Wat Betekent HATTEN BEIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden allebei
• waren allebei
• kregen allebei
• hebben allebei
• zijn allebei

Voorbeelden van het gebruik van Hatten beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten beide Schuld.
We hebben allebei schuld.

Sie und ich hatten beide.
Zij en ik, hadden allebei een beschutte jeugd.

Wir hatten beide Schuld.
We hadden allebei de schuld.

Er war ein starker Mann, und wir hatten beide Angst.
Hij was sterk, we waren allebei bang.

Und wir hatten beide Angst.
En we waren allebei bang.

Es war bei einem Sadie-Hawkins-Tanz, wir hatten beide kein Date.
In de disco, we waren allebei alleen.

Wir hatten beide Visionen.
We hadden allebei visioenen.

Großartig. Wir hatten beide recht.
We hebben allebei gelijk. Geweldig.

Wir hatten beide eine Sechs.
We kregen allebei een één.

Meine Schwestern hatten beide Fehlgeburten.
M'n zussen kregen allebei miskramen.

Wir hatten beide einen persistierenden Ductus.
We hadden allebei truncus arteriosus.

Joshua und Drew hatten beide AB negativ.
Joshua en Drew zijn allebei AB-negatief.

Wir hatten beide Mademoiselle Stein. Was?
Wat? We hadden allebei mademoiselle Stein?

Und, nebenbei, wir hatten beide einen Tag, den wir nie vergessen werden.
En trouwens, we kregen allebei een dag die we niet snel zullen vergeten.

Wir hatten beide Todesangst.
Wij waren allebei doodsbang.

Das ist verständlich. Wir hatten beide Beziehungen, die wir für vielversprechend hielten.
We hebben allebei relaties gehad Het is begrijpelijk als we dat niet zijn.

Wir hatten beide Interesse an russischer Literatur.
We waren allebei dol op Russische literatuur.

Wir hatten beide Glück.
We hebben allebei geluk gehad..

Wir hatten beide unsere Siege und unsere Niederlagen.
We hebben allebei overwinning en verlies gekend.

Wir hatten beide Glück.
We hebben allebei veel geluk gehad..

Wir hatten beide im Lauf der Zeit andere Beziehungen.
We hebben allebei andere relaties gehad..

Sie hatten beide Parkinson.
Ze hadden allebei Parkinson.

Sie hatten beide getrunken.
Ze hadden allebei gedronken.

Sie hatten beide Ausweise.
Ze hadden allebei legitimatie.

Sie hatten beide ein Motiv.
Ze hadden allebei een motief.

Sie hatten beide Tattoos.
Ze hadden allebei een tatoeage.

Wir hatten beide eine Affäre.
We zijn allebei vreemdgegaan.

Wir hatten beide die Visionen.
We hadden allebei een roeping.

Wir hatten beide Glück, Kumpel.
We hebben allebei geluk, maat.

Sie hatten beide keine Familie.
Ze hadden allebei geen familie.

Hoe "hatten beide" te gebruiken in een Duits zin

Wir hatten beide eine angenehme Nacht.

Für Hobbys hatten beide keine Zeit.

Wir hatten beide den kubanischen Sandwich.

Trotzdem hatten beide sehr viel Spaß.

Wir hatten beide das selbe geschrieben.

Nach einer Weile hatten beide Hunger.

Zunächst hatten beide angehalten und gewartet.

Wir hatten beide einen guten Speed.

Kennzeichen hatten beide Fahrzeuge nicht mehr.

Sie hatten beide eine schwierige Kindheit.

Hoe "hadden allebei, waren allebei, kregen allebei" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hadden allebei een heerlijke pizza.

Want die hadden allebei zo’n fietsstuursnor.

Wij hadden allebei alle soorten sate.

Zij waren allebei eerder gehuwd geweest.

Mijn ouders hadden allebei een baan.

Zij kregen allebei een hippe fietshelm.

Wij hadden allebei een 5-gangen verrassingsmenu.

Mijn ouders hadden allebei nare vaders.

Dit waren allebei recordnoteringen voor AkerBP.

Waren allebei goed, maar niet opmerkelijk.