Voorbeelden van het gebruik van Similitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Alguna otra similitud?
Similitud PPT y PPTX:.
PPT en PPTX gelijksoortigheid:.Y tenemos otra similitud.
Alguna similitud, algo extraño.
Alguna evidencia sugiere similitud es la clave.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La similitud radica en mi amor por los demás.
¿Es el grado de conciencia o el grado de similitud?
Is het het niveau van bewustzijn of het niveau van gelijkvormigheid?CUADRO 2 Similitud entre las opciones financieras y reales.
Al cambiar, la persona alcanza la similitud con la naturaleza.
Door te veranderen, bereikt een mens gelijkvormigheid met de natuur.Otra similitud es que ambas drogas se fabrican en Rusia.
Existe un patrón básico de similitud entre[códigos éticos].
Er bestaat een basispatroon van overeenkomsten tussen[ethische gedragscodes].Por ejemplo, la mente necesita una cierta cantidad de similitud.
Bijvoorbeeld, het verstand heeft een zekere mate van gelijksoortigheid nodig.¿Ve alguna similitud entre el brexit y la victoria de Donald Trump?
Zie je enige gelijkenissen tussen Brexit en de overwinning van Donald Trump?La solicitud fue rechazada por confundir similitud con la marca QGIS.
De aanvraag werd geweigerd wegens verwarrende soortgelijkheid aan het handelsmerk QGIS.La similitud superficial entre estos dos experimentos es obvia.
De oppervlakkige gelijkenissen tussen deze twee experimenten liggen voor de hand.Alimento de masa de harina cocinada de origen italiano, que presenta similitud con.
Gebakken deeggerecht van Italiaanse oorsprong, die overeenkomsten met een Turks brood vertoont en.Crozier notу la similitud entre la Ley Aldrich y la Ley Glass-Owen:.
Crozier wees op gelijkenissen tussen de Aldrich Bill en de Glass- Owen Bill:.Esa similitud superficial enmascara sin embargo una diferencia radical.
Een oppervlakkige gelijkenis die echter Los ataques histéricos agudos muestran cierta similitud superficial con la depresión agitada.
Otra similitud es que el efecto de ambos fármacos es temporal.
Een andere overeenkomst is dat het effect van beide geneesmiddelen tijdelijk is.El nivel de similitud con el Creador determina el nombre del alma.
Door het niveau van gelijkvormigheid met de Schepper wordt de naam van de ziel bepaald.Similitud en las características centradas en las ventas, ligero borde de SharpSpring.
Vergelijkbaarheid in verkoopgerichte functies, kleine rand naar SharpSpring.Con aparente similitud, estas plantas difieren entre sí incluso en su apariencia.
Met een schijnbare gelijkenis, deze planten verschillen van elkaar, zelfs in hun uiterlijk.Similitud de los productos y relación de causalidad entre el dumping y el perjuicio.
Gelijksoortigheid van de produkten en causaal verband tussen dumping en schade.Similitud en las características centradas en las ventas, ligero borde de SharpSpring.
Otra similitud es que ambos pertenecen a los antihistamínicos de acción prolongada.
Een andere overeenkomst is dat ze allebei behoren tot langwerkende antihistaminica.Otra similitud que ambas empresas comparten es que llevan el nombre de sus fundadores.
Een andere overeenkomst is dat beide bedrijven de naam dragen van hun oprichters.La similitud entre todas las máquinas Haas permite la estandarización de talleres.
De systeemovereenkomst tussen alle Haas-machines maakt standaardisatie van de werkplaats mogelijk.La similitud del alojamiento alternativo ofrecido se deberá evaluar por criterios objetivos.
De gelijkwaardigheid van de alternatieve accommodatie moet worden beoordeeld naar objectieve maatstaven.Otra similitud entre los dos programas son las herramientas de marketing y los canales de soporte.
Een andere overeenkomst tussen de twee programma's is de marketingtools en ondersteuningskanalen.
