Wat Betekent VORAB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooraf
• tevoren
• eerst
• allereerst
• voorafgaande
• te voren
• voorhand
• ex ante
• vorab

Voorbeelden van het gebruik van Vorab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorab gaben.
Vooraf te geven.

Dollar vorab gegeben.
Vooraf te geven.

Vorab, tolles Büro.
Allereerst, tof kantoor.

Aber sag mir vorab Bescheid.
Laat het me van tevoren weten.

Junger Mann, einen Kir vorab.
Jongeman, eerst een kir graag.

Was Sie vorab wissen müssen.
Wat je vooraf moet weten.

Lassen Sie mich eins vorab sagen.
Laat mij eerst iets zeggen.

Sollte ich vorab irgendwas wissen?
Moet ik vooraf nog iets weten?

Wir verkauften das Kupfer vorab.
Het koper op voorhand verkopen.

Vorab festgelegt, aber persönlich.
Vooraf ingesteld maar persoonlijk.

Erst recht nicht ohne einen Anruf vorab.
Laat staan zonder eerst te bellen.

Vorab, hier unser schwedischer Chefkoch.
Eerst is hier de Zweedse kok.

Diese Tarife werden vorab veröffentlicht.
Deze tarieven worden van tevoren gepubliceerd.

Hotel Vorab liegt im Skigebiet Flims.
Hotel Vorab ligt in het Skigebied Flims.

Wie viel hast Du mit ihm schon Vorab besprochen?
Hoeveel hiervan heb je op voorhand met hem besproken?

Sie vorab mit ständig steigenden Kraft.
Ze vooraf met steeds toenemende kracht.

Diese Kriterien werden vorab in Interviews abgeklärt.
In dit geval wordt het interview van tevoren opgenomen.

Alle möglichen Ergebnisse des Experiments sind vorab bekannt.
Alle mogelijke uitkomsten van het experiment zijn tevoren bekend.

Dies muss vorab klar offengelegt werden.
Dit moet duidelijk van tevoren worden meegedeeld.

Aber natürlich. Vielleicht sollte ich eines vorab klarstellen.
Natuurlijk. Ik moet waarschijnlijk eerst een ding duidelijk maken.

Bitte vorab anmelden beiJeroen Houterman.
Graag van tevoren aanmelden bij Jeroen Houterman.

Im Wesentlichen gilt es aber, vorab drei Punkte zu klären.
In wezen moeten we echter allereerst drie punten duidelijk maken.

Wir haben vorab Produktionsstätte und wissenschaftlichen Mediaagentur System.
We hebben vooraf productiefaciliteit en wetenschappelijke managerment systeem.

Grundsätzlich werden 5-10% der Anschaffungskosten für Reparaturen vorab veranschlagt.
In principe 5-10% De geraamde kosten voor reparaties van tevoren.

Hier spart eine vorab erworbene Videomautkarte Zeit und Nerven.
Hier bespaart een vooraf gekochte videomautkaart tijd en zenuwen.

Jede Tätigkeit ist im Dienstplan vermerkt und/oder wird vorab bekanntgegeben.
Alle activiteiten worden in een rooster opgenomen en/of tevoren meegedeeld.

Bitte informieren Sie uns vorab über Allergien, Vegetarier, Veganer etc.
Gelieve ons vooraf te informeren over allergieën, vegetariër, vegan, etc.

Ich nehme euch bis Port-au-Monnaie ins Schlepptau, wenn ihr die Rechnung vorab unterschreibt.
Ik sleep je naar Port-au-Patois. Maar teken eerst de rekening.

Dazu müssen Sie sich vorab mit den Laborspezialisten in Verbindung setzen.
Hiervoor moet u van tevoren contact opnemen met de laboratoriumspecialisten.

Dass Sooper Foods auf keinen Fall eine anti-semitische Firma ist. Lass mich vorab sagen.
Laat me eerst zeggen dat Sooper Foods absoluut geen antisemitisch bedrijf is.