Wat Betekent ZINVOL in het Duits - Duits Vertaling

• sinnvoll
• nützlich
• Sinn
• zweckmäßig
• hilfreich
• aussagekräftig
• vernünftig
• bedeutsam
• angebracht
• bedeutungsvoll
• nutzbringend
• zielführend
• sinnvollerweise

Voorbeelden van het gebruik van Zinvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zinvol.
Wie bedeutungsvoll.

Het klinkt niet zinvol.
Es macht keinen Sinn.

En dat is zinvol omdat…? Oke?
Ok, und wieso ist das bedeutsam?

Goed, het klinkt zinvol.
Für mich klingt das sinnvoll.

Dit is zinvol voor tijdelijke accounts.
Dies ist für temporäre Konten nützlich.

Alles is zinvol.
Macht alles Sinn.

Hoe zinvol is het dan om agent te zijn?
Was ist dann der Sinn, Polizist zu sein?

Dat is heel zinvol.
Das ist sehr bedeutsam.

Het is dus zinvol regelmatig een molmklok.
So ist es sinnvoll, regelmäßig eine Mulmglocke.

Dit lijkt zinvol.
Dies erscheint vernünftig.

Maar zinvol, dat is een ander verhaal.
Aber aussagekräftig, das ist eine andere Geschichte.

Niks was nog zinvol.
Nichts machte mehr Sinn.

Wij kunnen hier zinvol de Nazi's bestrijden!
Wir könnten hier sinnvoll die Nazis bekämpfen!

Het was eenvoudig en zinvol.
Es war leicht und sinnvoll.

Het is wellicht zinvol dit te vermelden.
Es kann nützlich sein, dies zu erwähnen.

Dan is dat dus niet zinvol.
Das wäre dann nicht sinnvoll.

Dat lampje is zinvol, want wij gaan hier weg.
Das Licht ist nützlich, weil wir hier rauskommen.

Wat vind je zinvol?
Was ist bedeutsam für Sie?

Daarom is het zinvol om visolie in capsules te nemen.
Daher ist es sinnvoll, Fischöl in Kapseln zu nehmen.

Diep en zinvol?
Tiefgründig und bedeutungsvoll?

Al zijn opmerkingen lijken me buitengewoon zinvol.
All diese Punkte erscheinen mir sehr vernünftig.

Wat is daar zinvol aan?
Was ist daran bedeutungsvoll?

Dit wordt gekibbel, en dat is niet zinvol.
Sie beginnen zu streiten, und das ist nicht zielführend.

Liz, soms is het zinvol om dingen rustig te doen.
Liz, es ist manchmal sinnvoll, Dinge leise zu erledigen.

Het klinkt allemaal heel zinvol.
In ihnen gibt es eine Menge Sinn.

Zinvol is alles wat u het werken gemakkelijker maakt.
Sinnvoll ist alles, was Ihnen die Arbeit erleichtert.

Alleen als het zinvol is.
Nur, wenn es nützlich ist.

Het blijkt erg zinvol te zijn voor ons UAV programma.
Es erweist sich als sehr hilfreich für unser Drohnenprogramm.

Triest hoor. Maar ook zinvol.
Traurig, in der Tat. Aber auch hilfreich.

Ik denk echter dat het zinvol is om hierop te wijzen.
Aber ich glaube, es ist angebracht, darauf zu verweisen.

Hoe "zinvol" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoger beroep kan heel zinvol zijn.

Hoe zinvol blijft zo’n ‘traditionele’ kweekvijver?

Maar daarom niet minder zinvol bezig.

Was dit E-Coachzine zinvol voor je?

Dit zou ook niet zinvol zijn.

Deze overdracht wordt wanneer zinvol aangepast.

Opioïden heeft benadrukt dat zinvol verbeterd.

Ignarro's mix van ingrediënten zinvol Lippotlood.

Processoren zijn nauwelijks zinvol sneller geworden.

Zinvol inzetten van kennis creëert winst!

Hoe "sinnvoll, sinn" te gebruiken in een Duits zin

Natürlich ist das sinnvoll und hilfreich.

Sinn und Wesen der Investitionszuwachsprämie bzw.

auch noch eine die sinnvoll ist?

Ergibt das einen Sinn für dich?

wann ein solches Vorgehen sinnvoll bzw.

Für den vergleich erst sinn eff.

Laotse schreibt von dem Sinn bzw.

Ist die Nährwertampel sinnvoll für Verbraucher?

Stelle eine vernünftige Bebauung sinnvoll ist!

Sind Stützräder sinnvoll oder eher nicht?