Voorbeelden van het gebruik van Warenhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn in de warenhuizen.
Grote warenhuizen en kleine winkels.
Winkelfaçades en warenhuizen.
Geschäftsfronten und Lagerhallen.Overal in warenhuizen en speelgoedwinkels.
In allen Kaufhäusern und Spielzeugläden.Dit was een voorloper van de warenhuizen.
Sie sind die Vorläufer der Warenhäuser.
Mensen vertalen ook
Warenhuizen en boetieks bevinden zich in de buurt.
In de betere speciaalzaken en warenhuizen.
Erhältlich in Fachgeschäften und Kaufhäusern.Ik controleer alle warenhuizen, drogisterijen, speciaalzaken.
Ich überprüfe alle Kaufhäuser, Drogerien, Spezialitätenshops.Barcelona heeft ook veel grote warenhuizen.
Barcelona beherbergt viele große Kaufhäuser.De grote warenhuizen Grands Magasins bereikt u in 20 minuten lopen.
Hiervoor ontwierp hij twintig jaar lang warenhuizen.
Für diesen Konzern errichtete er 20 Jahre lang Warenhäuser.Hij verkocht koffers aan warenhuizen in het hele land.
Er hat Koffer an Kaufhäuser im Mittleren Westen verkauft.Brede winkelboulevard met veel bekende warenhuizen.
Eine breite Einkaufsstraße mit vielen bekannten Warenhäusern.De straat bestaat uit boetieks, warenhuizen en kleinschalige retailbedrijven.
Boutiquen, Kaufhäuser und kleinere Einzelhandelsläden füllen die Straße.Hij had een functie in één van Abruzzi zijn warenhuizen.
Zoals onderstroom of Kerstmannen in warenhuizen. Alleen zijn met een baby.
Strömung im Wasser, Weihnachtsmänner im Kaufhaus… allein sein mit einem Baby.En hij heeft toegang tot vastgoed… lege gebouwen, warenhuizen.
Und er hatte Zutritt zu… Grundstücken, leeren Gebäuden, Lagerhäusern.De warenhuizen Galeries Lafayette en Printemps bevinden zich op 1,1 km afstand.
Die Warenhäuser Galeries Lafayette und Printemps erreichen Sie nach 1,1 km.Wat meer is,het is geweten dat ik kleding koop in warenhuizen.
Und damit nicht genug,ich habe auch schon Kleidung in einem Kaufhaus gekauft.Musea, shopping center en warenhuizen, toeristische attracties op loopafstand.
Museen, Shopping Center und Kaufhäuser, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß.Later werkte ze als reclamecopywriter voor veel warenhuizen in Detroit.
Später arbeitete sie als Werbetexterin für viele Detroiter Kaufhäuser.De warenhuizen Printemps en Galéries Lafayette vindt u op 800 meter afstand.
Die Kaufhäuser Printemps und Galéries Lafayette sind nur 800 Meter vom Hotel entfernt.Ik zie dat boeven op jullie aarde ook van verlaten warenhuizen houden.
Wie ich sehe, lieben böse Jungs auf deiner Erde auch verlassene Lagerhallen.Later traden de warenhuizen van de familie Bladt ook naar buiten onder de naam «La Placette».
Später traten die Warenhäuser der Familie Bladt auch als Placette auf.Het lijkt niks op de zijde uit Korea of Taiwan… die je in warenhuizen koopt.
Nicht wie die Seide aus Korea oder Taiwan, die man in Kaufhäusern bekommt.Het is vandaag een enorme mall met warenhuizen, theaters en luxe eetgelegenheden.
Heute ist es eine große Mall mit Kaufhäusern, Theatern und großzügigen Restaurants.In deze buurt vind je de beroemde lederwarenwinkels en grote warenhuizen.
Winkelcentra, warenhuizen en beursterreinen zijn in de buurt van het hotel gelegen.
Gäste werden Einkaufszentren, Kaufhäuser und Rummelplätze unweit vom Hotel finden.Elke dag worden opgeblazen door jonge radicalen. Dat wordt nog moeilijk als warenhuizen.
Es wird nicht einfach, wenn Warenhäuser jeden Tag Opfer von Radikalen werden.De warenhuizen Galeries Lafayette en Printemps liggen op loopafstand van het 9Hotel.
Die Kaufhäuser Galeries Lafayette und Printemps erreichen Sie vom 9Hotel aus bequem zu Fuß.
