Wat Betekent DOELMATIG in het Duits - Duits Vertaling

• effizient
• wirksam
• effektiv
• zweckmäßig
• zweckmässig
• Effizienz
• zielführend
• effiziente
• wirksame
• wirksamen
• effizienten
• effizientes
• effektive
• wirksames
• effektiven
• effektives

Voorbeelden van het gebruik van Doelmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deels doelmatig.
Teilweise effektiv.

Doelmatig, eetbaar en lekker.
Effektiv, essbar und schmackhaft.

Optie 2B is doelmatig en coherent.
Option 2B ist wirksam und kohärent.

Doelmatig, eetbaar en lekker.
Effektiv, essbar und äußerst schmackhaft.

Serie Voer uw machinelooptijd doelmatig op.
Steigern Sie effizient Ihre Maschinenlaufzeiten.

Hij is doelmatig, nauwkeurig.
Er ist effizient, er ist präzise.

Het programma was volgens de evaluatie ook doelmatig.
Der Bewertung zufolge ist das Programm außerdem effektiv.

Deze uitgangen moeten doelmatig zijn aangebracht.
Diese Ausgänge müssen zweckmäßig angeordnet sein.

Doelmatig en comfortabel ingericht: woon-/eetkamer met TV.
Zweckmässig und komfortabel eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit TV.

Het is de vraag hoe doelmatig deze aanpak is.
Man kann sich fragen, wie effektiv dieses Vorhaben ist.

Doelmatig gebruik van de financiële instrumenten van de Europese Unie.
Effiziente Nutzung der Finanzierungsinstrumente der Europäischen Union.

Bungalow 3-kamers 31 m2, eenvoudig en doelmatig ingericht.
Zimmer-Bungalow 31 m2, einfach und zweckmässig eingerichtet.

Het biedt een kader voor doelmatig beheer van indirecte milieueffecten;
Schaffung der Voraussetzungen für die wirksame Behandlung von Umweltfolgen;

Het dient te worden opgemerkt dat het netwerk belangrijk en doelmatig is.
Es muss betont werden, dass dieses Netz wichtig und wirksam gewesen ist.

Geneesmiddelen moeten doelmatig en juist worden gebruikt.
Arzneimittel müssen zweckmäßig und sachgerecht verwendet werden.

Zonder institutionele hervormingen kan deze Unie niet doelmatig functioneren.
Ohne institutionelle Reform kann diese Union nicht wirksam funktionieren.

Tevens is het doelmatig om maatregelen te treffen teneinde de inhoud vorm te geven.
Es ist auch wirksam, Maßnahmen zu ergreifen, um den Inhalt auszufüllen.

Is staatsteun voor ondernemingen doelmatig en doeltreffend?
Staatliche Beihilfen für Unternehmen: Sind sie effizient und wirksam?

De hulp van Cuba is door vele deskundigen beoordeeld als bijzonder doelmatig.
Die kubanische Hilfe wird von vielen Experten als besonders effektiv beurteilt.

Appartement 3-kamers 55 m2, doelmatig ingericht: woon-/eetkamer 18 m2 met TV.
Zimmer-Wohnung 55 m2, zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer 18 m2 mit TV.

Wij moeten gemeenschappelijke en nationale methodes vinden, die doelmatig zijn.
Wir müssen gemeinsame und nationale Methoden finden, die effektiv sind.

Programma's die niet doelmatig zijn te beheren, moeten we snel afstoten.
Von Programmen, die nicht zielführend zu verwalten sind, müssen wir uns schnell trennen.

Voorts moet de strijd tegen het tabaksgebruik doelmatig worden gestimuleerd.
Außerdem muß die Bekämpfung des Tabakkonsums wirksam unterstützt werden.

Doelstelling 7 governance- doelmatig en doeltreffend beheer van het regelgevingssysteem.
Ziel 7 Governance- effiziente und wirksame Verwaltung des Regelungssystems.

Het instellen van een prestatiereserve voor de LEADER-aanpak is niet doelmatig.
Es ist nicht zweckmäßig, für das LEADER-Konzept eine leistungsgebundene Reserve festzulegen.

Huis 5 kamers 150 m2 op 2 verdiepingen, doelmatig en comfortabel ingericht.
Zimmer-Haus 150 m2 auf 2 Stockwerken, zweckmässig und komfortabel eingerichtet.

Er moet snel een doelmatig en onpartijdig onderzoek worden uitgevoerd naar deze bloedbaden.
Es bedarf einer raschen, unparteiischen und wirksamen Untersuchung diese Massaker.

De regelingen voor de uitleen van effecten moeten solide, veilig en doelmatig zijn.
Die Vereinbarungen zu Wertpapierleihegeschäften sollten solide, sicher und effizient sein.

Appartement 3-kamers 60 m2, doelmatig en comfortabel ingericht: woon-/eetkamer met TV.
Zimmer-Wohnung 60 m2, zweckmässig und komfortabel eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit TV.

De voorschriften betreffende sponsoring worden in veel bijdragen als doelmatig beoordeeld.
Die Vorschriften für Sponsoring werden in vielen Beiträgen als zweckmäßig erachtet.

Hoe "doelmatig" te gebruiken in een Nederlands zin

Inrichtin doelmatig voor vakantie, modern, laminaatbodem.

Inrichting: doelmatig voor vakantie, individueel, terracotabodem.

Ook wordt doelmatig voorschrijven anders beloond.

Doelmatig Aguste verlangt bewindvoerder gewekt wijlen.

Brandgevaar Bij niet doelmatig gebruik resp.

Ruim, doelmatig ingericht: woon-/eetkamer met Kabel-TV.

Doelmatig plannen voor een efficiënte werking.

Zeer doelmatig ingerigt voor school-en kantoorgebrnik.

Apartementen zijn sober maar doelmatig ingericht.

Wet Milieubeheer/ Activiteitenbesluit artikel Doelmatig energiegebruik.

Hoe "effektiv" te gebruiken in een Duits zin

Saugt und filtert effektiv Küchendünste ab.

HEPA-Filter filtert effektiv die eingesaugte Raumluft.

Wie predige ich effektiv das Evangelium?

Effektiv hatte das fast Null Lern-Wert.

Wenn die 10ml Regelung effektiv eintrifft.

Heizkosten senken: Einfach und effektiv sparen!

Wie effektiv kann diese Kontrolle sein?

Wie lassen sich Stoffkreisläufe effektiv schließen?

Wie effektiv sind Elektroautos für Unternehmen?

Hält haare effektiv aus dem Gesicht.