Voorbeelden van het gebruik van Igualdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Título iii- igualdad.
TITEL III- GELIJKHEID.Igualdad de oportunidades.
GELIJKHEID VAN KANSEN.Donde la igualdad es la ley.
Waar gelijkheid de wet is.Igualdad fiscal en europa.
¿Quieren completa igualdad?
Wilt u een volledige gelijkwaardigheid?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La igualdad no es un pecado.
Tshirthumor Zonde na zonde.Fotos de nuestra curva caliente Igualdad de soldadura.
De Igualdad de Derechos.
The EqualGelijke RightsRechten AmendmentAmendement.Investigación y Derechos Igualdad Ciudadanía.
EU-programma voor rechten gelijkheid en burgerschap.Igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
GELIJKE KANSEN VOOR VROUWEN EN.¿Cómo vamos a conseguir la igualdad entre hombres y mujeres?
Hoe willen wij tot gelijkheid tussen mannen en vrouwen komen?La igualdad en este sentido debe ser absoluta.
Het gelijkheidsbeginsel is hier absoluut.Quizá todas estas formas estén en pie de igualdad unas con otras.
¡La canción Igualdad de derechos era ofensiva!
Dat liedje Equal Rights was aanstootgevend!La cooperación tiene que basarse en la igualdad y en el respeto mutuo.
Er moet op voet van gelijkheid en met wederzijds respect worden samengewerkt.Igualdad entre hombres y mujeres 3.3.2.4.
Son muchos motivos los que hacen difícil conseguir la igualdad en la educación.
Gelijkwaardig onderwijs is om vele redenen een vrij moeilijk te realiseren doel.Igualdad en el lugar de trabajo. Qué idea novedosa.
Eerlijkheid op de werkvloer… wat een nieuw idee.Los productores europeos de plátano y banana piden igualdad frente a las importaciones.
Europese bananentelers vragen om gelijke behandeling ten opzichte van import.Igualdad en la investigación biomédica y clínica.
Promover la igualdad entre hombres y mujeres 4.2.4.
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen 4.2.4.Igualdad radical entre los cónyuges debe hoy llevar nuevos frutos.
Het christelijke zaadje van de radicale gelijkheid tussen man en vrouw moet tegenwoordig weer nieuwe vruchten dragen.Después de todo, la igualdad extrema de 1991 se ha vuelto a deshacer en parte.
La igualdad entre hombres y mujeres empieza en el hogar.
Gelijkberechtiging van mannen en vrouwen begint thuis.Capítulo I: Igualdad de oportunidades y de acceso al mercado de trabajo.
HOOFDSTUK I: GELIJKE KANSEN EN TOEGANG TOT DE ARBEIDSMARKT.La igualdad no trata de leyes: trata de comportamiento.
Het draait bij gelijkheid niet om wetten: het draait om gedrag.Garantizarán la igualdad de acceso de las empresas eléctricas de la Unión a los clientes;
Pero la igualdad entre socialismo y centralización debe ser cuestionada.
Maar het gelijkheidsteken tussen socialisme en centralisatie moet worden in vraag gesteld.Fomentar la igualdad, la integra ción social y la regeneración en las zonas urbanas.
Het bevorderen van gelijke kansen, maatschappelijke integratie en stadsrenovatie.Políticas de igualdad: Algunas no respetan las señales de identidad de las instituciones.
De beleidsvormen van rechtsgelijkheid: sommige ervan eerbiedigen niet de identiteitskenmerken van de instellingen.
