Voorbeelden van het gebruik van Geeignetes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geeignetes Aktivitätsmeßgerät.
Das ist kein geeignetes Thema.
Ein geeignetes Rechtsinstrument.
Das ist kein geeignetes Thema.
Geeignetes Licht für die Fotosynthese.
Geschikt licht voor de fotosynthese.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geeigneten maßnahmen
gut geeignetdie geeigneten maßnahmen
andere geeignetegeeigneten rahmen
ideal geeignetgeeigneter weise
perfekt geeignetgeeignete mittel
geeignete behandlung
Meer
Das ist kein geeignetes Tischgespräch.
Dat is geen geschikt gesprek voor aan tafel.Geeignetes Alter: Kinder und Erwachsene.
Geschikte leeftijd: kinderen en volwassenen.Sie muss ein geeignetes Instrument sein.
De strategie moet een adequaat middel zijn dat.Geeignetes Material geben vorlackiertem Blech.
Geschikt materiaal Typ voorgelakte blad.Für den ökologischen Landbau geeignetes Saatgut;
Voor biologische landbouw geschikt zaad.Geeignetes Material geben vorlackierten Stahl.
Geschikt materiaal Typ voorgelakte stalen.Rechtsgrundlage und geeignetes Gemeinschaftsinstrument.
Rechtsgrondslag en geschikt EU-instrument.Geeignetes Alter: Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Geschikte leeftijd: kinderen, tieners en volwassenen.Ein Kontrollsystem und ein geeignetes Buchprüfungssystem.
Controlesysteem en geschikt auditsysteem.Ein geeignetes Material für die nach vorne und Schrägdach.
Geschikt materiaal voor de naar voren en schuin dak.Mir schien es kein geeignetes Thema beim Essen!
Ik vond het geen geschikt onderwerp tijdens het eten!Geeignetes Alter: Kinder, Jugendliche auch Erwachsene.
Geschikte leeftijd: kinderen, tieners zelfs volwassenen.Der Ansatz bietet kein geeignetes Mittel zur Betrugsbekämpfung.
Geen geschikt middel tot fraudebestrijding biedt.Gibt es im Wanderkalender für Sie kein geeignetes Datum?
Staat er geen geschikte datum in de wandelkalender voor u?Denkst du… dass das ein geeignetes Outfit für die Arbeit ist?
Denk je dat dit geschikte kleren zijn voor het werk?Ein geeignetes zentralisiertes System für die Bekanntmachung;
Es ist sehr breit und geeignetes Thema für die Kommunikation!
Dit is een heel breed en passend onderwerp voor communicatie!Für Menschen mit Behinderungen: Plain Fuß, aber kein geeignetes WC.
Voor gehandicapten: Plain voet, maar geen geschikte WC.Geeignetes Gebläse, zertifiziert durch CE/ UL& Reparatursatz.
Geschikte ventilator gecertificeerd door CE/ UL& reparatieset.Und New York hat kein geeignetes Stadion für die Spiele.
Zonder stadion geen Spelen en New York heeft geen geschikt stadion.Geeignetes Material: Kunststoff, einschließlich Schaumstoffe.
Geschikt materiaal: Kunststof, inclusief geëxpandeerde kunststof.Brasilien wurde deshalb nicht als geeignetes Vergleichsland angesehen.
Daarom was ook Brazilië geen geschikt referentieland.Als geeignetes Instrument wird die offene Koordinierungsmethode genannt.
De open coördinatiemethode wordt genoemd als geschikt instrument.Eine Richtlinie wäre daher in diesem Fall kein geeignetes Instrument.
Daarom is een richtlijn in dit geval geen geschikt instrument.Das ist doch kein geeignetes Geschenk für unsere neugeborene Großmama.
Dat is geen gepast cadeau voor onze pasgeboren grootmoeder.
