Wat Betekent GESCHIKT MODEL in het Duits - Duits Vertaling

• geeignetes Modell
• passendes Modell

Voorbeelden van het gebruik van Geschikt model in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kies geschikt model volgens uw vereiste;
Wählen Sie passendes Modell entsprechend Ihrer Anforderung;

Een carcinogeniciteitstest verrichten in een hiervoor geschikt model.
Durchführung von Karzinogenitätstests an einem geeigneten Modell.

Op de site kunt u een geschikt model van het dieet kiezen om het gewicht te verminderen of om het gewicht te handhaven.
Auf der Website können Sie ein geeignetes Modell der Diät auswählen um Gewicht zu reduzieren oder um Gewicht zu halten.

De structuur van de effectenmarkt vormt in dit verband een geschikt model.
Die Struktur auf dem Wertpapiermarkt bildet dafür ein geeignetes Modell.

Ons verkoopteam kan u adviseren klanten een geschikt model om te voldoen aan de behoefte.
Unser sales-team schlagen können Kunden geeignetes Modell, um den Bedarf zu decken.

Dan is er een grote interesse in wat sommigen hebben boilers- hoe om te kiezen uit een verscheidenheid van bestaande apparaten geschikt model.
Dann gibt es ein großes Interesse an, was einige Wasser-Heizungen haben- wie aus einer Vielzahl von bestehenden Geräten geeignetes Modell zu wählen.

Het Agentschap is in contact met de Commissie om een geschikt model voor de presentatie van zijn begrotingsgegevens uit te werken.
Sie steht in Verbindung mit der Kommission, um Modelle zu entwickeln, die für die Darstellung ihrer Haushaltsdaten geeignet sind.

Er is al een grote selectie van switches beschikbaar vandaag en iedereen kan een geschikt model kiezen.
Es gibt heute bereits eine große Auswahl an den Switchen und jeder kann ein passendes Modell wählen.

Bij het kiezen van een geschikt model van de inrichting van belangrekening houdend met de intensiteit van het gebruik en de plaats van installatie van het product.
Wenn ein geeignetes Modell des Geräts Auswahl ist wichtig, berücksichtigen die Intensität der Nutzung und den Ort der Installation des Produkts.

Het EESC heeft reeds een Migratieforum dat een geschikt model zou kunnen zijn.
Der EWSA verwaltet bereits das Europäische Migrationsforum, das ein geeignetes Beispielmodell sein könnte.

Probeer om te beslissen op voorhand dat u wenst te ontvangen als gevolg daarvan zal dit het bereik van de keuze te beperken en niet verliezen veel tijd aan het zoeken naar een geschikt model.
Versuchen Sie, im Voraus zu entscheiden, dass Sie als Ergebnis erhalten möchten, das den Bereich der Wahl verengen wird und nicht viel Zeit mit der Suche nach einem geeigneten Modell verlieren.

Hierbij is verwezen naar de in het Handboek van de IAO beschreven methodologie, zijnde een geschikt model om statistisch onderzoek op dit terrein te verrichten3.
In diesem Zusammenhang wird die im ILO-Handbuch beschriebene methodische Vorgehensweise als geeignetes Modell für die Durchführung statistischer Untersuchungen in diesem Bereich genannt3.

Toen de fabriek rolvormen apparatuurKies een geschikt model, is het belangrijk om rekening te houden met het bestaan van een aantal beperkingen met betrekking tot de uitvoering van wijzigingen configuratieoperatie.
Wenn die Fabrik RollformanlagenWählen Sie ein geeignetes Modell, ist es wichtig zu berücksichtigen, das Vorhandensein bestimmter Beschränkungen für die Umsetzung von Änderungen in den Konfigurationsbetrieb mit Bezug zu nehmen.

Rennen: veel plezier als de kleintjes nog graag in de kinderwagen zitten en u een geschikt model(„jogger“) hebt.
Laufen: Ein großer Spaß, wenn die Kleinen noch gerne im Kinderwagen sitzen und man ein geeignetes Modell(„Jogger“) hat.

Het is misschien geen geschikt model voor iedere lidstaat, maar het heeft duidelijk voordelen in een klein land waar een zekere schaalvergroting nodig is om onze eindgebruikers tegen de laagst mogelijke kosten een efficiënte productie te kunnen bieden.
Dieses Modell mag sich nicht für jeden Mitgliedstaat eignen. Es weist jedoch klare Vorteile für ein kleines Land auf, in dem bestimmte Skalenerträge erforderlich sind, um dem Endverbraucher niedrigste Kosten und eine möglichst effiziente Erzeugung zu bieten.

Aangezien de hond het grootste deel van zijn leven in zijn bed besteedt, moet u over een geschikt model denken alvorens te kopen.
Da der Hund den Großteil seines Lebens in seinem Bett verbringt, sollten Sie sich vor dem Kauf einige Gedanken über ein geeignetes Modell machen.

Quadrocopter Er zijn zeer verschillende ontwerpen en prijsklassen, dus beginners en professionals kunnen zelf een geschikt model op de markt vinden.
Quadrocopter gibt es in sehr unterschiedlichen Ausführungen und Preisklassen, sodass Anfänger und Profis ein geeignetes Modell auf dem Markt für sich finden können.

Te zorgen voor een consistente toepassing van het financieringsbesluit ten aanzien van de lidstaten en de begunstigden zodra een geschikt model van financieringsbesluit is goedgekeurd.
Eine einheitliche Anwendung der Finanzierungsentscheidung gegenüber allen Mitgliedstaaten und Empfängern sicherstellen, sobald Einigung über einen geeigneten Mustertext erzielt wurde.

Zoals hierboven reeds vermeld wordt het onder verantwoordelijkheid van de IAO gepubliceerde handboek over het meten van vrijwilligerswerk in bijna alle documenten van de EU over dit onderwerp ter sprake gebracht als een geschikt model voor het verrichten van onderzoek op dit gebied.
Wie bereits erwähnt, wird das unter der Federführung der ILO herausgegebene Handbuch zur Freiwilligenarbeit in fast allen EU-Dokumenten zur Freiwilligentätigkeit als passendes Modell für die Durchführung statistischer Untersuchungen in diesem Bereich genannt.

Meer gegevens die u verstrekt, onze ingenieur kan suggereren het meest geschikte model voor u.
Weitere Details, die Sie zur Verfügung stellen, unser Ingenieur kann Ihnen das passende Modell vorschlagen.

Als u de geschikte modellen niet kunt vinden in onze standaardlijst met producten, neemt u contact met ons op via het speciale aanvraagformulier.
Wenn Sie die passenden Modelle nicht in unserer Standardproduktliste finden, kontaktieren Sie uns über das Formular für besondere Anfragen.

Carcinogeniteit en fertiliteitsstudies zijn met tocilizumab niet uitgevoerd door gebrek aan geschikte modellen voor een antilichaam dat geen reactiviteit vertoont op IL-6 receptoren afkomstig uit knaagdieren.
Karzinogenitäts- und Fertilitätsstudien wurden mit Tocilizumab nicht durchgeführt, da passende Modelle für Antikörper ohne Reaktivität auf IL-6-Rezeptoren von Nagetieren fehlen.

Met ustekinumab zijn geen onderzoeken uitgevoerd naar carcinogeniteit vanwege het gebrek aan geschikte modellen voor een antilichaam zonder kruisreactiviteit met IL-12/23 p40 van knaagdieren.
Studien zur Karzinogenität wurden mit Ustekinumab aufgrund des Mangels an geeigneten Modellen für einen Antikörper ohne Kreuzreaktivität auf Nager-IL-12/23-p40 nicht durchgeführt.

Als geïnteresseerde voor een diagnoseapparaat ontvangt u op locatie van één van onze mobiele TechPool experts een uitvoerige demonstratie van de voor u geschikte modellen.
Als Interessent für ein Diagnostik-Gerät erhalten Sie vor Ort von einem unserer mobilen TechPool Experten eine ausführliche Demo der für Sie geeigneten Modelle.

Met ustekinumab zijn geen onderzoeken uitgevoerd naar carcinogeniteit vanwege het gebrek aan geschikte modellen voor een antilichaam zonder kruisreactiviteit met IL-12/23 p40 van knaagdieren.
Karzinogenitätsstudien mit Ustekinumab wurden aufgrund des Mangels an geeigneten Modellen für einen Antikörper ohne Kreuzreaktivität auf Nager-IL-12/23-p40 nicht durchgeführt.

Na de keuze van het meest geschikte model en de verdere ontwikkeling van de elektronische schakeling ten einde de signalen te sommeren, werden de eerste metingen verricht met een kunstmatige geluidsbron op een onbebouwd terrein.
Nach Auswahl des geeigneten Mikrophonmodells und Weiterentwicklung der elektronischen Schaltung zur Summierung der Signale wurden erste Messungen mit einer künstlichen Schallquelle auf einem unbebauten Terrain durchgeführt.

Ik denk dat de Commissie deze voorstellen moet analyseren, want er bestaan dus weldegelijk geschikte modellen.
Meines Erachtens sollte die Kommission diese Vorschläge prüfen, denn die Modelle gibt es bereits.

We hebben nu een geschikt genetisch model voor de volgende fase.
Jetzt habe wir geeignete genetische Vorlagen für die nächste Phase.

Zij zal ook onderzoeken of de bestaande instrumenten kunnen worden uitgebreid en of nieuwe instrumenten kunnen worden ingevoerd als antwoord op marktlacunes of een sub-optimale investeringscontext, waarbij marktgebaseerde financiering met EU-garantie, risicokapitaal of een risicodelingsregeling het meest geschikte model voor steun lijkt te zijn.
Sie wird auch die Möglichkeit prüfen, die vorhandenen Instrumente zu stärken oder neue Instrumente aufzulegen, um etwaigen Marktlücken oder suboptimalen Investitionsbedingungen entgegenzuwirken, wenn eine marktgestützte Finanzierung mit einer EU-Garantie, eine Kapitalbeteiligung oder eine Risikoteilung am besten geeignet zu sein scheint, um Abhilfe zu schaffen.

Andere onzekerheden ontstaan uit het niet ontdekken van toxische reacties bij de mens omdat er geen geschikte modellen voor dierproeven voor bestaan.
Andere Unsicherheiten ergeben sich dadurch, daß toxische Reaktionen im Menschen nicht entdeckt werden, da für diese Reaktion kein geeignetes Tiermodell existiert.

Hoe "geschikt model" in een zin te gebruiken

Kunt u geen geschikt model wasdroger vinden?

Een geschikt model voor jong en oud.

Wij hebben een geschikt model voor jou!

Wat is een geschikt model voor kredietrisico's?

Is hier een geschikt model voor je?

Geschikt model gevonden met het juiste toerental?

Geen geschikt model voor wat stevigere kinderen.

Een geschikt model voor een succesvolle start!

Voor iedereen een geschikt model of kleur.

Huur dan een geschikt model bij het pension.