Wat Betekent BEREITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al
• reeds
• eerder
• inmiddels
• nu
• hierboven
• alle
• eerdere

Voorbeelden van het gebruik van Bereits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ich bereits sagte.
Zoals ik eerder zei.

Das alles wissen wir bereits.
Dat weten we al.

Gräf ist bereits im Labor.
Gräf is al in het lab.

Wie bereits erwähnt, kommt NOKIA 8 mit Android 7.1.1 Nougat.
Zoals hierboven vermeld, NOKIA 8 wordt geleverd met Android 7.1.1 Nougat.

Er hat es bereits aktiviert.
Het is al geactiveerd.

Wie bereits ausgeführt, ist das keine wünschenswerte Entwicklung.
Zoals hierboven werd uiteengezet, is dit geen wenselijke ontwikkeling.

Randy, es ist bereits elf!
Randy, het is nu elf uur!

Er hat bereits 2 Jedi getötet.
Hij heeft reeds twee Jedi gedood.

Wir wohnen doch bereits hier?
We wonen hier nu toch?

Ich war bereits bei der Polizei.
Ik was reeds bij de politie.

Drei weitere sind bereits tot.
Drie anderen zijn reeds dood.

Du bist bereits in der Hölle.
Je bent al in de hel.

Dein Körper hat das Gift bereits absorbiert.
Dit vergif is inmiddels opgenomen in je lichaam.

Wir sind bereits auf der Flucht.
We zijn al op de vlucht.

Der Fahrer ist bereits hier.
De chauffeur is reeds hier.

Es ist bereits geschehen. Nein, nein, nein.
Het is al gebeurd. Nee.

Wurde der Feuerschaden bereits repariert?
Ls de schade al hersteld?

Ich bin bereits im Spinalkanal.
Het zit al in het ruggenmerg.

Unsere Herzen waren bereits woanders.
Onze harten waren reeds elders.

Ich bin bereits Teil des Schiffs.
Ik ben reeds een deel van het schip.

Ich habe das bereits gesehen.
Ik heb dit eerder gezien.

Wie ich bereits erwähnt, von links Kanal-Paket«XXL».
Zoals ik hierboven vermeld, Van links zenderpakket «XXL».

Die Lokomotive wurde bereits ausgemustert.
Deze locomotief is inmiddels gesloopt.

Sie ist bereits 11,9 Lichtjahre entfernt.
Die is nu 11, 9 lichtjaren van ons vandaan.

Drei Vorschläge sind dem Rat bereits unterbreitet worden.
Drie voorstellen zijn inmiddels bij de Raad ingediend.

Gehen wir bereits in die nächste Phase über?
Gaan we al naar de volgende fase?

Hast du hier bereits gekämpft?
Heb je hier eerder gevochten?

Kids Wie bereits erwähnt, sind Eltern oft nicht zufrieden mit ihren Kindern.
Kids Zoals hierboven vermeld, ouders zijn vaak niet tevreden zijn met hun kinderen.

Patienten sind bereits verstorben.
Patienten zijn inmiddels overleden.

Wie bereits erwähnt, enthält der Kommissionsvorschlag angemessene Übergangsfristen.
Zoals hierboven genoemd, bevat het voorstel van de Commissie passende overgangsperioden.