Wat Betekent VOLDOENDE in het Duits - Duits Vertaling

• ausreichend
• genug
• genügend
• hinreichend
• gebührend
• adäquat
• unzureichend
• zufriedenstellend
• hinlänglich
• angemessene

Voorbeelden van het gebruik van Voldoende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet voldoende.
Aber nicht genug.

Voldoende zuurstof.
Ausreichend Sauerstoff.

Drink voldoende.
Ausreichend zu trinken.

Voldoende, denk ik.
Ausreichend, glaube ich.

Dat is niet voldoende.
Das ist unzureichend.

Met voldoende macht.
Mit genügend Macht.

We hebben niet voldoende.
Wir haben nicht genug.

Voldoende werkzaam is.
Hinreichend wirksam ist.

Dat is ruim voldoende.
Das ist mehr als ausreichend.

Voldoende liquide zijn;
Hinreichend liquide sind.

Maar Mac is niet voldoende.
Aber Mac ist nicht genug.

Er is voldoende bewijs.
Wir haben genügend Beweise.

Dat jouw prestatie voldoende was.
Dass deine Leistung adäquat war.

Dit is voldoende geld ervoor.
Das ist genügend Geld.

Op schoolgebied niet brilliant, maar voldoende.
Schulisch nicht brillant, aber adäquat.

Er is niet voldoende water.
Da ist nicht genug Wasser.

Voldoende regelmatige controles.
Hinreichend häužge Prüfungen.

Meer dan voldoende.
Das ist mehr als zufriedenstellend.

Iii voldoende werkzaam is.
Iii hinreichend wirksam ist.

Tot dusver was je werk zeker voldoende.
Bisher war Ihre Arbeit hier vollkommen adäquat.

Drink je Voldoende water? Ja.
Trinkst du genug Wasser? -Ja.

Niet onze beste, maar meer dan voldoende.
Nicht unser bester, mehr als zufriedenstellend.

Dat dit voldoende is. Ik hoop.
Ich hoffe, das ist ausreichend.

Uw vergoeding. Ik hoop dat het voldoende is.
Ihre Remittanz. Ich hoffe, Sie ist zufriedenstellend.

Heb je voldoende geslapen, Prinses?
Hast du genug geschlafen, Prinzessin?

Een louter kwantitatieve benadering is niet voldoende.
Der rein quantitative Ansatz ist unzureichend.

We hebben voldoende zuurstof nodig voor twee.
Wir brauchen genug Sauerstoff für zwei.

De hechting van de olieverffilm zal niet voldoende zijn.
Die Haftung des Ölfarbfilms ist dann unzureichend.

Als voldoende personen deze mening delen.
Wenn genügend Personen diese Ansicht teilen.

Daarvoor zijn immers voldoende alternatieven.
Angemessene Alternativen sind nämlich vorhanden.

Hoe "voldoende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zorgen wij voor voldoende monitoring.

Ook het strand biedt voldoende vertier.

Voldoende ruimte aanwezig voor een eettafel.

Saga heeft een voldoende score gehaald.

Concludeert dat het voldoende besproken is.

prima kaart met voldoende verschillende gerechten.

Zorg dus voor voldoende lichamelijke inspanning.

Voldoende dna verontreiniging van behandeling voedsel.

Deze mensen waren niet voldoende beschikbaar.

Zorg altijd voor voldoende fris drinkwater.

Hoe "genügend" te gebruiken in een Duits zin

Gönnen Sie dem Übersetzer genügend Zeit.

Besitze ich genügend Energie und Kreativität?

Die Systeme produzieren genügend Sauerstoff, Commander.

Irland hat bestimmt genügend Strom etc.

Sehr sauber, genügend Duschen und Abwaschplätze.

Wird bereits jetzt genügend Rücksicht genommen?

Diverse Einbauschränke sorgen für genügend Stauraum.

Sorgen Sie also für genügend Sitzgelegenheiten.

Schulter:Schulterblatt genügend lang, mäßig schräg gelagert.

Offensichtlich nicht genügend Bestechungsgeld vorhanden gewesen.