Wat Betekent CONFORMIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenstemming
• conformiteit
• overeenkomstig
• grond
• naleving
• instemming
• verenigbaarheid
• gelijkvormigheid
• conformisme
• krachtens

Voorbeelden van het gebruik van Conformidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La conformidad no es mi estilo.
Conformeren is mijn stijl niet.

Es una metáfora de la lucha en la vida contra la conformidad.
Het is een metafoor voor de strijd tegen het conformisme.

Conformidad con los reglamentos UNECE*.
Voldoet aan de verordeningen van de UNECE*.

Accesibilidad web: Conformidad con la 508 y WCAG2.
Webtoegankelijkheid: 508-conformiteit en WCAG2.

Conformidad. Los padres se creen saber más.
Nakoming. De ouders geloven dat ze meer weten.

Los criterios de"conformidad" no se pueden cambiar.
De criteria voor ‘naleving' kunnen niet worden gewijzigd.

Conformidad muy alta para los usos bajos de la tensión.
Zeer hoge compliancy voor lage spanningstoepassingen.

El año pasado formamos una línea de conga contra la conformidad.
Vorig jaar vormden we een congalijn tegen gelijkvormigheid.

De conformidad establecido en Tratado(4).
Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(4).

Cuando las autoridades designadas de conformidad con el Reglamento(UE) n.
Wanneer de uit hoofde van Verordening(EU) nr.

Sin la conformidad, la sociedad cae en la confusión.
Zonder conformisme raakt de samenleving in verwarring.

Ellos tomaron ideas de ser padres basados en el temor y conformidad.
Ze maakten gebruik van oudermodellen gebaseerd op angst en gelijkvormigheid.

Conformidad con el tipo de sistema de audio que utilice.
In op basis van het soort audiosysteem dat u gebruikt.

La verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad.
Het onderzoek en de goedkeuring van veiligheidsvoorzieningen;

Conformidad con las estrictas normas para motores de gas.
Voldoet aan de strenge voorschriften voor gasmotoren.

Las medidas adoptadas de conformidad con el apartado 1 del artículo 28;
De op grond van artikel 28 genomen maatregelen;

Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad.
Burgers die pretenderen loyaal te zijn creëren een cultuur van conformisme.

Verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad;
Het onderzoek en de goedkeuring van veiligheidsvoorzieningen;

Esto le indica las actividades que son requeridas para demostrar la conformidad.
Deze schrijft vereiste activiteiten voor om conformiteit aan te tonen.

Tienen alta conformidad entre las bolas y las pistas de rodadura.
Ze hebben een hoge conformiteit tussen de ballen en loopbanen.

Grabación a tiempo completo para mejorar la conformidad y reducir la responsabilidad.
Fulltime opnames om compliance te verbeteren en aansprakelijkheid te verminderen.

Pedimos su conformidad, así que… estrechen sus manos, Eminencias.
Wij verlangen uw gehoorzaamheid, dus… toon me de handen, Uwe Eminenties.

Promueve una cultura de homogeneidad de mercado y conformidad políticamente impuesta.
Het promoot een cultuur van marktgedreven homogeniteit en politiek afgedwongen conformisme.

Sin embargo, su conformidad no es tan rara en la Comunidad Mayor.
Maar toch is hun gelijkvormigheid niet zo ongewoon in de Grotere Gemeenschap.

Con frecuencia esto resulta meramente en un desfile de modas mundanas y conformidad mundana.
Vaak resulteert het in slechts een optocht van wereldse mode en wereldse gelijkvormigheid.

La conformidad con los criterios de reconocimiento en el año de que se trate; y.
De inachtneming van de erkenningscriteria voor het betrokken jaar; en.

Repercusión en el comercio y conformidad con las normas de la OMC.
Effecten op de handel en op de overeenstemming met de WTO-regels.

Y aún así, la conformidad de ellos no es tan inusual en la Comunidad Mayor.
Maar toch is hun gelijkvormigheid niet zo ongewoon in de Grotere Gemeenschap.

El cumplimiento con esas directivas implica conformidad con los siguientes estándares europeos:.
Compatibiliteit met deze richtlijnen houdt in dat aan de volgende Europese normen wordt voldaan:.

Sin embargo, tal conformidad no debe usarse como una medida de avance espiritual.
Dit conformisme mag echter niet gebruikt worden als maatstaf voor spirituele vooruitgang.

Hoe "conformidad" te gebruiken in een Spaans zin

Apéndice Conformidad del Módem Interno (Cont.

conformidad con las disposiciones legales respectivas.

Fabricadas de conformidad con las certificaciones medioambientales.

Program proporciona estadísticas en conformidad con estos.

de conformidad con las pruebas médicas practicadas.

Privacy Protector conformidad con el estándar 5220.

Pero esta aparente conformidad era sólo superficial.

Conformidad con las Bases Generales de Participación.

Con posterioridad, en conformidad con los arts.

la Corte Suprema impone una conformidad sofocante.

Hoe "overeenstemming, overeenkomstig, conformiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Europese certificaat van overeenstemming GENESIS.

Overeenstemming met betrekking tot 99% zuiverheid-.

GRC verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig deze privacyverklaring.

Een letterlijke overeenstemming met het Latijn.

Rand verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig deze privacyverklaring.

Cycler verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig deze privacyverklaring.

AWT verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig deze privacyverklaring.

Overeenstemming prandin creme kopen met msi.

Dit wordt ook wel geheugen conformiteit genoemd.

Conformiteit geldt niet voor niet-afgeschermde netwerkkabels.