Wat Betekent HATTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden
• was
• kreeg
• zat
• had
• hebben
• heb
• waren
• zijn
• is
• kregen
• zaten

Voorbeelden van het gebruik van Hattet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Ihr hattet recht.
Je had gelijk. Ja.

Hattet ihr Sex?
Zijn jullie naar bed geweest?.

Tja, ihr hattet eure Chance.
Wel, je kreeg je kans.

Wie viele Autos hattet ihr?
Met hoeveel auto's zijn jullie?

Was hattet ihr vor?
Wat was je van plan?

Vater! Mutter! Ihr hattet unrecht!
Moeder. Jullie hadden het fout. Vader!

Ja… Hattet ihr Sex?
Ja. Hebben jullie seks?

Du und deine Mom, ihr hattet recht mit dem.
Je moeder had gelijk.

Ihr hattet euch getrennt.
Jullie waren uit elkaar.

Vater! Mutter! Ihr hattet unrecht!
Jullie hadden het fout. Moeder. Vader!

Was hattet ihr vor?
Wat zijn jullie van plan?

Ich weiß, wie viele Kilos ihr in dem Laster hattet.
Denk je dat ik niet weet hoeveel kilo er in die vrachtwagen zat?

Oh, ihr hattet ein miesen Tag?
O, heb je een rotdag?

Welche Freiheiten, ob in Gedanken oder Handlung, Ihr von Francis hattet, vergesst sie nun.
Welke vrijheden of gedachten die u van Francis kreeg, vergeet ze.

Was hattet ihr damit vor?
Wat was je daarmee van plan?

Du und Elizabeth, hattet ihr einen Sohn?
Jij en Elizabeth… hadden jullie een zoon?

Ihr hattet etwas auf Eurer Wange.
Er zat iets op je wang.

Mit Santos hattet ihr keine Chance.
Met Santos had je geen kans.

Hattet ihr Glück mit Yuri Letnov?
Kreeg je nog iets van Yuri Letnov?

Dieses Jahr hattet ihr Glück, ihr Smiths.
Dit jaar hadden jullie geluk, Smiths.

Hattet Richard und du gestern Abend keine Body Shots?
Hebben Richard en jij gisteravond geen bodyshots gedaan?

Botschafter, hattet Ihr als Kind Angst im Dunkeln?
Ambassadeur Richards, was je als kind bang in het donker?

Ihr hattet alles auf dem silbernen Tablett, aber ihr musstet ja mit dem Auto spielen.
Je kreeg het op een schotel, maar jullie moesten maf doen.

Ihr hattet echt Hunger, was?
Je hebben echt honger, hè?

Hattet Ihr ein überwältigendes Bedürfnis zu beten, zum Schutzpatron der bärtigen Damen?
Kreeg je plotseling de grote wens om tot de patroonheilige van bebaarde dames te bidden?

Ihr hattet nichts für mich.
Jullie hebben niks voor me.

Ihr hattet also kein Glück?
Dus jullie hebben geen geluk?

Ihr hattet Spaß im Park, oder?
Het was leuk in het park, hè?

Ihr hattet Hinweise auf die Frau.
Je kreeg een tip over de vrouw.

Ihr hattet fünf Minuten, sie zu finden.
Je zat vijf minuten vlakbij.