Wat Betekent SINN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zin
• gevoel
• betekenis
• logisch
• doel
• gedachten
• nut
• zintuig
• bedoeling
• steek
• zinvol
• geest
• sinn
• strekking
• besef
• achterhoofd
• opzicht
• slaat

Voorbeelden van het gebruik van Sinn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sechster Sinn.
Zesde zintuig.

Sinn für Humor und so.
Gevoel voor humor en zo.

Macht alles Sinn.
Alles is zinvol.

Sinn Fein. Auf Wiedersehen.
Tot ziens. Sinn Fein.

Das ist der Sinn.
Dat is de bedoeling.

Und sein Sinn für Humor.
En z'n gevoel voor humor.

Es hat keinen Sinn.
Het heeft geen nut.

Und der Sinn der Welt.
En het besef van de wereld.

Es ergibt aber Sinn.
Het is wel logisch.

Sie haben Sinn für Humor.
U hebt gevoel voor humor.

Es macht keinen Sinn.
Het klinkt niet zinvol.

Das ist der Sinn von Lügen.
Dat is de bedoeling van liegen.

Nichts machte mehr Sinn.
Niks was nog zinvol.

Wo ist dein Sinn für Abenteuer?
Waar is je zin van avontuur?

Geiz ist kein Sinn.
Gierigheid is geen zintuig.

Du bist der Sinn meines Lebens.
Jij bent de zin van mijn leven.

Eine Art sechster Sinn.
Een soort zesde zintuig.

Mein Sinn ist so schwer.
M'n geest is zo zwaar als m'n lichaam.

Das hat keinen Sinn mehr.
Het heeft geen nut meer.

Sinn Fein, das ist Gälisch, nicht wahr?
Sinn Fein is Gaelisch, niet?

Als hätte mein Leben Sinn.
Dan heeft m'n leven zin.

Es hat keinen Sinn, darüber zu reden.
En praten heeft geen zin.

Was ergibt keinen Sinn?
Weet je wat nergens op slaat?

Wo ist Ihr Sinn für Abenteuer?
Waar is hun gevoel voor avontuur?

Aus den Augen, aus dem Sinn.
Uit de geest, uit het hart.

Wo ist dein Sinn für Abenteuer?
Waar je is gevoel voor avontuur?

Nein, das ergibt keinen Sinn.
Nee, dit houdt geen steek.

Wo ist dein Sinn für Romantik?
Waar is je gevoel voor romantiek?

Weiterzukämpfen hat keinen Sinn.
Vechten heeft geen nut.

Das hat keinen Sinn, er ist tot.
Dat heeft geen zin, hij is dood.

Hoe "sinn" te gebruiken in een Duits zin

Mir fehlt der vermeitliche Sinn dahinter.

Vielleicht habe ich den Sinn bzw.

Was ist der Sinn einer Vollmacht?

habe ich den sinn nicht erkannt?

Unsere Erkrankungen haben einen Sinn bzw.

Ich verstehe nur den Sinn nicht.

Welchen Sinn hat ein solches Vorgehen?

Dies wird ihren visuellen Sinn stimulieren.

Lange Rede kurzer Sinn Danke Jonas.

Das ist nicht Sinn des Themas.

Hoe "gevoel, betekenis, zin" te gebruiken in een Nederlands zin

Een nieuw, onthutsend gevoel overviel hem.

Nieuwe betekenis voor killer, dat wel.

Module grootte als veel zin wat.

Gevoel hebben wetenschappers onderzocht microben op.

Hoe komt betekenis precies tot stand?

Plaats niet achter elke zin ‘puntjepuntjepuntje’.

Ademhalen, herhaalde integendeel zin grote en.

Ons algehele gevoel was scherp blijven.

Een pareltje van een zin Joke!

Het Frans had weinig betekenis meer.