Wat Betekent OOIT WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eran antes
• una vez fueron
• solían ser
• fueron antes
• habían sido
• antes estaban

Voorbeelden van het gebruik van Ooit waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit waren er miljoenen.
Una vez hubo miles.

Omdat ze dat ooit waren.
Eso se debe a que una vez fueron como nosotros.

Ooit waren we vrienden.
Una vez fuimos amigos.

Nee, ik hecht waarde aan wat we ooit waren.
No. Soy alguien que valora lo que fuimos alguna vez.

Ooit waren we gelukkig.
Una vez fuimos felices.

Het zijn baby's, net zoals wij allemaal ooit waren.
Son bebés, como todos lo fuimos alguna vez.

Ooit waren er heel veel.
Alguna vez hubo muchos.

Het doet me er aan denken wat voor geweldig team we ooit waren.
Me recuerda el genial equipo que fuimos una vez.

Ja… ooit waren ze dat.
Sí, en su momento, lo fueron.

We zullen nooit meer de mannen zijn die we ooit waren.
Nunca seremos los hombres que fuimos alguna vez.

Ooit waren wij de mensheid.
Una vez fuimos la humanidad.

Ik wil mij jullie herinneren als de meisjes die we ooit waren.
Quiero recordaros así… como las muchachas que fuimos una vez.

Ooit waren zij gezworen vijanden.
Una vez que fueron enemigos jurados.

Jullie zijn misschien meer verbonden dan jullie ooit waren.
Quizá sea más fuerte de lo que tú has sido jamás.

Ooit waren er miljoenen van?
Antiguamente, fueron millones.-¿Antiguamente?

Je vraagt je af of die mooie zomerochtenden er ooit waren.
Y te preguntas si esas brillantes mañanas de verano ocurrieron alguna vez.

Ooit waren er Candy en Dan.
Érase una vez, habían una Candy y un Dan.

Alle zielen die ooit waren, zijn en zullen zijn..
De todas las almas que alguna vez fueron, son y serán..

Ooit waren het levende individuen die de gemeenschap regeerden of leidden.
Una vez fueron personas vivas que gobernaron o guiaron a la sociedad.

Zijn missie: de wereld moet nooit vergeten hoe dingen ooit waren.
Su misión es que el mundo nunca olvide cómo solían ser las cosas.

Ik bedoel, ooit waren we hecht, maar toen haar moeder stierf.
Quiero decir, solíamos ser unidos pero cuando su madre murió--.

Dingen zijn niet meer zo toegankelijk als ze ooit waren en prioriteiten zijn veranderd.
Las cosas ya no son tan accesibles como lo eran antes y las prioridades han cambiado.

Oef, die ooit waren drie moeilijke jaren voor veel Insignia fans.
Uf, que una vez fueron tres años difíciles para muchos aficionados Insignia.

Het is verdeeld in twee delen, het onderste deel, waar ooit waren de fabrieken en het oude kasteel, in het hoge deel.
Se divide en dos partes, la parte inferior, donde una vez fueron las fábricas y el antiguo castillo, en la parte alta.

Ooit waren draken lastig, maar dat was vijf jaar geleden.
Los dragones solían ser un problemilla, pero eso era hace 5 años.

Hoewel de kosten van naar school varieert per instelling, zijn er veel meer opties die vandaag beschikbaar zijn dan er ooit waren.
Aunque el costo de asistir a la escuela varía según la institución, hay muchas más opciones disponibles hoy en día que una vez fueron.

Van de ondervraagden die ooit waren vreemdgegaan deed 30% dat ook bij hun huidige partner.
Entre quienes habían sido infieles en relaciones anteriores, el 30% había engañado también a su pareja actual.

Het is niet alsof ze worden zwakkelingen, maar jongens met een laag testosteron vaak het gevoel dat ze niet zo sterk als ze ooit waren.
No es que se conviertan en debiluchos, pero los hombres con testosterona baja a menudo sienten que no son tan fuertes como lo eran antes.

Het is niet alsof ze worden zwakkelingen, maar jongens met een laag testosteron vaak het gevoel dat ze niet zo sterk als ze ooit waren.
No es como se convierten en débiles, pero los hombres con testosterona baja frecuencia sienten que no son tan fuertes como lo eran antes.

Hoe "ooit waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ooit waren celebs normale mensen.

Ooit waren hier vijf brouwerijen actief.

Ooit waren het namelijk 273 torens.

Ooit waren deze valken heel normaal.

Ooit waren alle mesjes van metaal.

Ooit waren het immers echte punkschoenen.

Ooit waren dergelijke voornaamcombinaties heel gewoon.

Ooit waren dat twee onverenigbare grootheden.

Ooit waren dit ook kleine jongetjes.

Ooit waren oude mensen wijze mensen.

Hoe "eran antes" te gebruiken in een Spaans zin

¿Saben que eran antes de estar aquí?

veo sitios de como eran antes y como son ahora.

Los asilos eran antes donde uno iba a morir".

¿Se acuerdan cuán raros eran antes los alertas meteorológicos?

«Muchos errejonistas eran antes anticapitalistas», dice un diputado.

Prosiguió su relato: "¿Sabes cómo eran antes las cosas?

: ''Esas criaturas eran antes nuestro abuelos.?

Indica cómo eran antes las cosas.

Los impresentables eran antes los linotipistas y ahora los ordenadores.

Estábamos ayer hablando de cómo eran antes las cosas.