Wat Betekent NUTTIG in het Duits - Duits Vertaling

• nützlich
• hilfreich
• sinnvoll
• von Nutzen
• nã1⁄4tzlich
• vorteilhaft
• zweckmäßig
• helfen
• wertvoll
• zweckdienlich
• hilfsbereit
• nutzbringend
• brauchbar

Voorbeelden van het gebruik van Nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei nuttig!
Ich sagte, brauchbar!

En nuttig is het nieuwe sexy.
Und zweckmäßig ist das neue Sexy.

En hij is nuttig.
Und er ist nützlich.

Ze kan nuttig zijn. Lily.
Lily. Sie kann uns nützlich sein.

Hij was zo nuttig.
Er war so hilfreich.

Was zeer nuttig en ernstige.
War sehr hilfsbereit und Ernst.

Ik ben hier nuttig.
Ich bin hier von Nutzen.

Hij kan nuttig zijn. Vertrouw me.
Er kann nützlich sein. Glaub mir.

Ja. Dan is het nuttig.
Sie ist brauchbar. Ja.

Wil je nuttig zijn?
Willst du von Nutzen sein,?

Misschien is het nuttig.
Vielleicht wird das helfen.

Hij kan nuttig zijn.
Er könnte hilfreich sein.

Deze Bloom? Niet nuttig.
Diese Bloom? Nicht hilfreich.

Het kan nuttig voor ons zijn.
Vielleicht ist es für uns von Nutzen.

Je bent niet nuttig.
Sie sind nicht von Nutzen.

Zijn pinda's nuttig voor het braden?
Sind Erdnüsse brauchbar zum Braten?

Nee, maar wel nuttig.
Nein. Aber es ist zweckmäßig.

Dat kan nuttig zijn. Interessant.
Interessant. Das könnte hilfreich sein.

Misschien zijn ze nuttig.
Vielleicht sind sie hilfreich.

Het is nuttig in verdere berekeningen.
Es ist sinnvoll, in weiteren Berechnungen.

Ze kan nog nuttig zijn.
Sie könnten noch nützlich sein.

Jullie zijn allebei heel nuttig.
Ihr seid beide sehr hilfsbereit.

Alles wat nuttig is, ja.
Alles was von Nutzen ist, ja.

Deze blauwdrukken zijn nuttig.
Diese Baupläne werden mir helfen.

Ik denk dat ze nuttig kunnen zijn.
Ich glaube, sie könnten uns helfen.

Daarom is mijn hulp zo nuttig.
Deswegen ist mein Beitrag ja so wertvoll.

En engelen kunnen nuttig voor ons zijn.
Und Engel können uns nützlich sein.

Daarom is mijn hulp zo nuttig.
Genau deshalb ist mein Beitrag so wertvoll.

Zolang ik nuttig ben, beschermt hij me.
Solang ich nützlich bin, beschützt er mich.

Kleur kan ontzettend nuttig zijn.
Farbe kann sehr nützlich sein.

Hoe "nuttig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus goede content, die nuttig is.

Duidelijkheid hierover zou zeker nuttig zijn.

Dit kan nuttig zijn bij onderhandelingen.

Alleen nuttig voor uitermate beperkte applicaties.

Een telefoonboek zal ook nuttig zijn.

Ook nuttig voor mensen met ervaring.

Zal zeker nuttig zijn voor sommige.

Zelfs seizoensgebonden veranderingen kunnen nuttig zijn.

Nuttig zijn waardeloze een zware strijd.

Tijd die nuttig besteed kan worden.

Hoe "sinnvoll" te gebruiken in een Duits zin

Ob's sinnvoll ist, ist völlig egal.

Sein Diätplan ist sinnvoll und gut.

Nicht sinnvoll ist diese bei Übergewicht!

nach der Marktnachfrage nicht sinnvoll erscheint.

Diese Arbeitsteilung ist sinnvoll und zielführend.

Ortsnamen werden nun endlich sinnvoll angzeigt.

Ein Dauerauftrag kann hier sinnvoll sein.

Sinnvoll ist aber nur die Vollkostenrechnung.

Sinnvoll ist auch ein Review, z.B.

Lässt sich der Effekt sinnvoll nutzen?