Voorbeelden van het gebruik van Zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laatste zin.
Zin 11 is hier.
Zeile 11 ist hier.Nee, geen zin.
In de zin van… Gezond?
In zekere zin.
In gewissem Sinne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste zinlaatste zinde eerste zinde laatste zinde tweede zinderde zinruime zinbrede zinstrikte zindezelfde zin
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende zinzin toegevoegd
inleidende zinzin schrappen
zin wijzigen
zin te schrappen
zin te geven
zin krijgt
zin geeft
zin afmaken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zin van artikel
zin van deze richtlijn
zin van lid
zin van het woord
zin van verordening
zin van punt
zin van richtlijn
zin van deze verordening
staatssteun in de zinzin van de artikelen
Meer
De zin'Jezus redt.
Ik ken elke zin.
Ich kenne jede Zeile.In de zin van smachten.
Im Sinne von"sich verzehren".Nee, ik heb geen zin.
Nein, kein Bock.Nu heb ik zin in een donut.
Hij had geen zin.
Er hatte keinen Bock.He, wie heeft er zin in een ijsje?
Hey, wer will Eis haben?In juridische zin.
Im juristischen Sinne.De zin is:'Waar ga je heen?
In zekere zin.
Maar die zin heb ik van Eric.
Aber ich habe den Satz von Eric.Ja, in zekere zin.
Tegen mijn zin, geloof me.
Glauben Sie mir. Gegen meinen Willen.Dezelfde rare zin.
Dieselbe, seltsame Phrase.Maar' is geen zin, Klaus. Maar.
Aber" ist kein Satz, Klaus.- Aber.Ze krijgt haar zin.
Sie kriegt, was sie will.In die zin ben ik het met hem eens.
In dem Sinne stimme ich ihm zu.Ln zekere zin wel.
In gewisser Weise, ja.Gewoonlijk krijg ik mijn zin.
Und sonst bekomme ich, was ich will.Moet ik mijn zin afmaken?
Muss ich meinen Satz beenden?Niet in bijbelse zin.
Nicht im biblischen Sinne.Ik heb geen zin meer. Hé, tijger.
Ik heb er geen zin in.
Ik had geen zin meer om te zingen.
Ich habe keine Lust mehr zu singen".Ik ben midden in 'n zin.
Ich war mitten im Satz.
