Wat Betekent STANDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stonden
• waren
• hielden
• er
• werden geconfronteerd
• stond
• was
• staan
• zijn
• is
• staat

Voorbeelden van het gebruik van Standen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir standen hier.
Waren we hier.

SEUFZT Auch einige Menschen, die mir sehr nahe standen, starben.
Van mij zijn er ook vrienden omgekomen.

Standen sie das je?
Zijn ze dat ooit?

Überall standen Wachen.
Overal waren bewakers.

Standen Sie ihm nahe?
Was u hecht met hem?

Und Sie. Standen Sie hier?
Stond u hier? En u?

Standen Sie Ihrer Schwester nahe?
Waren u en uw zus close?

Alle Türen standen offen.
Alle deuren zijn geopend.

Sie standen neben mir.
Ze stonden naast me.

In welcher Beziehung standen Sie zu ihm?
In welke relatie stond u tot hem?

Wir standen unter Schock!
We waren in shock!

Aber es ist die gleiche Wahl, vor der Sie gerade standen.
Maar dat is dezelfde keuze waarmee jullie zojuist werden geconfronteerd.

Hier standen so viele Leute.
Er waren hier mensen.

Jedes Semester nehmen rund 40ausländische Studierende standen Kursen teil.
Elk semester volgen zo'n 40 buitenlandse studenten er cursussen.

Sie standen auf und klatschten.
Ze stonden op en juichten.

Die britischen Medien standen unter großem Druck.
De Britse media stond onder grote druk.

Wir standen alle unter Schock.
We waren allen geshockeerd.

Er versuchte unerkannt wegzugehen, aber einige seiner Anhänger standen Wache.
Hij wilde ongezien wegkomen, maar volgelingen hielden de wacht.

Wir standen im Stau. Jungs?
We stonden in de file. Jongens!

Nach der Demontage der Maschinen 1945 standen die Gebäude bis 1948 leer.
In 1945 werden de fabrieken gebombardeerd en tot 1948 werden er geen machines meer gebouwd.

Sie standen hinten im Schrank.
Ze stonden achter in de kast.

Als die Jungen das Haus des Wallisers erreichten, standen sie still, um auszuruhen.
Toen zij bij het huis van den boschwachter kwamen, hielden zij stil om te rusten.

Sie standen in der Öffentlichkeit.
Het zijn publieke figuren.

Er versuchte unerkannt wegzugehen, aber einige seiner Anhänger standen Wache.
Hij probeerde ongezien weg te komen maar een paar van zijn volgelingen hielden de wacht.

Danke. Sie standen unter Schock.
Bedankt. Je was in een shock.

Wir standen direkt neben dem Fahrstuhl.
We staan naast een lift.

Der weiseste Mann und die weiseste Frau der Welt standen Hand in Hand am Abgrund.
Hielden de meest wijze man en vrouw ter wereld hielden elkaars handen vast.

Wo wir standen, war alles ganz ruhig.
Waar wij stonden, was het rustig.

Nebenwirkungen mit Schweregrad 3 und 4 standen meist in Zusammenhang mit einer Hyperglykämie.
Bijwerkingen van graad 3 en 4 hielden in de meeste gevallen verband met hyperglykemie.

Da standen vier Zweifachtäter drin.
Er staan vier meerplegers in z'n boekje.