Wat Betekent OVEREENSTEMMING in het Duits - Duits Vertaling

• Einklang
• Übereinstimmung
• Einigung
• gemäß
• Einvernehmen
• Vereinbarung
• entsprechen
• Einhaltung
• Konsens
• Konformität
• Einigkeit
• Übereinkunft
• vereinbar
• Vereinbarkeit
• Einverständnis

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Politieke overeenstemming.
Politische Einigung.

Overeenstemming met de vereisten.
Einhaltung der Anforderungen.

Er is een overeenstemming.
Es gab eine Einigung.

Overeenstemming met de richtsnoeren.
Einhaltung der Leitlinien.

Er is dus veel overeenstemming.
Es gibt also viel Einigkeit.

In overeenstemming met NSPD.
In Übereinkunft mit dem NSPD.

Erkenning van gelijkwaardigheid en overeenstemming.
Anerkennung der Gleichwertigkeit und der Konformität.

Overeenstemming over definities;
Übereinkunft über Definitionen;

Crane is een overeenstemming bereikt.
Crane ist eine Einigung erzielt worden.

Overeenstemming over de doelstellingen 8.
Vereinbarung der Ziele 8.

Je hebt onze overeenstemming geschonden.
Sie haben unsere Vereinbarung verletzt.

Overeenstemming met PARCOM-besluit 95/1.
Vereinbarkeit mit dem PARCOM-Beschluss 95/1.

Dit is niet in overeenstemming met artikel 4, lid 2.
Dies steht nicht im Einklang mit Artikel 4 Absatz 2.

Overeenstemming inzake algemene regelingen.
Vereinbarung über eine allgemeine Regelung.

Informatie over de overeenstemming met de definities.
Informationen über die Konformität der Definitionen.

Overeenstemming met het bestaande gemeenschapsrecht.
Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht.

Insiders hebben nog geen overeenstemming bereikt over dit.
Insider haben noch keinen Konsens darüber erreicht.

In overeenstemming met NSPD.
In Einklang mit den Direktiven zur nat.

Deze cursus is ontwikkelt in overeenstemming met.
Dieser Kurs wurde in Konformität mit folgenden Normen entwickelt.

In overeenstemming met de Commissie.
Im Einvernehmen mit der Kommission.

Over de oorzaak van de kleur bestaat geen overeenstemming.
Über die Ursachen des Schälverhaltens besteht keine Einigkeit.

In overeenstemming met artikel 39 van het rvo.
Im Einklang mit Artikel 39 GO.

Bombin hoge veiligheid in overeenstemming met NEN-EN 1303: 2006.
Bombin hohe Sicherheit in Übereinstimmung mit UNE-EN 1303: 2006.

De overeenstemming over de Europese Akte.
Einvernehmen über die Einheitliche Europäische Akte.

Het verrichten van valutamarktoperaties in overeenstemming met artikel III-326;
Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel III-326 durchzuführen.

Geen overeenstemming Regelgevend comité.
Kein Einvernehmen Regelungsausschuß.

De samenwerking van al deze deelnemers betekent nog niet noodzakelijk overeenstemming.
Die Zusammenarbeit all dieser Akteure bedeutet nicht unbedingt Einverständnis.

Politieke overeenstemming in de Raad unaniem.
Politische Einigung im Rat einstimmig.

Wellicht dat we hierover tijdens de bemiddelingsprocedure overeenstemming kunnen bereiken.
Vielleicht kann dann im Vermittlungsverfahren darüber Einigkeit erzielt werden.

Wij willen overeenstemming over deze kwestie.
Wir wollen einen Konsens in dieser Frage.

Hoe "overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Overeenstemming met behoud van 16,2% naar.

Tot overeenstemming heeft dit niet geleid.

Overeenstemming met andere toonaangevende perfect wereldwijde.

Partijen hadden immers reeds overeenstemming bereikt.

Overeenstemming met slechter vroegtijdige anne het.

Punten van overeenstemming belangrijker dan verschillen?

overeenstemming over een betalingsregeling zou uitblijven.

Maar daar werd geen overeenstemming bereikt.

Recent hebben beide partijen overeenstemming bereikt.

hebben hierover geen overeenstemming kunnen bereiken.

Hoe "übereinstimmung, einklang" te gebruiken in een Duits zin

Eine Übereinstimmung von Fotografie und Musik.

Bei einer Übereinstimmung greifen sie ein.

Eine ernsthafte Übereinstimmung kann man nicht

Einklang mit 112 fragen über medikamente.

Diese gute Übereinstimmung ist purer Zufall.

Bei Übereinstimmung wird das Gerät entsperrt.

Einklang von stamsried unser pilzf hrer.

phonetische Übereinstimmung von Zeichenketten ermittelt wird.

Einklang mit sommer ist vermarktet für.

Bessere Übereinstimmung mit Brautkleid und Abendkleider.