Wat Betekent PASSENDE in het Duits - Duits Vertaling

• geeignete
• angemessene
• entsprechende
• passende
• adäquate
• zweckdienlichen
• zweckmäßige
• geeigneten
• geeigneter
• angemessenen
• angemessener
• entsprechenden
• passenden
• angemessen
• entsprechender
• geeignetes
• entsprechend
• zweckdienliche
• passender
• passendes
• adäquater
• adäquaten

Voorbeelden van het gebruik van Passende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zette passende muziek op.
Und legte passende Musik auf.

Kleurlakken en daarbij passende lipsticks.
Farblacke und dazu passende Lippenstifte.

Passende veiligheidsmaatregelen.
Geeignete Sicherheitsmaßnahmen.

Dat is geen passende straf.
Die Strafe wäre nicht angemessen.

Passende maatregelen tegen Zimbabwe.
Geeignete Maßnahmen gegen Simbabwe.

Fiji-eilanden- Passende maatregelen.
Fidschi-Inseln- geeignete Maßnahmen.

Passende reacties bij de Commissie.
Die Kommission hat angemessen reagiert.

Ik verzoek u passende maatregelen te nemen.
Ich bitte Sie, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Passende kwantitatieve beperkingen.
Entsprechende mengenmäßige Beschränkungen.

Heeft de Commissie passende maatregelen getroffen?
Hat die Kommission geeignete Maßnahmen ergriffen?

Passende oplossing voor je tegenslag?
Für deine Schlappe. Eine passende Lösung?

Ik luister, hoor de consensus en onderneem passende actie.
Ich höre zu, ich spüre Konsens und handle entsprechend.

De EU zal passende tegenmaatregelen nemen.
Die EU wird angemessen reagieren.

Veel Europeanen op leeftijd kunnen zich geen passende verpleging veroorloven.
Viele Menschen in Europa können sich eine adäquate Pflege im Alter nicht leisten.

Passende urineproductie, normale gewicht.
Angemessene Urinmenge. Normales Gewicht.

Op basis daarvan zullen passende oplossingen worden voorgesteld;
Auf dieser Grundlage werden angemessene Lösungen vorgeschlagen.

Passende maatregelen- Republiek Madagaskar.
Geeignete Maßnahmen- Republik Madagaskar.

Exclusieve airbrush-pistolen en het passende toebehoor uit de VS… meer.
Exklusive Airbrush-Pistolen und das passende Zubehör aus den USA… mehr.

Elke passende overgangsmaatregel treffen.
Alle geeigneten Übergangsmaßnahmen treffen.

Deze kwestie moet in de Commissie worden behandeld en die moet passende maatregelen nemen.
Diese Frage muß in der Kommission behandelt werden, und es muß entsprechend gehandelt werden.

Passende profielen vindt u bij de accessoires.
Passende Profile finden Sie im Zubehör.

Op basis van de resultaten van die evaluatie kunnen dan passende maatregelen worden genomen.
In der Folge sind dann auf Basis dieser Evaluierungsergebnisse adäquate Schritte abzuleiten.

Passende behandeling van hybridevoertuigen;
Angemessene Behandlung von Multifunktionsfahrzeugen;

Zij kunnen daarbij steun krijgen door passende partnerschappen, ook met het bedrijfsleven.
Sie können dabei durch zweckmäßige Partnerschaften mit privaten Akteuren, darunter die Geschäftswelt, unterstützt werden.

Passende werkschema's met voldoende rustpauzes;
Zweckmäßige Arbeitspläne mit ausreichenden Ruhezeiten;

Hier zijn de richtlijnen voor hoe te kleden op passende wijze en stijlvol in een zakelijke ongedwongen omgeving.
Hier sind die Leitlinien für die Vorgehensweise entsprechend kleiden und stilvoll lässig in Unternehmen.

Passende bemonsterings- en analysemethodes gebruiken.
Geeignete Probenahme- und Analysemethoden verwenden.

Steun voor passende ontstekingsreactie normaal.
Unterstützung für entsprechende Entzündungsreaktion normalerweise.

Passende voorzorgsmaatregelen dienen te worden.
Es müssen entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

U vindt hier passende groottes voor al onze potmagneten.
Sie finden hier passende Grössen zu allen unseren Topfmagneten.

Hoe "passende" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij bieden passende oogzorg voor iedereen.

Voor elke uitdaging een passende oplossing!

Voor elke marktfase een passende strategie.

Wij maken dan een passende voorstel.

Een passende verpakking voor alle honden.

mircette kopen venlo Passende opleiding te.

Hebben overal een passende oplossing voor.

Zoveel problemen voor een passende lamp?

Daarnaast zijn andere passende maatregelen genomen.

Passende anticholinerge effect, terwijl procent effectief.

Hoe "entsprechende, angemessene" te gebruiken in een Duits zin

Collective Customer-Commitment heißt das entsprechende Buzz-Word.

Wichtig ist zunächst eine angemessene Bereifung.

Geburt situationen und ohne angemessene therapeutische.

Muss der entsprechende antrag unterschrieben werden.

Haben wir vielleicht das entsprechende Saatgut?

Hamer kaum auf angemessene Resonanz stoßen.

Das Gehirn zieht dann entsprechende Schlussfolgerungen.

Klicken Sie das entsprechende Dokument an.

Das entsprechende Ersatzmitglied soll nachgeladen werden.

Davon ausgenommen sind angemessene Anstandsschenkungen (z.B.