Tattoo auf ihrem Rücken.
Shado llevó este tatuaje en la espalda.Wieso hatte Florin so einen schönen Zaun?
¿Qué hacía Florí con una bonita cerca como esta?Aber ich hatte Geschenkpapier für 12 Dollar!
¡Pero me dieron 12 dólares por el papel de regalo!Ich hatte etwas Angst davor, dass Sie das Geld ablehnen.
Me daba un poco de miedo que rechazara el dinero.Und ich hatte nie ein Sex-Haus für $40.000.- Ein was?
Y nunca me dieron una casa de sexo de 40 mil dólares?Ich hatte ein sehr geräumiges Zimmer im Erdgeschoss.
Me dieron una habitación muy espaciosa en la planta baja.Und ich hatte Freude daran, ihnen beim Schlafen einfach nur zuzusehen.
Me daba mucha alegría verlos durmiendo.Ich hatte ihn gestern Abend gebeten mir ein Bild zu mailen.
Le hice que me enviara un e-mail con la foto anoche.Ich hatte ein großes, komfortables Zimmer mit schönem Bad.
Me dieron una habitación grande y cómoda con un bonito cuarto de baño.Gestern hatte Holger sein Essen und jetzt wollen alle mehr davon.
Holger dio una cena anoche con mi adobo y ahora todos quieren más.Hören Sie, ich hatte die Anweisung, jeden Besucher bei Sichtkontakt zu töten.
Me dieron instrucciones de matar a cualquier visitante.Wetterstedt hatte genug von der Sorte, die ihm den Rücken deckten.
