Wat Betekent REDELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• vernünftig
• ziemlich
• angemessen
• recht
• fair
• relativ
• einigermaßen
• sinnvoll
• vertretbar
• zumutbar
• gut
• halbwegs
• akzeptabel
• verhältnismäßig
• vernünftigerweise
• berechtigt
• leidlich
• annehmbar
• plausibel
• einleuchtend
• einsichtig
• vernã1⁄4nftig

Voorbeelden van het gebruik van Redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Redelijk nieuw.
Recht neu.

Dat is redelijk.
Ja, das ist fair.

Redelijk modern.
Relativ modern.

Heel redelijk.
Das ist angemessen.

Redelijk nieuw. Hoezo?
Relativ neu. Wieso?

Dat is redelijk.
Das ist sinnvoll.

Redelijk. Luister. Ja.
Ja. Hör mal. Leidlich.

Is dat redelijk?
Ist das annehmbar?

Redelijk en ambitieus.
Zumutbar und ehrgeizig.

Wat is redelijk?
Was ist akzeptabel?

Redelijk goed, dacht ik.
Recht gut, wie ich finde.

Klinkt dat redelijk?
Klingt das gut?

Wees redelijk, Mignot.
Sei einsichtig, Mignot.

Dat is bijna redelijk.
Das ist fast fair.

Heel redelijk, sir.
Sehr einsichtig, Sir.

Je was niet redelijk.
Sie waren nicht fair.

Redelijk goed. Hoe gaat het?
Wie geht es dir? Ziemlich gut?

Dat is redelijk.
Das ist berechtigt.

Maar redelijk onder sommige omstandigheden.
Aber manchmal vertretbar.

Klinkt redelijk.
Klingt einleuchtend.

Redelijk. Gewoon… redelijk.
Halbwegs. Nur halbwegs.

Meer dan redelijk.
Mehr als vertretbar.

Niet redelijk noch geschikt.
Weder akzeptabel, noch adäquat.

Dat klinkt redelijk.
Klingt einleuchtend.

Ik heb redelijk goed nieuws.
Ich habe recht gute Nachrichten.

Dat klinkt ook redelijk.
Das klingt auch gut.

Ik ben redelijk goed.
Ich bin ziemlich gut.

De betaling is redelijk.
Die Bezahlung ist fair.

Je was redelijk knap.
Du warst leidlich süß.

Nu iets minder redelijk.
Jetzt etwas weniger gut.

Hoe "redelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Laatste versie werkt best redelijk goed.

Redelijk grote ommuurde tuin met zwembad.

Bij een redelijk bod reageer ik.

Hij heeft een redelijk grote achterbak.

puistjes zijn redelijk onder controle nu.

Analoog geeft een redelijk goed beeld.

dat boek was idd redelijk fantastisch!

Iets wat bij mij redelijk werkt.

Terwijl het redelijk simpel anders kan.

Ontbijt was redelijk naar Indonesische maatstaven.

Hoe "angemessen" te gebruiken in een Duits zin

Arbeiten mit System[ischen Ideen]: Angemessen ungewöhnlich!

Natürlich wird das auch angemessen gefeiert.

Schade der Preis wäre angemessen gewesen.

Juni zukünftig angemessen begangen werden soll.

Doch wie ist man angemessen gekleidet?

Verantwortung, mit dieser Freiheit angemessen umzugehen.

Er/sie kann sie dann angemessen einplanen.

Die Aktie sei aktuell angemessen bewertet.

Weisheitszähne seien noch nicht angemessen untersucht.

der heutigen gesamtgesellschaftlichen Realität angemessen sein.