Wat Betekent ADEQUAAT in het Duits - Duits Vertaling

• angemessen
• ausreichend
• entsprechend
• adäquat
• ordnungsgemäß
• hinreichend
• sachgerecht
• geeigneten
• angemessene
• angemessenen
• angemessenes
• geeignete
• geeignetes
• adäquate
• geeigneter
• entsprechende
• adäquates
• ausreichende
• entsprechenden
• adäquaten
• entsprechender
• ordnungsgemäße
• ausreichendes

Voorbeelden van het gebruik van Adequaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is adequaat.
Es ist adäquat.

Desondanks als een detective, was hij volkomen adequaat.
Zudem die Tatsache, das er als Detective völlig ausreichend war.

Niet adequaat.
Nicht ausreichend.

Het basisontwerp is adequaat.
Die Grundelemente sind adäquat.

Die zijn adequaat, dacht ik zo.
Die sind ausreichend, denke ich.

En hij reageert adequaat.
Und er hat angemessen reagiert.

Het gevaar wordt adequaat beschreven door de eerste figuur.
Die Gefahr wird durch die erste Abbildung angemessen beschrieben.

Deze is nu duidelijker en adequaat.
Sie ist klarer und sachgerecht.

B de exportbevordering adequaat en efficiënt te steunen.
B die Ausfuhrförderung sachgerecht und wirksam zu unterstützen.

Het Comité acht dit adequaat.
Der EWSA erachtet dies als sachgerecht.

De laatste scène wordt adequaat verslagen door de personages.
Die letzte Szene wird von den Charakteren angemessen geschlagen.

De straf lijkt nauwelijks adequaat.
Die Strafe erscheint kaum angemessen.

Het instrument moet onder adequaat toezicht van het Parlement staan.
Dies muss entsprechend vom Parlament kontrolliert werden.

Dat is niet helemaal meer adequaat.
Eine solche Unterscheidung ist nicht mehr angemessen.

De Europese Unie heeft daarop adequaat en samenhangend gereageerd.
Die Europäische Union hat adäquat und kohärent darauf reagiert.

Daarnaast zijn de criteria voor bewaring vaak ook niet adequaat geregeld.
Darüber hinaus sind die Kriterien für die Gewahrsamnahme oft nicht ausreichend geregelt.

Wij moeten een adequaat, positief en doeltreffend antwoord op dergelijke problemen geven.
Auf diese Probleme müssen wir angemessen, richtig und wirkungsvoll reagieren.

Dat zal meer dan adequaat zijn.
Das ist mehr als ausreichend.

Aaa het Uitvoerend Bureau beheert de publieke en private financiële middelen adequaat;
Aaa Die Geschäftsstelle verwaltet die öffentlichen und privaten Mittel ordnungsgemäß.

Is hij, volgens u, tot nu toe adequaat vertegenwoordigd?
Wurde er bisher angemessen vertreten?

Vaststelling van een adequaat wettelijk kader voor de exploitatie en verspreiding van resultaten.
Festlegung eines geeigneten rechtlichen Rahmens für die Nutzung und Verbreitung von Ergebnissen.

Felicia je hebt niet adequaat gereageerd.
Felicia, du hast nicht angemessen reagiert oder geantwortet.

Wanneer voor het hergebruik van overheidsinformatie compensatie wordt gevraagd dient deze adequaat te zijn.
Jeder Kompensation für die Wiederverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors sollte adäquat sein.

Het is van essentieel belang dat alle stakeholders adequaat worden geïnformeerd over cyberbeveiliging.
Alle Interessenträger müssen angemessen über Cybersicherheit informiert werden.

Onder de vier pijlers worden de belangrijkste problemen, uitdagingen en doelstellingen adequaat beschreven.
Die wichtigsten Probleme, Herausforderungen und Ziele werden mit den vier Säulen adäquat beschrieben.

Wij zeker het verschaffen van vervangstukken adequaat, stabiel en ononderbroken zouden zijn.
Wir wurden sicher die Versorgung von Ersatzteilen würden sein ausreichend, stabil und kontinuierlich.

De farmacokinetiek van zonisamide bij patiënten met leverfunctiestoornis is niet adequaat onderzocht.
Die Pharmakokinetik von Zonisamid bei Patienten mit gestörter Leberfunktion wurde nicht hinreichend untersucht.

Dergelijke arbeidsmiddelen mogen slechts door adequaat geschoold personeel worden gebruikt 89/655/EEG.
Solche Arbeitsmittel dürfen nur durch entsprechend geschultes Personal benutzt werden 89/655/EWG.

Vandaar, lees dan dit volgende om te weten waar een phentermine adequaat te krijgen.
Daher lesen, dies zu wissen, wo folgende entsprechend ein Phentermin zu bekommen.

De meeste systemen leken adequaat te functioneren, maar in enkele systemen waren verbeteringen noodzakelijk.
Die meisten Systeme schienen hinreichend zu funktionieren, doch bei einigen Systemen waren Verbesserungen notwendig.

Hoe "adequaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Gespecialiseerd personeel die adequaat kunnen handelen.

Structurele problemen worden niet adequaat aangepakt.

Adequaat beheren van bloed zal het.

Heerenclubacht Adequaat eindigde dan weer vierde.

Dit betreft adequaat maar sober onderhoud.

Adequaat controleren zich nieuwe mentale uitdagingen.

Deze problemen werden ook adequaat opgelost.

een casus nog steeds adequaat is.

wennen aan mobic Adequaat controleren zich.

Een voorziening moet altijd adequaat zijn.

Hoe "angemessen" te gebruiken in een Duits zin

Angemessen informiert individuen von autismbrains des.

Wie können sie dennoch angemessen reagieren?

Weil ich hier angemessen bezahlt werde.

der Preis ist angemessen finde ich.

Werden die kryptografischen Schlüssel angemessen geschützt?

Ihre Zweifel sind angemessen und angebracht.

Als angemessen gelten zwei Jahre Berufspraxis.

Aber immer haargenau angemessen und präzise.

Wie kann man darauf angemessen reagieren?

Der Trennungsschmerz wird meist angemessen bezahlt.