Voorbeelden van het gebruik van Equality act in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Bondsraad besproken de equality act.
Parlamento discute la ley de Igualdad.In 1984 publiceerde de Irish Employment Equality Act een code voor de juiste toepassing van de principes van een positieve actie.
En 1984 la Irish Employment Equality Act publicó un código de conducta que fija los principios de una acción positiva.Access To Music verwelkomt de doelstellingen die zijn vastgelegd in de Equality Act(2010).
Access To Music acoge con satisfacción los objetivos establecidos en la Ley de Igualdad(2010).Het relevante stuk wetgeving in het Verenigd Koninkrijk is het Equality Act, dat verwijst naar'filosofische overtuigingen', hoewel het niet specificeert wat dat betekent.
La legislación pertinente en el Reino Unido es la Ley de Igualdad, que se refiere a"creencias filosóficas", aunque no especifica lo que eso significa.Elimineer onwettige discriminatie, intimidatie,victimisatie en ander gedrag dat verboden is door de Equality Act 2010.
Eliminar la discriminación ilegal, el acoso,la victimización y cualquier otra conducta prohibida por la Ley de Igualdad 2010.De rechterlijke instanties overheidsinstanties zijn en dus gebonden door de Equality Act 2010 verbiedt discriminatie op grond van ras of nationaliteit.
Los tribunales son organismos públicos y, por tanto, sujeto a la Ley de igualdad Zoals eerder bij de marriage equality act, kunnen paren van hetzelfde geslacht en paren van tegenovergestelde sekse nog steeds kiezen om binnenlandse partnerschappen te vormen.
Al igual que antes Dag voor democratie en gelijke toepassing van de Equality Act in het Spaans parlementen.
Democracia paritaria y aplicación Het Labour Court zal„iedere miskenning van die eis behandelen als discriminatie in de zin van artikel 3, lid 4,van de Employment Equality Act.".
Deze rechten worden beschermd krachtens de Employment Equality Act van 1977 wanneer de betrokken partijen zich in een arbeidssituatie bevinden.
Estos derechos cuentan con De een- tot nu toe zelfs door het grondwettelijk Hof van het negeren van de papieren tijger, zoals het verbod van Discriminatie in de Federale Grondwet(artikel 7),en een tandeloze equality act niets tegendeel te houden.
Het Hof is ervan overtuigd dat de klacht gegrond is endat eiser gediscrimineerd werd in strijd met de Employment Equality Act van 1977 en dat deze discriminatie voor zijn ouders aanleiding was om in te grijpen en uiteindelijk tot zijn ontslag heeft geleid.
El Tribunal considera que la demanda tiene fundamento y queel demandante fue discriminado y se contravino la Ley sobre igualdad en el trabajo de 1977, y que dicha discriminación condujo a una intervención de sus padres y al subsiguiente despido.De Equality Act 2010(wet gelijke behandeling van 2010) bepaalt met name dat er sprake is van discriminatie jegens een vrouw indien zij minder gunstig wordt behandeld dan andere personen op grond van haar geslacht, haar zwangerschap of haar zwangerschaps- en bevallingsverlof.
La Ley de 2010 sobre la igualdad(Equality Act 2010) también establece que una mujer sufre una discriminación si es tratada de manera menos favorable que otras personas a causa de su sexo, de su embarazo o de su permiso de maternidad.Het Equality Tribunal is op grond van de Employment Equality Act 1998 ingesteld.
We hebben ons aangesloten bij de Business Coalition for the Equality Act van de Human Rights Campaign, een bondgenootschap van toonaangevende internationale ondernemingen die zich inzetten voor sterke federale werkplekbescherming voor leden van de LGBTQ+ community.
Nos unimos a la campaña sobre derechoshumanos de Business Coalition for the Equality Act, una alianza de importantes empresas multinacionales que apoyan fervientemente las protecciones federales en el lugar de trabajo para los miembros de la comunidad LGBTQ+.In januari hield de conservatieve Heritage Foundation een bijeenkomst in Washington DC,en daar traden leden van WoLF op om de Equality Act en hun standpunten tegen transrechten te bespreken.
En enero, We hebben ons aangesloten bij de Business Coalition for the Equality Act van de Human Rights Campaign, een bondgenootschap van toonaangevende internationale ondernemingen die zich inzetten voor sterke federale werkplekbescherming voor leden van de LGBTQ+ community.
Nos hemos unido a Er is altijd wel een voorbeeld van een trans persoon die iets isaangedaan, want dat is de realiteit, maar in plaats van dat we het hebben over waarom de Equality Act nodig is, worden we gedwongen te doen wat gebeurde bij die hoorzitting.
Siempre habrá una persona trans perjudicada porque eso es una realidad,pero en lugar In de VS heeft de genderkritische feminist Julia Beck naam gemaakt in conservatieve kringen door te verschijnen in de show van Tucker Carlson op Fox News en door te getuigen voor het Huis van Afgevaardigden tegen de inclusie van transmensen in de Violence Against Women Act en de Equality Act.
En los Estados Unidos, la feminista crítica Ons bedrijf werkt inovereenstemming met de Disability Discrimination Act 1995 en de Equality Act 2010 en daarom moedigen wij alle potentiële gasten aan om met ons te praten over eventuele speciale accommodatie-eisen die zij hebben.
Nuestra empresa opera deconformidad con In de Employment Equality Act 1998 en de Equal Status Act 2000 wordt discriminatie op negen verschillende gronden verboden op het werk, in het beroepsonderwijs, in reclame, in collectieve overeenkomsten, bij de levering van goederen en diensten en andere mogelijkheden waartoe het publiek toegang heeft.
La Ley sobre la igualdad en el empleo de 1998(Employment Equality Act 1998) y la Ley de igualdad de 2000(Equal Status De Equality Authority beschikt over een interne juridische dienst die, naar eigen inzicht, in strategisch belangrijke zaken gratis rechtsbijstand kan geven aan personen die een klacht overdiscriminatie hebben ingediend op basis van de Employment Equality Act 1998 en de Equal Status Act 2000.
Dit forum wordt verwacht om te werken aan de integratie van de christelijke gemeenschap in overeenstemming met de Equality Act Cargo en bewaken administratieve en juridische aspecten die nodig zijn voor dit doel, zoals de bescherming van de verdedigers van alistamienti en werft geweld en bedreigingen en een betere handhaving tegen relschoppers en de aanstichter van geweld.
Este foro se espera trabaje en pro Ik zat een meter of drie van Julia Beck af tijdens de hoorzitting over de Equality Act en ik hoorde haar zeggen dat geweld tegen trans vrouwen een mythe is”, zei Branstetter, die opmerkte dat anti-trans feministen, net als hun conservatieve bondgenoten, nu beweren dat trans mensen weinig discriminatie en geweld ervaren, een stelling waarvoor geen enkel bewijs is.
Me senté a 10 pies (201) De Commission for Racial Equality werd ingesteld krachtens de Race Relations Act van 1976 en kreeg de volgende taken: a bevorderen van uitbanning van discriminatie; b bevorderen van gelijke kansen en goede betrekkingen tussen mensen van verschillend ras in het algemeen; c houden van toezicht op de toepassing van de Race Relations Act en, op verzoek van de staatssecretaris of wanneer zij dit nodig acht, opstellen en aan de staatssecretaris voorleggen van wijzigingsvoorstellen.
F201 De Equality Commission for Northern Ireland is een zelfstandig overheidsorgaan dat werd ingesteld krachtens de Northern Ireland Act 1998.
La Comisión de Irlanda del Norte para la igualdad es un organismo público no gubernamental creado por la Ley de 1998 de Irlanda del Norte(Northern Ireland Act 1998).Ook de publikaties van de Commission for Racial Equality zijn een rijke bron van informatie op dit gebied(zij bij voor beeld de Review of the Race Relations Act 1976: proposals for a change, Londen, juli 1985).
Las publicaciones de la Commission for Racial Equality también son una fuente de información preciosa en este ámbito(véase, por ejemplo, Review of the Race Relations Act 1976: proposals for a change, Londres, julio de 1985).
