Wat Betekent HAT BEREITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft al
• heeft reeds
• is al
• is reeds
• heeft inmiddels
• hebben al
• had reeds
• had al
• zijn al
• hebben reeds
• zijn reeds

Voorbeelden van het gebruik van Hat bereits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Roy hat bereits gestanden.
Roy had al bekend.

Die Arbeit am Entlastungsverfahren hat bereits begonnen.
De werkzaamheden in verband met de kwijtingsprocedure zijn reeds van start gegaan.

Trixie hat bereits eine Lösung.
Trixie heeft al een oplossing.

Das ist auch nichts Neues, denn der Europäische Industrie- und Arbeitgeberverband hat bereits die gleiche Forderung gestellt.
Het is trouwens niet eens een origineel idee; de Europese werkgevers verzameld in UNICE hebben reeds dezelfde oproep gedaan.

Mr. Sweeney hat bereits ausgesagt.
Mr Sweeney heeft al getuigd.

Das frühere TSER-Programm wurde über drei derartige Aufforderungen durchgeführt; die Leitaktion Verbesserung der sozioökonomischen Forschung hat bereits zwei Aufforderungen veröffentlicht.
Het vorige GSEO-programma werd via drie oproepen tot het indienen van voorstellen uitgevoerd; voor de kernactiviteit"Verbeteren van het sociaal-economische onderzoek" zijn reeds twee oproepen bekendgemaakt.

Das Treffen hat bereits begonnen.
De meeting is al begonnen.

Er hat bereits menschliche Form angenommen!
Het is al gemuteerd in menselijke vorm!

Die Auflösung hat bereits begonnen.
Het uiteenvallen is al begonnen.

Es hat bereits zwei Tote gegeben.
Er zijn al twee doden gevallen.

Das Ehepaar Bergmann hat bereits ein Pflegekind, Anna.
De Bergmanns hebben al een pleegkind, Anna.

Er hat bereits zwei Jedi getötet.
Hij heeft reeds twee Jedi gedood.

Dieser von der Kommission in Gang gesetzte Prozess hat bereits erste konkrete Ergebnisse gezeitigt.
Dit initiatief van de Commissie heeft inmiddels de eerste concrete resultaten opgeleverd.

Er hat bereits fünf Plätze gutgemacht.
Hij is al vijf plaatsen opgeschoven.

Der Gerichtshof hat bereits festgestellt1.
Het Hof heeft reeds vastgesteld1.

Es hat bereits Hunderte von jungen Leben gerettet.
We hebben al honderden levens gered.

Die Aussprache hat bereits stattgefunden.
Het debat heeft reeds plaatsgevonden.

Er hat bereits über 50 Bücher veröffentlicht.
Ze heeft inmiddels meer dan 50 boeken geschreven.

Der Rat„Allgemeine Angelegenheiten" hat bereits begonnen, sich mit diesen Fragen zu befassen.
De Raad Algemene Zaken is reeds begonnen zich hierover te beraden.

Es hat bereits Wahlergebnisse gegeben, die uns optimistisch stimmen.
Er zijn al enkele ordentelijk verlopen verkiezingen geweest..

Jedes unserer Waffenunternehmen hat bereits 4 Mio.$… in diesen ominösen Fond gesteckt.
Al onze wapenbedrijven hebben al vier miljoen dollar opgehoest… voor het Sportman Nalatenschaps Fonds.

Sie hat bereits eine Menge von mir gelernt.
Ze heeft al veel van me geleerd.

Vivien. Sie hat bereits eine Tochter.
Vivien. Ze heeft al een dochter.

Der Rat hat bereits mit ausführlichen Erörterungen zu dem Vorschlag begonnen.
De Raad is reeds begonnen het voorstel uitvoerig te bespreken.

Das Flugzeug hat bereits abgehoben, over!
Het vliegtuig is al vertrokken, over!

Eine Binnenmarktwoche hat bereits jeweils in Belgien, Italien und Luxemburg stattgefunden, und in allen anderen Mitgliedstaaten ist vor Ende des Jahres eine entsprechende Maßnahme geplant.
In België, Italië en Luxemburg hebben reeds drie interne markt-weken achtereenvolgens plaatsgevonden en vóór het eind van het jaar zal een interne markt-week in alle andere Lid-Staten worden georganiseerd.

England hat bereits eine Königin.
Engeland heeft al een koningin.

Die Firma hat bereits 1964 Erfahrungen mit diesen Maschinen gesammelt.
De onderneming had reeds ervaring met deze machines in 1964.

Der Papst hat bereits die Stadt betreten.
De Paus is reeds in de stad.

Xis Rede hat bereits einen Ton des G20-Gipfels Hangzhou gesetzt.
XI van toespraak heeft reeds een toon gezet voor de G20-top van Hangzhou.