Wat Betekent ERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren
• werden
• was
• zijn
• is
• werd
• worden
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Eran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos eran culpables.
Zij allemaal.

Eran blancos, racistas y violentos.
Het ware gewelddadige racisten.

Los cigarros eran de primera.
De sigaren ware eerste klasse.

Esas eran mis marcas. Luego lo dejé.
Toen ben ik gestopt.

Me pregunto cuáles eran sus pesadillas.
Ik ben benieuwd naar de nachtmerries.

Eran mis padres.- Pero tristemente, yo nací sin magia.
Maar ik ben zonder magie geboren.

Que le paso a esos muchachos? Eran muy listos?
Wat is er van die jongens geworden?

Esos no eran periódicos de verdad.
Die ware geen echte kranten.

Conozco algunas de sus canciones,¿pero cuáles eran sus éxitos?
Wat waren z'n grootste hits?

Y las manos eran como las del número 4.
Maar z'n handen… lijken op die van nummer vier.

¡Dios! Están más hermosas de lo que eran.
Hemeltje, jullie zijn allebei zo veel mooier geworden.

¿Cuánto tiempo hacía que eran vecinos, Mr Deschler?
Hoe lang bent al buren met de Stansbury's, Mr Deschler?

Creo que eran parte de la razón por la que me enamoré de él.
Mede door die brieven ben ik verliefd op hem geworden.

Esto suena como total de\ Nidióta que eran, pero en serio.
Je klinkt alsof je gestoord bent, echt.

Y sus víctimas eran mujeres de mediana edad.
Bovendien waren z'n slachtoffers vrouwen van middelbare leeftijd.

Pero lo único que tenía en los bolsillos eran monedas.
Maar hij had alleen wat wisselgeld in z'n zak.

Porque susobras eran malas y las de su hermano, justas.
Omdat zijne werken boos waren, en die zijns broeders rechtvaardig.

Sé que violé el protocolo. Sabía cuáles eran los riesgos.
Ik weet, dat ik tegen het protocol ben ingegaan.

Las habladurías eran que ellos fueron vistos por última vez, tomando el atajo.
Er word gezegd dat ze het laatst gezien werden bij de kortere weg.

Las heridas… en el cuello del conductor eran quemaduras.
De verwonding in z'n nek bestaat uit brandplekken.

Eran los años de mi adolescencia, siempre te enfrentas a algún tipo de turbulencia.
Tijdens de tienerjaren, ben je zelf in een soort van turbulentie.

Tarde para invitarme a mi en esto- pero, ustedes eran invitados.
Te laat voor mij, maar u bent uitgenodigd.

Sabine dijo que tu familia eran verdaderos Mandalorianos, sólo leales a.
Sabine zei dat uw familie uit ware Mandalorianen bestaat, alleen maar trouw aan.

De acuerdo con Citysmear… sus peleas ya eran físicas.
Volgens Citysmear, zijn hun gevechten al fysiek geworden.

Parece que las motivaciones de John Doe eran mucho más simples de lo parecido.
Blijkbaar zijn z'n beweegredenen simpeler dan we dachten.

Intenté que me dijera si lo era, y quiénes eran sus clientes.
Als dat zou is, wou ik weten wie z'n klanten waren.

Alrededor de este periodo las espadas eran más cortas que en períodos anteriores.
Rond deze tijd waren de zwaarden korter geworden dan in voorgaande periodes.

Esas fibras que encontramos encima del cuerpo eran del mismo largo.
Die vezels op z'n lichaam hebben allemaal dezelfde lengte.

Las marcas en las manos de Phillip Van Der Hoff eran consistentes con electrocución.
De plekjes in z'n handen komen overeen met elektrocutie.

Mis padres se unieron a la Iglesia cuando eran una joven pareja casada.
Mijn ouders zijn als jong echtpaar lid van de kerk geworden.

Hoe "eran" te gebruiken in een Spaans zin

¡Las ventajas del coche eran muchas!

Oh, eran diferentes, hace veinte años.

Respondimos todas, alguna eran muy largas.

Eran las tres unas cretinas integrales.

Taff corroboró los testimonios, eran reales.

Los hombres, sin embargo, eran diferentes.

Las piedras del camino eran gigantescas.

Los pisos superiores, originariamente, eran viviendas.

000 plazas que eran ofertadas anuales.

Supuestamente, eran marineros del USS Eldrige).

Hoe "werden, waren, was" te gebruiken in een Nederlands zin

Onlangs werden extra hectares appelbomen aangeplant.

Bij het ophangen waren mensen betrokken.

Een vriend van mij was kerngezond.

Ja, dat waren wij ook vergeten.

Kamers waren schoon, alles was perfect.

Onze buikjes waren altijd goed gevuld.

Ook dat was een supergoede combinatie.

Aanbevolen sprekers zijn bestemming was lid.

Ok, die airbumpers waren een gimmick.

Diensten werden daarentegen 0,9 procent duurder.