Wat Betekent WAREN in het Duits - Duits Vertaling

• waren
• haben
• wurden
• gab
• standen
• sind
• war
• wären
• hatten
• hatte
• wurde
• hat
• gibt
• werden

Voorbeelden van het gebruik van Waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waren we hier.
Wir standen hier.

Ja, dat waren wij.
Ja, haben wir.

Mensen verloren waren.
Verlorene Menschen gab.

We waren met meer.
Es gab mehr von uns.

En daar waren ze.
Und da standen sie.

Ja. Waren dat lijken?
Waren das Leichen?- Ja?

Dat wij gelukkig waren.
Dass wir glücklich werden.

We waren net klaar.
Wir werden gerade fertig.

Dat er twee werelden waren.
Dass es zwei Welten gab.

Overal waren bewakers.
Überall standen Wachen.

Waren u en uw zus close?
Standen Sie Ihrer Schwester nahe?

Roger en ik waren bij Amy McCallum.
Ich war mit Roger bei Amy McCallum.

Ze waren niet naar mij op zoek, maar naar een blank meisje.
Sie haben nicht mich gesucht, sondern ein weißes Mädchen.

De Fjallraven-rugzakken waren in de uitverkoop!
Aber die Fjallraven-Rucksäcke waren im Angebot!

Ja. Waren dat lichamen?
Waren das Leichen?- Ja?

Ze vertelden ons dat we jong waren, maar we snapten de omvang ervan.
Sie sagten, wir wären jung, doch wir verstanden die Tragweite.

Er waren miljoenen van ons.
Wir waren Millionen.

Haar T-shirt en BH waren beide aan de voorkant opengesneden.
Hemd und BH sind vorne aufgeschlitzt.

We waren in een bezoekkamer.
Wir waren im Besuchsraum.

Oma's heksenspullen waren bijna op.- Een verjaardagskaars?
Anscheinend sind Grandma die Hexereizutaten ausgegangen.- Eine Geburtstagskerze?

Het waren alleen jij en Iris.
Es gab nur dich und Iris.

Sam? We waren alleen… Sam? Sam?
Sam? Sam? Wir haben nur… Sam?

Ze waren in de oostvleugel.
Sie war mit Bloom im Ostflügel.

Nee, we waren aan het rommelen.
Nein, wir haben nur rumgespielt.

We waren aan het praten met Alan.
Wir haben mit Alan gesprochen.

Duizenden planeten waren verwoest in de intergalactische oorlog.
Tausende Planeten wurden im intergalaktischen Krieg zerstört.

Ze waren samen, Mr Bullock en hij.
Er und Mr. Bullock waren zusammen.

Waarom waren wij niet uitgenodigd?
Wieso wurden wir nicht eingeladen?

We waren net over u aan het praten.
Wir haben gerade von Ihnen gesprochen.

Dan waren het missers.
Dann werden sie vermisst.

Hoe "waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het ophangen waren mensen betrokken.

Ok, die airbumpers waren een gimmick.

Fysiek functioneren werden gekozen waren keer.

Deze plekken waren daarom tijdelijk afgesloten.

Bovendien waren alle etenswaren mooi uitgestald.

Specifieker gezien waren het kleine dingetjes.

Mussen waren altijd rondom huis aanwezig.

Hoe groot waren die besparingen dan?

Mijn ouders waren naar Frankrijk gekomen.

Vallen pads waren ook gedacht aan.

Hoe "haben" te gebruiken in een Duits zin

Sie haben das Geld auch sofort.

Was muss man gesehen haben bzw.

Die USA haben dies strikt zurückgewiesen.

Viele Neu-Imker haben nur 1-2 Völker.

Und sie haben sogar einen Wasserpark!

Hummeln haben einen Stachel ohne Widerhaken.

Zuletzt haben wir über Hochzeit gesprochen.

Draxler: Druck haben grundsätzlich alle Mannschaften.

Nichtsdestotrotz haben Docks aber "default wares".

Sie haben sich sozusagen selbst gepflanzt.