Beispiele für die verwendung von Machen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wir machen ernst, John.
Wir suchen uns eine Jukebox und machen Musik an.
Buscamos una gramola y ponemos música.Sie machen mich nervös.
Wenn Sie Schwierigkeiten machen, wird er Sie jagen.
Si lo pone difícil, irá tras usted.Sie machen mich nervös.
Usted me pone nervioso a mí.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
spaß machengebrauch machenangebot machenmache mir sorgen
sorgen machenfortschritte gemachtsinn machtfehler zu machengebrauch zu machenmacht sich sorgen
Mehr
Verwendung mit adverbien
gut gemachtwas machst du hier
was machst du denn
was machen sie hier
glücklich machtwas machen wir jetzt
rückgängig machenwas machen wir hier
mehr machenrichtig gemacht
Mehr
Verwendung mit verben
Wir nehmen das andere Ende und machen es gut und fest.
Ahora cogemos el otro extremo y lo ponemos bien tenso.Wir machen das Geld locker.
Nosotros ponemos la pasta.Daß Sie solche Unterstellungen machen, nur weil ich bei den Grünen bin.
Sie machen keine Punkte aufs I.
No le pone puntos a las"i.Es gibt vier oder fünf Unternehmen, die machen fast alle Fortschritte in diesem Bereich.
Machen Sie Ihre eigenen Levels!
Kinderpartys machen mich immer scheißnervös.
Machen Sie Ihre Träume mit uns.
Realiza tus sueños con nosotros.Hier ist eine Idee: machen ihn und seine Umgebung bunt.
Machen Sie Ihre nächste Veranstaltung hier?
Realiza tu próximo evento aquí"-¿Qué?Zeitungen auf der ganzen Welt machen mit dieser traurigen Geschichte Schlagzeile.
Los diarios del mundo ponen en primera plana a este espantoso hecho.Machen Sie eine Ersteinzahlung von $20 oder mehr.
Realiza tu primer depósito de US$20 o más.Männer, die große Geldsummen verschwenden, machen mich definitiv unheimlich scharf.
Los hombre que se gastan grandessumas de dinero sin duda alguna me ponen muy cachonda.Sie machen die Butter vorher drauf.
Le ponen mantequilla antes.Astronomen machen eine süße Entdeckung| UNAWE.
Los astrónomos realizan un dulce descubrimiento | UNAWE.Machen Sie Ihre berufliche impresin auf"" von 68€.
Realiza tu impresión profesional sobre"Bolso modelo Roma" desde 68.Aktionen: Was machen Benutzer mit Ihren Daten?
Acciones:¿Qué operaciones realizan los usuarios con sus datos?Machen Sie Ihre eigenen Level und schicken Sie den Code an Ihre Freunde!
Realiza tus propios niveles y enviar el código a tus amigos!Diese Kameras machen mich so nervös, ich kann nicht mal mehr mischen.
Esa cámara me pone tan nervioso que ni mezclar las cartas puedo.Machen Sie alle Ihre Asanas reibungslos dank dieser Satz für die Übung.
Realiza todas tus asanas sin problemas gracias a este conjunto para ejercicio.Hochzeiten machen mich heiß und hart, verstehst du, was ich meine?
Las bodas me ponen cachondo y duro,¿ sabes?Machen Sie Ihren nächsten Aufenthalt in Kelowna zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Machen Sie Ihre alten E-Mail nachhaltig indem Sie sie auf Ihrer Webseite archivieren.
Realice sus mensajes antiguos sustentables archivándolos en su sitio web.Machen Sie Ihre Chats‚So Good‘ limitierte Auflage von Colonel Sanders Aufkleber.
Realiza tus chats‘tan bueno'de edición limitada con Colonel Sanders pegatinas.Machen Sie Ihren nächsten Urlaub im Yukon Territory zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Convierta sus próximas vacaciones en el Territorio de Yukon en una experiencia inolvidable.
