Wat Betekent VORAHNUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgevoelens
• voorspellingen
• visioenen
• gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Vorahnungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, keine Vorahnungen.
Nee, geen gevoel.

Vorahnungen von Leid und Tod.
Een voorgevoel van pijn en de dood.

Das sind Vorahnungen.
Het zijn voorgevoelens.

Das ist der Ort, ich sah ihn in meinen Vorahnungen.
Dit zag ik in m'n visioen.

Tuvoks Vorahnungen stimmten also.
Tuvoks voorgevoelens klopten.

Brody, Brände, Vorahnungen.
Brody, brand, gevoel.

Denn die Vorahnungen stimmen immer.
Want de voorspellingen kloppen vaak.

Ähm… Visionen oder Vorahnungen.
Visioenen of voorgevoelens.

Haben Sie Vorahnungen von Ihrem Tod?
Heb je visioenen over doodgaan?

Halluzinationen, Vorahnungen?
Hallucinaties? Voorgevoelens?

Vorahnungen. Diese Visionen, die du hast- Hm.
Visioenen… De dingen die je ziet.

Visionen… oder Vorahnungen?
Visioenen of voorgevoelens, of?

Du hast Vorahnungen von Menschen, die sterben werden?
Heb je een voorgevoel als mensen gaan sterven?

Ja, Brody, Brände, Vorahnungen.
Brody, brand, gevoel.-Ja ja.

Vorahnungen und Verbote gegen die Firma von übel.
Voorgevoelens en verbodsbepalingen tegen het bedrijf van evil.

Viele Menschen haben Vorahnungen.
Veel mensen hebben voorgevoelens.

Die Vorahnungen waren mächtig, weil ich in ihnen sehen konnte.
De voorspellingen waren krachtig omdat ik erin kon zien.

Félicie hat manchmal Vorahnungen.
Maar Félicie heeft soms voorgevoelens.

Warum solltest du Vorahnungen über irgendeinen Wildfremden haben?
Waarom zou je visioenen hebben over een willekeurige man?

Hast du nie seltsame Vorahnungen?
Krijg jij nooit bizarre voorgevoelens?

Man redet über Vorahnungen, als ob das was Merkwürdiges wäre.
Mensen praten over voorgevoelens alsof het iets vreemds is. Dat is het niet.

Selbst ich bekomme schlechte Vorahnungen.
Zelfs ik heb een slecht gevoel.

Halluzinationen, Vorahnungen?- Nein, nichts.
Voorgevoelens? Hallucinaties? Nee, niets.

Sie glaubt einfach nicht mehr an ihre Vorahnungen.
Ze is het vertrouwen in haar visioenen kwijt.

Seine Instinkte, seine Vorahnungen über die Leute.
Met z'n intuïtie, z'n voorgevoelens over mensen.

Sie sind nicht wie andere Träume, die Vorahnungen.
Ze zijn niet zoals andere dromen, de voorspellingen.

Ich hatte schon öfter Vorahnungen, aber das hier ist anders.
En ik had al eerder voorgevoelens, maar dit is anders.

Nein. Zur Zeit habe ich oft dunkle Vorahnungen.
Nee, ik heb steeds van die duistere voorgevoelens.

Warum solltest du Vorahnungen über irgendeinen Wildfremden haben?
Waarom zou je voorgevoelens hebben over een willekeurige kerel in Michigan?

Du meinst, wie meine Vorahnungen?
Je bedoelt gevoelens zoals die van mij?