Beispiele für die verwendung von Cuenta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jarvis es un informante,pero no es el líder ni es alguien con los medios para hacer algo así por su cuenta.
Jarvis ist einInsider, aber er ist kein Anführer und niemand mit den Mitteln, so etwas alleine zu machen.Mi esposa no estaba comiendo por su cuenta por lo que he estado alimentando a su, que sé que no le gustaba.
Meine Frau war nicht zu essen auf eigene Faust, so dass ich gefüttert haben ihr, Ich weiß, was sie nicht mögen.En Hong Kong solo consigue 2 semanas de vacaciones al año y es muy trabajador,usted no cuenta tus horas.
In Hong Kong erhalten Sie nur 2 Wochen Urlaub pro Jahr und es ist hart arbeitenden,dont Sie zählen Ihre Stunden.Spreads: La cuenta Pro y la cuenta VIP comienzan en 0.0 pips, mientras la cuenta Clásica comienza en 1.6 pips.
Spreads: Die Spreads der Pro und VIP Konten beginnen bei 0,0 Pips, während die Classic Konten bei 1,6 Pips beginnen.Con los planes de equipos, tú decides cuándo trabajar por tu cuenta y cuándo(y cómo) trabajar con tus colegas.
In den Teamtarifen entscheiden Sie, wann Sie alleine arbeiten und wann(und wie) Sie mit Ihren Kollegen arbeiten.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
el hotel cuentaeste apartamento cuentaesta habitación cuentaesta suite cuentael apartamento cuentacuenta con balcón
cuenta la historia
esta habitación doble cuentacuenta de facebook
trabajadores por cuenta propia
Mehr
Las historias sociales son una forma muy visual demostrar el proceso que alguien puede usar con ayuda o por su cuenta.
Social Stories sind ein sehr visueller Weg, umden Prozess zu zeigen, den jemand mit Hilfe oder alleine nutzen kann.Y a pesar de que algunos seres humanos pueden sobrevivir por su cuenta, las personas que atendemos aquí no pueden.
Und obwohl es Menschen gibt, die alleine überleben können, diese Menschen, die wir hier versorgen, können das nicht.Disfrute de un poco de tiempo libre para almorzar,comprar o acceder a algunos de los monumentos por su cuenta.
Genießen Sie etwas Freizeit, um zu Mittag zu essen,einzukaufen oder auf eigene Faust Zugang zu einigen der Monumente zu erhalten.Siempre hay un problema para todos, pero uno los resuelve por su cuenta y el otro acude a alguien en busca de ayuda.
Es gibt immer ein Problem für alle, aber einer löst sie alleine und der andere wendet sich an jemanden, der Hilfe braucht.Solo nos detenemos en las tiendas locales y familiares que usted(o cualquier otro turista)nunca encontraría por su cuenta.
Wir halten nur an lokalen, familiengeführten Geschäften, die Sie(oder jeder andere Tourist)niemals alleine finden würden.No tendrá que hacer estas traducciones por su cuenta, todo está ya traducido y listo para ser usado por usted y sus clientes.
Sie müssen die Übersetzungen nicht alleine machen, alles ist bereits übersetzt und steht zum Gebrauch bereit für Sie und Ihre Kunden.Tantos tomar el control de la situación y decidir sobre la compra ycolocación de mobiliario de cocina por su cuenta.
So viele die Kontrolle über die Situation zu nehmen und entscheiden über den Kauf unddie Platzierung von Küchenmöbeln auf eigene Faust.Al igual que la cuestión del sueño y la comida,la cuestión de visitar la olla por su cuenta no se puede resolver con instrucciones estrictas.
Genau wie bei der Frage nach Schlaf und Essenkann die Frage, den Topf alleine zu besuchen, nicht durch strikte Anweisungen gelöst werden.El software ofrece a los usuarios la oportunidad de ahorrar tiempo y dinero,permitiéndoles realizar las conversiones por su propia cuenta.
Die Software bietet dem Anwender die Möglichkeit, Zeit und Geld zu sparen,da sie mit Konvertierungen auf eigene Faust durchführen.Nunca volverá a hacerlo por su cuenta o tal vez simplemente investigando en Internet y tratar el problema por su cuenta.
Nie zurück, um es zu tun auf eigene Faust oder vielleicht einfach nur die Erforschung über das Internet und die Behandlung des Problems auf eigene Faust.Mientras está en la playa, disfrute de su tiempo nadando,relajándose o simplemente tomando una máscara y haciendo snorkel y explorando por su cuenta.
Während am Strand genießen Sie Ihre Zeit schwimmen,entspannen oder einfach Maske schnappen und schnorcheln und erkunden Sie auf eigene Faust.Hago la mayoría de las cosas técnicas por mi cuenta, pero al finalizar una pista estamos juntos en el estudio y discutimos sobre cómo debería sonar.
Ich mache die meisten technischen Dinge alleine, aber am Ende eines Tracks sind wir zusammen im Studio und wir diskutieren, wie es klingen soll.Otra posibilidad es la exposición de Screeny Standard ola línea S de Screeny mediante una unidad CTP, que cuenta con sistemas de exposición UV.
Eine andere Möglichkeit ist die Bebilderung von ScreenyStandard oder Screeny S-Line mittels CTP Belichter, die über UV Belichtungssysteme verfügen.Si por alguna razón lo hará por su cuenta, puede tomar un taxi desde el aeropuerto, la mayoría de los conductores sepan dónde está la casa de huéspedes.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund es auf eigene Faust tun, können Sie ein Taxi vom Flughafen nehmen, werden die meisten Fahrer wissen, wo das Gasthaus ist.Los rusos comenzaron a viajar más en Rusia y en el extranjero,pero sin recurrir a los servicios de las agencias de viajes, sino por su cuenta.
Die Russen fingen an, mehr in Russland und im Ausland zu reisen,aber ohne die Dienste von Reisebüros in Anspruch zu nehmen, sondern auf eigene Faust.Nuestra empresa cuenta con un equipo avanzado, y también tenemos una buena reputación, nuestros productos se venden ampliamente en el hogar y en el extranjero.
Unsere Firma haben eine moderne Ausrüstung, und wir haben auch einen guten Ruf, unsere Produkte weit verbreitet zu Hause verkauft und im Ausland.Cuando llegue al monasterio, podrá disfrutar del complejo por su cuenta y decidir si desea ingresar al monasterio o tomar una ruta de senderismo.
Wenn Sie im Kloster ankommen, können Sie den Komplex auf eigene Faust genießen und entscheiden, ob Sie das Kloster betreten oder einen Wanderweg nehmen möchten.El calentamiento de garajes- un proceso multi-etapa, que en presencia de un mínimo de conocimientos teóricoses posible llevar a cabo por su cuenta.
Erwärmung von Garagen- ein mehrstufiger Prozess, der in Anwesenheit von mindestens der theoretischen Kenntnisse ist es möglich,die Durchführung auf eigene Faust.Esta habitación cuenta con aire acondicionado, muebles modernos, TV vía satélite, escritorio, caja fuerte, minibar y baño privado con ducha o bañera.
Diese klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbel, Sat-TV, einen Schreibtisch, einen Safe, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.DESCRIPCIÓN Este inmueble moderno, está completamente renovado,elegante y lujoso y cuenta con 2 habitaciones en la planta de arriba y una suite en el jardín.
BESCHREIBUNG Diese Eigenschaft der modernen, komplett renoviert,elegant und luxuriös und verfügt über 2 Schlafzimmer im Obergeschoss und eine suite im Garten.Cuenta con un amplio baño de mármol italiano con bañera, albornoces, zapatillas, secador de pelo, toallas de algodón y artículos de aseo C.O. Bigelow.
Das große Bad aus italienischem Marmor umfasst eine Badewanne, Bademäntel, Hausschuhe, einen Haartrockner, Handtücher aus Baumwolle und Pflegeprodukte von C.O. Bigelow.Este bed and breakfast cuenta con aire acondicionado, 2 dormitorios independientes, sala de estar, cocina totalmente equipada con lavavajillas y microondas y 1 baño.
Das klimatisierte Bed& Breakfast umfasst 2 separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle sowie 1 Badezimmer.Además, cuenta con pasos de rueda más anchos, un paragolpes modificado con más y mayores entradas de aire, nuevos faldones laterales y triple salida de escape en color negro mate.
Auch, Schritte haben breiteres Rad, eine Stoßstange geändert mehr und größere Lufteinlässe, und neue Seitenschwellern triple Abgasauslass mattschwarz.Incluso usarlo por su cuenta puede ser muy divertido, configurarlo a pulso o usar el sensor de movimiento puede realmente condimentar sus sesiones de masturbación.
Selbst wenn Sie es alleine benutzen, kann es so viel Spaß machen, wenn Sie es auf Puls stellen oder den Bewegungssensor verwenden, können Sie Ihre Masturbationssitzungen wirklich aufpeppen.La compañía cuenta con el mayor equipo de diseño para la investigación profesional y soluciones e instalación y puesta en marcha del equipo para proporcionar soluciones completas de proyectos.
Das Unternehmen umfasst das größte Design-Team für professionelle Forschung und Lösungen und Installation& Inbetriebnahme Team für die Bereitstellung von kompletten Projektlösungen.
