Wat Betekent RELATIEF in het Duits - Duits Vertaling

• relativ
• verhältnismäßig
• vergleichsweise
• relative
• relativen
• relativer

Voorbeelden van het gebruik van Relatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn relatief.
Sie sind relativ.

Is relatief goed behouden.
Ist verhältnismäßig gut erhalten.

Hier is relatief.
Hier" ist relativ.

Relatief smal bereik& beperkt.
Enge relative Spanne& gedeckelt.

Geluk is relatief.
Glück ist relativ.

Relatief smal bereik& onbeperkt.
Enge relative Spanne& ungedeckelt.

Nee. Angst is relatief.
Nein. Angst ist relativ.

Relatief licht van kleur, 36 donker.
In einer relativ hellen Farbe, 36 Dunkle.

Ze zijn relatief kort.
Das ist verhältnismäßig kurz.

In de politiek is de waarheid relatief.
In der Politik ist Wahrheit relativ.

Deze zijn relatief duur.
Sie sind verhältnismäßig teuer.

Relatief of absoluut ontbreken van androgenen;
Relativer oder absoluter Mangel an Androgenen;

De soort is relatief klein.
Die Art ist verhältnismäßig klein.

Relatief armoedecijfer, op basis van 60% van de mediaan van 1996.
Relative Armutsquote unter Ansatz von 60% des Medianwerts 1996.

Maar ik ben relatief beter af.
Aber ich bin relativ besser dran.

Einstein zei toch dat de tijd relatief was?
Einstein sagte, Zeit ist relativ, oder?

Versie is relatief meer correct.
Version ist vergleichsweise mehr korrekt.

Relatief kleine dingen, zoals het animeren van ingesproken tussenfilmpjes.
Vergleichsweise kleine Dinge, wie das Animieren von nachgesprochenen cut scenes.

De proef was relatief succesvol.
Die Studie verfolgte den relativen Erfolg.

Relatief aandeel van het fonds in de nieuwe lidstaten voor de periode 2004-2006.
Relativer Anteil des Kohäsionsfonds in den neuen Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2004-2006.

Het pointewerk is relatief nieuw voor je.
Spitzentanz ist relativ neu für dich.

Daarentegen"licht" window managers kunnen aan de slag zijn in een relatief flash xfce.
Im Gegensatz"Licht" Window-Manager kann in Betrieb genommen werden in einer relativen Flash xfce.

Ze waren relatief weinig en verspreidder verspreid.
Sie waren verhältnismäßig wenige und zerstreuten weit.

Oktober 2015"Van Toerisme relatief gespaard.
Oktober 2015"Vom Tourismus vergleichsweise verschont.

Van gewoon, relatief skydiving ging ik naar freeflying.
Vom normalen, relativen Skydiving ging ich dann über zum Freeflying.

Gevangenen in Zweden worden relatief goed behandeld.
Schwedische Gefangene haben es vergleichsweise gut.

Dit graniet is relatief lage prijs dan andere Indiase Graniet.
Dieser Granit ist vergleichsweise niedriger Preis als anderer indischer Granit.

Inderdaad, studentenaantallen waren relatief laag in 1848 met ca.
Tatsächlich, Studentenzahlen waren vergleichsweise gering 1848 mit ca.

Runderen lijken relatief resistent te zijn tegen experimentele besmetting.
Rinder scheinen vergleichsweise resistent gegen experimentelle Infektionen zu sein.

Ze maakt sculpturen van materialen met relatief lage smeltpunten.
Mit relativ niedrigen Schmelzpunkten. Sie macht Skulpturen aus Materialien.

Hoe "relatief" te gebruiken in een Nederlands zin

Perfecte avond voor relatief weinig geld.

Vijftigplussers verlenen deze zorg relatief vaak.

Voor mij een relatief makkelijke stap.

Beide zijn relatief nieuwe marketing trends.

Over een relatief grote patiëntenpopulatie en.

Dit was een relatief kort weekje.

Behoeften van matige hoeveelheden relatief vaak.

Dit gebeurt (meen ik) relatief weinig.

Achteraf gezien was het relatief gemakkelijk.

Maar verder: oppassen met relatief positioneren!

Hoe "verhältnismäßig" te gebruiken in een Duits zin

Verhältnismäßig sind Baby Beikost ausgesprochen kostspielig.

Beide Faktoren blieben zuletzt verhältnismäßig stabil.

Stabil, kompakt und noch verhältnismäßig leicht.

Auf litischen Bewegungen verhältnismäßig klein wirken.

Heute ist das Angebot verhältnismäßig dünner.

Die Monitoring- Messpunkte waren verhältnismäßig teuer.

Das Gesetz müsste ferner verhältnismäßig sein.

Zudem ist dieses Verfahren verhältnismäßig kostengünstig.

Vielleicht sind die Bücher verhältnismäßig dicker?

Branchenübliche Preisänderungsklauseln sind jedoch verhältnismäßig kompliziert.