Wat Betekent EQUALITY in het Spaans - Spaans Vertaling

• igualdad
• equality

Voorbeelden van het gebruik van Equality in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van het Department of Justice and Equality.
Departamento de Justicia y Equidad la.

Ik heb de Animal Equality League nagetrokken.
He estado rastreando esta liga sobre los derechos de los animales.

We reizen met de rebellen van de Justice and Equality Movement.
Un rebelde del Movimiento por la Justicia y la Igualdad.

Het Equality Tribunal is op grond van de Employment Equality Act 1998 ingesteld.
El Tribunal para la igualdad se creó con arreglo a la Ley de igualdad en el empleo de 1998.

Ook wel bekend als de Nordic Gender Equality Paradox.
Es lo que se conoce como la paradoja noruega de la igualdad.

Schriftelijk.( EN)- De Ierse Equality Authority wordt beschouwd als een toonbeeld van goede praktijken.
Por escrito.- La autoridad irlandesa que se ocupa de la igualdad está considerada un modelo de buenas prácticas.

(Gelach) Dus we noemden het'The Women's Equality Party'.
(Risas) Así que empezamos llamándolo"Partido de la Igualdad de la Mujer".

Tijdens de Equality Summit waren CEO's Oscar Munoz, Geisha William en Jennifer Hyman aanwezig.
En la Cumbre de la Igualdad, los CEOs que lideraron con inclusión y autenticidad incluyeron a Óscar Muñoz, Geisha Williams y Jennifer Hyman.

Gelijkheid preventie Geweld en Het Gender Equality Observatory praktijken.
Observatorio Igualdad Género políticas y marco del Igualdad Género y Prevención Violencia.

De Equality Commission for Northern Ireland is een zelfstandig overheidsorgaan dat werd ingesteld krachtens de Northern Ireland Act 1998.
La Comisión de Irlanda del Norte para la igualdad es un organismo público no gubernamental creado por la Ley de 1998 de Irlanda del Norte(Northern Ireland Act 1998).

Elimineer onwettige discriminatie, intimidatie, victimisatie en ander gedrag dat verboden is door de Equality Act 2010.
Eliminar la discriminación ilegal, el acoso, la victimización y cualquier otra conducta prohibida por la Ley de Igualdad 2010.

Wyoming is officieel bekend als"The State of Equality", maar heeft verschillende andere onofficiële bijnamen waaronder"Cowboy State" en"Big Wyoming".
Wyoming se conoce oficialmente como"El estado de la igualdad", pero tiene otros apodos no oficiales, incluidos"Cowboy State" y"Big Wyoming".

Ik had het gevoel dat de vrouwelijke stem niet voldoende in de franchise zat", zei Rodriguez deze week tijdens de Bloomberg Future of Equality Summit in Londen.
Sentí que no había suficiente voz femenina en la saga", dijo Rodríguez el jueves en la cumbre sobre el futuro de la igualdad de Bloomberg en Londres.

Het relevante stuk wetgeving in het Verenigd Koninkrijk is het Equality Act, dat verwijst naar'filosofische overtuigingen', hoewel het niet specificeert wat dat betekent.
La legislación pertinente en el Reino Unido es la Ley de Igualdad, que se refiere a"creencias filosóficas", aunque no especifica lo que eso significa.

Change for Equality, een website die zich inzet voor vrouwenrechten, meldt dat meer dan 250 bloggers en vrouwen- en burgerrechtenactivisten een verklaring hebben uitgegeven waarin ze de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Navid Mohebbi eisen.
Change for Equality, un sitio web que apoya los derechos de la mujer, dijo que más de 250 bloggers y activistas de los derechos civiles de las mujeres han emitido un comunicado demandando la inmediata e incondicional liberación de Navid Mohebbi.

De Human Rights Campaign geeft Nuance 100% op de Corporate Equality Index, waarin bedrijfsbeleid en -praktijken met betrekking tot LGBTQ-werknemers geëvalueerd worden.
La Human Rights Campaign otorga a Nuance un 100% en el índice de igualdad corporativa que evalúa las políticas y prácticas corporativas relacionadas con los empleados LGTBI.

De nieuwe regels zullen"waarschijnlijk een nog sterker signaal afgeven dat de overheid discriminatie ondersteunt in de gezondheidszorg tegen transgenders," zei Harper Jean Tobin, beleidsdirecteur bij het National Center for Transgender Equality.
Es probable que las nuevas reglas"envíen una señal aún más fuerte de que la administración respalda la discriminación en la atención de la salud contra las personas transgénero", dijo Harper Jean Tobin, director de políticas del Centro Nacional para la Igualdad Transgénero.

Bovendien is de vereniging"ÉGALITÉ- Equality for LGBTI+ in the EU Institutions" een belangrijke speler op het gebied van gendergelijkheid en diversiteit.
Por otra parte, hay que considerar que la asociación ÉGALITÉ- Igualdad para las personas LGBTI+ en las instituciones de la UE- es un actor fundamental en el ámbito de la igualdad de género y la diversidad.

Dankzij deze eerste prijs aan CA UNED Dénia, wordt een subsidie van € 4.000 toegekend voor zijn werk"Exploring Equality with COE and DUCA"(voorlopige resolutie gepubliceerd in de BIC van UNED Nº3).
Gracias a este Primer Premio al C.A. UNED Dénia se le concede una ayuda de 4.000€ por su trabajo“Explorando la Igualdad con COE y DUCA”(resolución provisional publicada en el BICI de la UNED Nº 3).

McGinn schreef het werk van Love Equality, een Noord-Ierse campagne voor een gelijkwaardig huwelijk, en zei dat LHBT-mensen in het gebied"al zo vaak" waren teleurgesteld.
McGinn dio crédito al trabajo de Love Equality, una campaña de Irlanda del Norte para un matrimonio igualitario, y dijo que las personas LGBT en la región habían sido“decepcionadas tantas veces antes”.

Onze inspanningen werden onlangs erkend in Italië, waar Sibelco de Gender Equality- Industrial Sector Award won bij de LC Diversity Awards in Milaan.
Recientemente hemos recibido el reconocimiento a nuestros esfuerzos en Milán, Italia, donde Sibelco ganó el premio Gender Equality- Industrial Sector(Sector industrial e igualdad de género) de los LC Diversity Awards.

Deze wet biedt een wettelijk kader waarbinnen het Equality Tribunal bemiddelt en/of beschuldigingen van onwettige discriminatie onderzoekt krachtens de bepalingen van deze wet.
Ofrece un marco legal conforme al cual el Tribunal para la igualdad media y/o investiga quejas sobre discriminación ilícita de acuerdo con lo dispuesto en la Ley.

Daarom verlangen de vrouwen en de Commissie rechten van de vrouw en gender equality nog steeds quota, omdat die noodzakelijk zijn om vrouwen bij de politieke besluitvormingsprocessen te betrekken.
Por esta razón, las mujeres y la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género siguen pidiendo la adopción de cuotas, que son necesarias para que las mujeres tengan una parte en los procesos decisorios de carácter político.

Campagne 4 heeft als titel" Advancing equality, tolerance and peace" en omvat de vraagstukken van rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat, de rechten van minderheden, en inheemse volken.
La campaña 4 se titula«Impulsar la igualdad, la tolerancia y la paz» y contempla las cuestiones de la discriminación racial, la xenofobia, los derechos de las minorías, las poblaciones indígenas.

Een van de belangrijkste hiervan is The Spirit Level- Why Equality is Better for Everyone(“Waarom gelijkheid beter is voor iedereen”), van Richard Wilkinson en Kate Pickett.
Uno de los más importantes de ellos es The Spirit Level- Why Equality is better for Everybody(El Nivel de Espíritu- Por qué la igualdad es mejor para todos) de Richard Wilkinson y Kate Pickett.

Ook de publikaties van de Commission for Racial Equality zijn een rijke bron van informatie op dit gebied(zij bij voor beeld de Review of the Race Relations Act 1976: proposals for a change, Londen, juli 1985).
Las publicaciones de la Commission for Racial Equality también son una fuente de información preciosa en este ámbito(véase, por ejemplo, Review of the Race Relations Act 1976: proposals for a change, Londres, julio de 1985).

Ze is ook lid van het European Network of Experts on Gender Equality- ENEGE en co-redacteur van het Duitse tijdschrift over feministische politieke wetenschappen Femina Politica.
También es miembro de la Red Europea de personas Expertas en la Igualdad de Género- ENEGE y co-editora de la revista alemana de ciencias políticas feministas Femina Politica.

Evenementen zoals de United Nations Global Compact for Gender Equality bevorderen gesprekken tussen bedrijven en gemeenschapsleiders om voorlichting te geven over hoe wij het verschil kunnen maken en belangrijke verandering kunnen bevorderen op weg naar het bereiken van SDG 5".
Eventos como el United Nations Global Compact for Gender Equality fomentan el diálogo entre empresas y líderes de la comunidad para informar sobre cómo podemos hacer una diferencia y promover un cambio significativo en el proceso para lograr el SDG 5”.

T224 Blijkens een in 1988 door de Scottish Council for Racial Equality uitgevoerd onderzoek is meer dan 80% van de Pakistani's en Indiërs het slachtoffer geweest van rassendiscriminatie.
(224) Según una encuesta efectuada en 1988 por el Consejo Escocés para la Igualdad Racial, más del 80% de los pakistaníes e indios se sentían víctimas de discriminación racial, y el 58% de estos últimos habían sufrido agresiones físicas.

EY in het Verenigd Koninkrijk is het opzetten van de National Equality Standard, een initiatief ontwikkeld voor het bedrijf dat duidelijk gelijkheid, diversiteit en integratie(EDI) criteria waaraan bedrijven worden beoordeeld zet.
EY en el Reino Unido ha establecido el Estándar de Igualdad Nacional, una iniciativa desarrollada para el negocio que pone la igualdad clara, la diversidad y la inclusión(EDI) criterios contra los cuales las compañías se tasan.

Hoe "equality" te gebruiken in een Nederlands zin

Voortreffelijk assortiment lgbt shirt roze equality heren.

Liberty and equality in the educational process.

Equality after that Diversity in the Global.

Meer weten over de Gender Equality Index.

Aandacht voor gender equality tijdens Heerlense watergevecht

Advocating for LGBTQ Equality Human Rights Campaign.

Gay Pride lesbo shirt zwart Equality dames.

Kolossaal assortiment lgbt shirt roze equality dames!

Grote collectie lgbt shirt roze equality dames.

Breedvoerige collectie lgbt shirt roze equality dames!

Hoe "igualdad, equality" te gebruiken in een Spaans zin

Desafios para lograrlos con igualdad [Internet].

TxC, A2R, con igualdad segun Keres.

Diversity and equality are core principles.

The difference between equality and diversity.

179 Asesoría, Igualdad Entre las Partes.

Igualdad solo existe para las amigas.

La igualdad empieza por aceptar las diferencias.

Luchando por una igualdad de condiciones dignas.

Complete transparency and equality towards employment.

Carmen Toledano: secretaria igualdad políticas FSM.