Beispiele für die verwendung von Lleva auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lleva mi bolso.
Escucha, escucha, escucha, lleva a papá a casa,¿de acuerdo?
Lleva esto, Zathras.
Trag das, Zathras.Compré una bolera en la zona este y él la lleva por mí.
Lleva a Alicia a la cueva.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
lleva su nombre
lleva el nombre
lleva tiempo
te llevaré a casa
lleva puesto
comida para llevarlleva mucho tiempo
llévame a casa
niño que llevacomisión lleva
Mehr
Hay una caja de madera que lleva a la gente arriba y abajo.
Me lleva una ventaja.
Y los fines de semana mi padre me lleva a la playa Bang Pu.
Und am Wochenende fährt Papa mit mir an den Strand von Bang Pu.Lleva la mesa para afuera, por favor.
Trag bitte den Tisch hinaus.La planta quiere el local bien iluminado y lleva bien el sol.
Lleva a tu hijo a Disneylandia.
Fahr mit deinem Kind ins Disneyland.Una cita termina cuando el caballero lleva a la dama a su casa.
Ein Date ist beendet, wenn der Gentleman die Dame nach Hause fährt.Si... pero lleva a Stine a la escuela primero.
Aber fahr Stine in die Schule.Después que dejamos a Anastasia en el trabajo, Taylor me lleva a GEH.
Nachdem wir Anastasia auf Arbeit abgesetzt habe, fährt mich Taylor zu GEH.Usted lleva a su madre por sentado?¡Multa!
Matak es el ministro del gobierno que lleva las negociaciones en mi nombre.
Matak ist der staatliche Vertreter, der in meinem Auftrag die Verhandlungen leitet.Willie, lleva el caballo del Sr. Simms al establo.
Zoe, un caballero sureño lleva a una dama hasta la puerta de su casa.
Zoe... Ein Südstaaten-Gentleman, fährt eine Dame bis zu ihrer Türstufe.Lleva mi coche a la jefatura y espera al Agente Federal.
Fahr mit meinem Wagen zu Wache und warte auf das fbi.Un breve y fácil cresta lleva luego en cumbre al Grigna Meridional.
Eine kurze und leicht Crest leitet dann in der Gipfel der südlichen Grigna.Lleva a la rubia allí, pónla en la tabla de surf.
La experiencia adquirida con Leader II lleva al Comité a hacer las observaciones siguientes.
Lleva a Shane a la fiesta, yo los veré más tarde.
Nimm Shane mit auf die Party und ich werde euch später sehen.El héroe lleva un camión bomba a un edificio federal.
Der"Held" fährt einen Truck mit einer Bombe in ein Bundesgebäude.Lleva a los hombres de Jarl Borg al granero que usan los sirvientes.
Bring Jarl Borgs Männer in die Scheune, die die Diener benutzen.Ahora los lleva en el maletero de su coche, un Chevy Malibú.
Jetzt fährt er sie im Kofferraum seines Autos rum, ein Chevy Malibu.Lleva a Elias al centro de comando para que puedan tenerlo en custodia.
Nehmt Elias mit zur Zentrale, damit sie ihn festnehmen können.Entonces lleva estas provisiones a casa, y yo veré a Ali Riza.
Dann nehmt die Vorraete mit nach Hause. Ich besuche mal Onkel Ali Riza.Tú lleva su auto al taller. Desármalo hasta su última maldita tuerca.
Du fährst ihren Wagen in eure Werkstatt und zerlegst ihn in alle Einzelteile.Y eso me lleva a pensar... un juzgado, un transporte público.
