Wat Betekent NU AL DRIE in het Duits - Duits Vertaling

• jetzt seit drei
• jetzt schon drei
• nun schon drei
• seit nunmehr drei
• bereits drei
• jetzt schon seit 3

Voorbeelden van het gebruik van Nu al drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu al drie jaar.
Schon seit drei Jahren.

Het is nu al drie dagen.
Es sind schon drei Tage.

Maar dit knusse gedoe duurt nu al drie jaar.
Das geht jetzt schon drei Jahre so.

Het is nu al drie weken.
Es ist schon drei Wochen her.

Daarna ontbijt. We zitten hier nu al drie maanden.
Es sind jetzt schon drei Monate. Dann Frühstück.

Dit gaat nu al drie dagen zo.
Es sind nun schon drei Tage.

Deze toestand duurt nu al drie maanden.
Das macht sie nun seit drei Monaten.

U bent nu al drie jaar mijn huisarts.
Sie sind jetzt seit drei Jahren mein Arzt.

Hij zoekt haar nu al drie jaar.
Er sucht nun schon seit drei Jahren nach ihr.

Het is nu al drie maanden later. Broer.
Bruder, es sind nun schon drei Monate vergangen.

We zien deze mensen nu al drie jaar lang.
Wir suchen sie jetzt seit 3 Jahren.

Het is nu al drie dagen, je moet vast honger hebben.
Es sind nun schon drei Tage, du musst hungrig sein.

Dat doet hij nu al drie dagen.
Das geht jetzt seit drei Tagen so.

Het is nu al drie sessies en ik heb met nog niets herinnerd.
Es sind schon drei Sitzungen und ich habe mich an nichts erinnert.

Je bent hier nu al drie maanden.
Sie sind jetzt schon drei Monate hier.

Het is nu al drie weken dat de rechtbank het doodvonnis heeft aangekondigd.
Es ist bereits drei Wochen her, seit das Gericht das Todesurteil gesprochen hat.

We zien elkaar nu al drie maanden.
Wir sehen uns nun seit drei Monaten.

Sir, het is nu al drie dagen geleden en Maya's gezondheid wordt steeds beter.
Sir, es sind bereits drei Tage vergangen, und die Werte von Maya steigen immer noch.

Dat zeg je me nu al drie dagen.
Das sagst du mir jetzt schon seit 3 Tagen.

Over deze- nu al drie jaar in werking zijnde- markt zal eind 1996 een rapport worden uitgebracht.
Dieser seit nunmehr drei Jahren bestehende Markt ist Gegenstand einer Studie, die Ende 1996 fertiggestellt sein dürfte.

Ik doe dit nu al drie jaar.
Ich bin jetzt schon seit drei Jahren Polizist.

We zijn nu al drie keer hier geweest.
Wir sind jetzt schon drei mal hier gewesen.

Ik was een gevangene hier nu al drie weken.
Ich werde jetzt seit drei Wochen hier gefangen gehalten.

Het is nu al drie weken.
Es sind jetzt bereits drei Wochen.

Helemaal alleen, nu al drie jaar.
Ich bin dort Geschäftsführerin, schon seit drei Jahren.

We zijn nu al drie jaar gelukkig samen.
W-Wir sind jetzt seit drei Jahren glücklich zusammen.

Dankzij Prometa zijn we nu al drie weken clean.
Und dank Prometa sind wir jetzt schon seit drei Wochen clean.

Mijnheer de Voorzitter, Darfoer is nu al drie jaar slachtoffer van een vreselijke tragedie, die zich afspeelt onder de ogen van een onmachtige internationale gemeenschap.
Herr Präsident! Seit nunmehr drei Jahren fällt Darfur unter den Augen einer ohnmächtigen internationalen Gemeinschaft einer schrecklichen Tragödie zum Opfer.

Hij zoekt haar nu al drie jaar.
Der Typ sucht jetzt schon seit 3 Jahren nach ihr.

Hij is nu al drie dagen zo.
Er ist schon seit drei Tagen so.

Hoe "nu al drie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodoende had hij nu al drie studiereizen gemaakt.

Trump heeft nu al drie Nationale Veiligheidsadviseurs versleten.

Nu al drie jaar nauwelijks wat laten zien.

bij mij duurden het nu al drie dagen.

Wij, rijken, hebben nu al drie aardbollen nodig.

Daar wordt nu al drie jaar over onderhandeld.

Gebruik hem nu al drie weken zonder problemen.

Die blokbeloningen zijn nu al drie keer gehalveerd.

Die 'rust'-periode heeft nu al drie boeken opgeleverd.

Capiau nu al drie maanden met Brufen Codeïne.

Hoe "jetzt schon drei, nun schon drei, jetzt seit drei" te gebruiken in een Duits zin

Bullshit, sind jetzt schon drei Wochen.

Unglaublich, dass ich nun schon drei Jahre blogge.

Das ist nun schon drei Jahre her.

Habe sie jetzt seit drei Tagen.

Das geht jetzt schon drei Monate so.

Die Blüte habe ich jetzt schon drei Jahre.

Und läuft jetzt seit drei Tagen stabil.

Ich habe jetzt schon drei Wochen gewartet.

Die Anlage läuft nun schon drei Jahre einwandfrei.

Maga hätte eigentlich jetzt schon drei Eier.