Wat Betekent WAREN BEIDEN in het Duits - Duits Vertaling

• waren beide
• hatten beide
• wart beide
• sind beide
• wurden beide

Voorbeelden van het gebruik van Waren beiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waren beiden negatief?
Sind beide negativ?

Haar ouders waren beiden in de bioscoop.
Ihre Eltern waren beide im Kino.

Net als in mijn gesprekken met mijn broer we altijd tot de conclusie gekomen dat in het geval van een X-stralen waren beiden golven en bloedlichaampjes, waardoor plotseling-….
Wie in meinen Gesprächen mit meinem Bruder wir immer zu dem Schluss gekommen, dass im Falle von X-Strahlen ein hatten beide Wellen und corpuscles, so plötzlich-….

Ze waren beiden jong.
Sie waren beide jung.

Birte Becker en Sylvia Ottersen waren beiden patiënt bij u?
Birte Becker und Sylvia Otterson waren beide Ihre Patientinnen?

Wij waren beiden hier.
Wir waren beide hier.

Birte Becker en Sylvia Ottersen waren beiden patiënten van u?
Birte Becker und Sylvia Otterson waren beide Ihre Patientinnen?

Ze waren beiden in huis.
Sie waren beide im Haus.

Birte Becker en Sylvia Ottersen waren beiden patiënt bij u?
Birte Becker und Sylvia Ottersen waren beide Patientinnen bei Ihnen?

Ze waren beiden gewond.
Sie wurden beide verletzt.

Danzer en Cranston waren beiden bekend en corrupt.
Danzer und Cranston waren beides bekannte Personen und bekannt dafür, korrupt zu sein..

We waren beiden geboren en getogen in Eskisehir.
Wir sind beide aus Eskişehir.

Nee. We waren beiden Fallon.
Wir waren beide Fallon… Nein.

We waren beiden eenzaam en hadden elkaar nodig.
Wir waren beide einsam und brauchten einander.

Jullie waren beiden indrukwekkend.
Ihr wart beide sehr beeindruckend.

Ze waren beiden in het huis.
Sie waren beide im Haus.

Anna en Veikkamo waren beiden gelinkt aan het Tuulivuorenranta-project.
Anna und Veikkamo hatten beide mit dem Tuulivuorenranta-Projekt zu tun.

We waren beiden Fallon.- Nee.
Wir waren beide Fallon… Nein.

We waren beiden vrij dronken.
Wir waren beide ziemlich betrunken.

Ze waren beiden doodgeknuppeld.
Sie wurden beide zu Tode geprügelt.

We waren beiden verliefd op je.
Und wir waren beide in dich verliebt.

Die waren beiden onder de indruk.
Beide waren voneinander beeindruckt.

Ze waren beiden in die winkel.
Und sie waren beide in diesem Pfandhaus.

Dit waren beiden katholieke meerderheden.
Beide waren streng-katholisch.

Ja, we waren beiden schrijvers. De stad?
Ja. Wir sind beide Autoren.- City?

We waren beiden zo jong en competitief.
Wir waren beide so jung und so ehrgeizig.

We waren beiden bij z'n sterfbed.
Wir waren beide bei ihm, als er starb.

Ze waren beiden slaven in je huis, niet?
Sie waren beide Sklaven in deinem Haus, oder?

Nee, ze waren beiden patiënt in de kliniek.
Nein, sie waren beide Patientinnen in der Klinik.

Wij waren beiden heel populair op de middelbareschool.
Wir beide waren sehr beliebt auf der Highschool.

Hoe "waren beiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij waren beiden als kind gedoopt.

Mediane algehele dood waren beiden leeg.

Zij waren beiden heren van Hedel.

Wij waren beiden People Managers hiervoor.

Mijn ouders waren beiden Indische Nederlanders.

Bovendien waren beiden pannenkoeken erg teleurstellend.

waren beiden van dat goede soort.

Mijn niet-religieuze ouders waren beiden bijbeldocenten.

Nasacort allergie uur waren beiden leeg.

Zij waren beiden bontwerker van beroep.

Hoe "wart beide, hatten beide" te gebruiken in een Duits zin

Ihr wart beide ganz nah, in die Gruppe integriert, auf Augenhöhe.

L=.vanP{elt Adrian, ihr wart beide 20, als ihr zusammen gekommen seid, also quasi noch Teenager.

Wir hatten beide eine angenehme Nacht.

Ihr wart beide vor eurer Selbstständigkeit „normale Arbeitnehmer“.

Ihr wart beide noch nicht bei uns?

Zunächst hatten beide angehalten und gewartet.

Sie hatten beide eine schwierige Kindheit.

Ihr wart beide ziemlich unvorsichtig." Nadja nickte dann. "Hilfst du mir?", bettelte sie.

Nach einer Weile hatten beide Hunger.

Ihr wart beide unerfahren und gleichzeitig offen für die große weite Welt.