Wat Betekent EQUALITY in het Frans - Frans Vertaling

• equality
• de l'égalité

Voorbeelden van het gebruik van Equality in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Bondsraad besproken de equality act.
Le Bundestag discuté de la loi sur l'Égalité.

De Animal Equality League heeft het recht laten spreken.
La Ligue pour l'égalité des animaux salue un acte de justice.

Vertel eens over de Animal Equality League.
Parlez-moi de cette Ligue pour l'égalité des animaux.

Equality gerecycleerd papier A4 80g- 1 doos= 5 pakken van 500 vellen.
Equality papier recyclé A4 80g- 1 boite= 5 ramettes de 500 feuilles.

Ik heb de Animal Equality League nagetrokken.
J'ai cherché cette Ligue pour l'égalité des animaux.

Equality of arms” op het gebied van de bescherming van de consument.
Égalité des armes dans le domaine de la protection des consommateurs.

Ik was 't niet. De Animal Equality League heeft je gered.
C'était la Ligue pour l'égalité des animaux.

Equality Netwerk Ontdek meer over veiligheid en uw rechten op de Equality Network's website.
Equality Network Découvrez-en plus sur la sécurité et sur vos droits sur le site internet d'Equality Network.

De eerste, met de naam“Towards Equality and Diversity”, keek naar debrede implementatiestrategie.
La première, intitulée«Towards Equality and Diversity», se penchait sur la stratégie générale de mise enœuvre.

U vind ook een geweldige gids met betrekking tot het homohuwelijk en geregistreerd partnerschap in Schotland van het Equality Network.
Vous trouverez également un excellent guide sur le mariage gay et les partenariats civils en Écosse rédigé par Equality Network.

Schriftelijk.( EN)- De Ierse Equality Authority wordt beschouwd als een toonbeeld van goede praktijken.
Par écrit.-(EN) L'Equality Authority irlandaise est considérée comme un modèle de bonne pratique.

In dit verband kan worden verwezen naar de" Strategy of equality between men and women 2010- 2015 "17.
À cet égard, nous renvoyons au document intitulé"Stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015"17.

We zullen er pas in slagen de demografische problemen van Europa op te lossen als we erin slagen de problemen van vrouwen op het gebied van gender equality op te lossen.
Nous ne résoudrons pas les problèmes démographiques de l'Europe si nous n'apportons pas de solutions aux problèmes de l'égalité des genres.

In het Verenigd Koninkrijk biedt de Equality Act van 2010 een wettelijk kader tegen discriminatie op het vlak van leeftijd.
Au Royaume-Uni, enfin, l'Equality Act de 2010 offre un cadre juridique pour lutter contre la discrimination liée à l'âge.

Ze was lid van verschillende organisaties, maar stichtte er ook een paar, zoals de Winnipeg Political Equality League, de Federated Women's Institutes of Canada.
Elle a fondé plusieurs organisations; La ligue de Winnipeg pour l'égalité dans les politiques, les instituts fédérés féminins du Canada, et l'institut des femmes d'Edmonton.

In 1984 publiceerde de Irish Employment Equality Act een code voor de juiste toepassing van de principes van een positieve actie.
En 1984, l'Irish Employment Equality Act a publié un code de bonne pratique qui fixe les principes d'une action positive.

Daarnaast heeft de regering op 23 juni 1994 een witboek met voorstellen voor pensioenverbeteringen gepubliceerd onder de titel" Security, Equality, Choice: The Future of Pensions.
En outre, le 23 juin 1994, le gouvernement a publié un Livre blanc, intitulé"Security, Equality, Choice: The Future of Pensions"("sécurité, égalité, choix: l'avenir des pensions") contenant des propositions pour la réforme des pensions.

Daarom verlangen de vrouwen en de Commissie rechten van de vrouw en gender equality nog steeds quota, omdat die noodzakelijk zijn om vrouwen bij de politieke besluitvormingsprocessen te betrekken.
C'est pourquoi les femmes, et la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, réclament encore des quotas, indispensables si l'on veut que les femmes aient leur mot à dire dans les processus de décision politique.

Zo zijn er in het kader van het huidige programma nu nog twee deskundigengroepen die de Commissie bijstaan: de deskundigengroep" Equality Law" en de deskundigengroep" Gender and Employment.
Dans le cadre du présent programme, il n'y a donc plus que deux groupes d'experts qui assistent la Commission- un groupe d'experts sur la législation relative à l'égalité et un groupe d'experts"hommes et femmes face à l'emploi.

De Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid(Engels: Justice and Equality Movement, Arabisch: حركة العدل والمساواة, Ḥarakat al-ʿAdl wal-musāwāh), afgekort als de JEM, is een rebellengroep die een rol speelt in het Darfoerconflict.
Le Mouvement pour la justice et l'égalité(arabe: حركة العدل والمساواة, Ḥarakat al-ʿAdl wal-musāwāh) ou encore en anglais Justice and Equality Movement(JEM) est un groupe rebelle engagé dans le conflit au Darfour, au Soudan.

Ondanks het volledig open en levendige karakter van de discussies liepen de meningen zozeer uiteen dat de Commissie rechten van de vrouw en gender equality er niet in is geslaagd tot een gemeenschappelijk standpunt te komen.
Malgré des discussions tout à fait ouvertes et vives, compte tenu des opinions divergentes qui ont été exprimées, la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres n'a pu aboutir à un consensus sur une position commune.

U heeft het voorstel van de Commissie rechten van de vrouw en gender equality op twee wezenlijke punten afgewezen, te weten ouderschapsverlof en bedrijfspensioenen, samen het kernstuk van dit voorstel.
Dans la proposition de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, il y a deux éléments essentiels- le congé parental et les pensions professionnelles- qui constituaient en fait le cœur de la proposition et vous les avez rejetés.

Change for Equality, een website die zich inzet voor vrouwenrechten, meldt dat meer dan 250 bloggers en vrouwen- en burgerrechtenactivisten een verklaring hebben uitgegeven waarin ze de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Navid Mohebbi eisen.
Le site web de soutien aux femmes Change for Equality(changement pour l'égalité), fait part du communiqué demandant la libération immédiate et inconditionnelle de Navid Mohebbi signé par plus de 250 blogueurs, femmes et militants des droits humains.

In september 1999 startte de„ Europese vrouwenlobby"( EWL) een project getiteld„ Mobilising Young Women for Equality in Europe"„ mobiliseren van jonge vrouwen in de strijd voor gelijkheid in Europa.
En septembre 1999, le Lobby européen des femmes(LEF) a lancéun projet intitulé«Mobilising young women for equality in Europe».

Het is van mening dat andere initiatieven, zoals de Equality Summit en het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen 2007, moeten worden gevolgd door belangrijke politieke besluiten, beleidsmaatregelen en wetgeving.
Le CESE considère que d'autres initiatives telles que le Sommet de l'égalité et l'Année européenne de l'égalité des chances 2007 devront être suivies de décisions politiques ou de politiques et de mesures législatives d'importance.

Mededeling van de Commissie„ Actieprogramma voor de horizontale integratie van het gcndergelijkhcidsaspect( mainstreaming of gender equality) in de ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap"- COM(2001) 295 en Buil. 62001. punt 1.6.41.
Communication de la Commission intitulée«Le programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement de la Communauté»- COM(2001) 295 et Bull. 6-2001, point 1.6.41.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren. De politieke gebeurtenissen waar we vandaag zo druk over praten, zijn uitvoerig besproken in de Commissie rechten van de vrouw en gender equality.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les événements politiques dont nous traitons avec tant de diligence aujourd'hui ont fait l'objet d'une vaste discussion au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen wil ik mevrouw Záborská en de leden van de Commissie rechten van de vrouw en gender equality bedanken dat zij zich over deze uiterst belangrijke problematiek hebben gebogen.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en remerciant Mme Záborská et les membres de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres pour avoir abordé ce problème extrêmement important.

Is ingenomen met de ondertekening, door de regering van Sudan, Justice and Equality Movement en Sudan Liberation Movement/Army, van protocollen inzake verbetering van de humanitaire situatie in Darfur en verbetering van de veiligheid in Darfur;
Se félicite de la signature par le gouvernement du Soudan, le Mouvement pour la justice et l'égalité et l'Armée/Mouvement de libération du Soudan de protocoles relatifs à l'amélioration de la situation humanitaire et à l'amélioration de la sécurité au Darfour;

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou de rapporteur, mevrouw Niebler, en de Commissie rechten van de vrouw en gender equality willen bedanken voor hun belangrijke verslag over ons voorstel voor een herziene richtlijn.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Niebler, ainsi que la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres pour leur rapport essentiel sur notre proposition de révision de la directive.

Hoe "equality" te gebruiken in een Nederlands zin

Gender equality and violence against women.

Equality dansers zijn meer dan welkom.

Equality dancing doe je natuurlijk bij Ketelbinkie!

Power struggles: gender equality in political representation.

EU and Gender Equality (E-Quality, mei 2005).

Lees het rapport "Gender Equality Strategy 2014-2017".

Het gaat over gender equality en racism.

Equality and human rights: nothing but trouble?

Equality and Diversity Officer LUU English Society.

Geweldig collectie lgbt shirt zwart equality dames!

Hoe "equality" te gebruiken in een Frans zin

Pas notre genre !” (“Gender equality in companies?”)

La CAZ-AVI est développée conjointement equality AstraZeneca et Actavis.

Full marriage equality is a basic human right.

Les lettres signifient Justice, Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam.

Notre association Equality était présente ce jour-là à Paris.

equality analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence égalité; équivalence

Am select sex equality de rencontrer dans tait prte.

Le défunt Equality Party a été traduit par Parti Égalité.

Bonne occasion de remédier à cela que ce Fragile Equality donc.

The African Development Bank released its first Gender Equality Index.