Wat Betekent WAREN BEIDEN in het Frans - Frans Vertaling

• étaient tous les deux
• ont tous deux
• étiez tous les deux
• étions tous les deux
• était tous les deux

Voorbeelden van het gebruik van Waren beiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze waren beiden gewond.
Ils étaient tous les deux blessés.

Het was drie uur 's nachts en we waren beiden doodmoe.
Il était 3h du matin et on était tous les deux crevés.

Ze waren beiden getrouwd.
Ils étaient tous les deux mariés.

De vader en de grootvader van Carrell waren beiden werkzaam in de showbusiness.
Le père et le grand-père de Carrell ont tous deux travaillé dans le showbusiness.

Zij waren beiden nog in leven.
Ils l'étaient tous les deux.

Haar ouders waren beiden arts.
Ses parents étaient tous les deux médecins.

Ze waren beiden in het huis.
Ils étaient tout les deux à la maison.

Ik bedoel, we waren beiden nogal dronken.
Enfin, on était tous les deux bourrés.

Ze waren beiden zo druk.
Ils étaient tout les deux tellement occupés.

Asha en Calvin Sarwar waren beiden lid van het genootschap.
Asha et Calvin Sarwar faisaient tous deux partie de ce club.

Ze waren beiden zwart en hadden een muts op.
Ils étaient tous les deux noirs et avec une capuche.

Pieter en Dankert waren beiden ambachtsheren van Baarsdorp.
Charlie et Barnabé sont deux amis de Pico.

Ze waren beiden Duitse herder mixen.
Ils étaient tous les deux mélanges de berger allemand.

Zweedse en Mandarijn waren beiden willekeurig raaklijnen"omdat ze daar".
Suédois et le mandarin sont deux tangentes au hasard»parce qu'ils étaient là".

We waren beiden bij z'n sterfbed.
Nous étions tous deux avec lui le jour de sa mort.

Jullie waren beiden zo blij!
Vous étiez tous les deux si heureux!

We waren beiden atleten, top klasse, verliefd op elkaar.
Nous sommes deux grands athlètes, fous l'un de l'autre.

Schuman en Harris waren beiden aanwezig tijdens de eerste uitvoering.
Schuman et Harris étaient tous deux présents lors de la première représentation.

Ze waren beiden die avond in een bar genaamd Roma.
Et qu'ils étaient tous les deux dans un bar appelé Roma, cette nuit-là.

Haar ouders waren beiden ook zeer actief in de zwemwereld.
Ses parents étaient tous les deux membres du Bataillon du Travail.

Zij waren beiden hongerig waren zij niet?
Ils avaient tous les deux faim, n'est-ce pas?

Petrus en Andreas waren beiden vissers en compagnons van de zonen van Zebedeüs.
Pierre et André étaient tous deux associés pour la pêche aux fils de Zébédée.

Ze waren beiden dood voor patiënt nul.
Ils sont tous les deux morts avant le patient zéro.

Ze waren beiden lid van de Sugarbabyz website.
Ils étaient tous les deux membres du site internet"sugarbabyz.

Ze waren beiden aangetast met het republicanisme.
Ils étaient tous les deux atteints de cet infantilisme qu'on appelle le républicanisme.

Maar ze waren beiden aanwezig vanmorgen bij de bankroof, en nu dood.
Ils étaient tous les deux à la banque, et ils sont morts.

Ze waren beiden enige kinderen en kozen om kinderloos te blijven.
Ils étaient tous deux des enfants uniquesqui avaient décidé de ne pas avoir d'enfant.

Wij waren beiden van mening wiskunde sterren van onze docenten.
Nous étions tous les deux considérés comme les mathématiques étoiles de nos enseignants.

Het waren beiden goede vrouwen die hun verschillen vierden doorheen een woeste relatie.
C'était deux femmes d'exception qui louaient leurs différences à travers une relation tumultueuse.

Hoe "waren beiden" te gebruiken in een Nederlands zin

waren beiden met het mes geraakt.

Geleerden waren beiden van hoogsten rang.

Iets verderop waren beiden weer opgesplitst.

Prijzen waren beiden leeg alles wat.

Volgens agenten waren beiden goed aanspreekbaar.

Niveaus waren beiden leeg alles wat.

Haar ouders waren beiden bekende acteurs.

Niveaus waren beiden leeg alles tegen.

Wij waren beiden klant bij betrokkene.

Moegestreden waren beiden content met remise.

Hoe "étaient tous les deux, ont tous deux" te gebruiken in een Frans zin

Ils étaient tous les deux brillants.

Ils étaient tous les deux torchés.

Ils ont tous deux vingt-cinq ans.

Ils étaient tous les deux cagoulés.

Ils étaient tous les deux mineurs.

Ils étaient tous les deux "pris".

"Les Légaux ont tous deux noms.

Les intéressés ont tous deux démenti.

Ils ont tous deux seize ans.

Ils ont tous deux été touchés.