Voorbeelden van het gebruik van Simios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señal simios.
Seintje voor apen.¿Lo simios o los Gellhorn?
Más que los simios.
Esos simios están yendo demasiado lejos.
Esencialmente somos simios.
In wezen zijn we apen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Simios siempre buscan rama más fuerte.
Aap zoekt altijd sterkste tak.Y ciertamente no fueron mitad simios.
En ze waren zeker niet half aap.Simios nunca matan simios.
Want aap doodt nooit aap.La guerra del planeta de los simios.
De slag van de velden van Pelennor.En el tiempo de los simios yo era un mono.
Os conozco mejor que vosotros mismos, simios.
Ik ken de apen beter dan jullie jezelf.¡Los simios no asesinan a sus presidentes, señores!
No tenemos pruebas de que estos simios sean malvados.
We weten niet dat de apen slecht zijn.El programa de simios empezó en la década de los 60.
Het mensaap-programma ging van start in de jaren '60.Una galería de Miami exhibe obras realizadas por simios.
En 1612, Petrus Plancius introdujo simios, una constelación que representa una abeja.
In 1612 Petrus Plancius introduceerde Apes, een constellatie die een bee.Obtén tarifas aéreas a Sandakan y acércate más a nuestros famosos simios.
Ontvang een vliegticket naar Sandakan en kom dichter bij onze beroemde grat-apen.Tal vez podríamos razonar con Starr si sus simios no estuviesen ahí.
Misschien kunnen we met Starr praten als die aap er niet bij is.Dentro de los primates, los simios tienen los cerebros más grandes; están cerca del doble del tamaño medio.
Reclamación diez giros gratis en el planeta de los simios de la máquina de ranura.
Claim tien gratis spins op de planeet van de apen slot machine.Estos“simios primitivos” apenas son capaces de caminar rectos, y no hallan vergüenza alguna en su cuerpo“desnudo”.
Deze “primitieve apen” zijn amper in staat om rechtop te lopen en schamen zich niet voor hun “blote” lijf.Los investigadores notaron que estos fósiles son menos simios que Australopithecus y H.
De onderzoekers merkten op dat deze fossielen minder aapachtig zijn dan Australopithecus en H.Sus cerebros son más complejos que los simios. se parecen mucho más a nosotros en diferentes maneras de medir la inteligencia.
Hun breinen zijn veel, veel complexer dan die van de mensapen, ze lijken veel meer op de onze in allerlei intelligentietesten etc.Pero la especie humana se había diferenciado tanto,que el peligro de mezclarse de nuevo con sus parientes simios, incapaces de progresar, había disminuido enormemente.
De menselijke soort had zich echter zo gedifferentieerd,dat het gevaar van verdere vermenging met de zich niet ontwikkelende aapachtige verwanten sterk was verminderd.Los bebés humanos y simios usan gestos similares, como señalar y levantar los brazos para ser recogidos, en la misma edad de desarrollo.
Menselijke en aapachtige zuigelingen gebruiken vergelijkbare gebaren, zoals het richten en opheffen van hun armen om te worden opgepakt, op dezelfde ontwikkelingsleeftijd.Este proceso no sólo era responsable del desarrollo de los monos, simios y humanos, sino que se aplica al desarrollo de todos los seres vivos.
Dit proces was niet alleen verantwoordelijk voor de ontwikkeling van apen, mensapen en de mens, maar geldt voor de ontwikkeling van alle levende wezens.Simios Perros Gatos Otros carnívoros Caballos, asnos e híbridos Cerdos Cabras y ovejas Ganado vacuno Otros mamííeros Codornices4 Otras aves Reptiles Anfibios Peces Total.
Mensapen Honden Katten Andere vleeseters Paarden, ezels en kruisingen Varkens Geiten en schapen Runderen Andere zoogdieren Kwartels"' Andere vogels Reptielen Amfibieën Vissen Totaal.Admitimos que somos semejantes a los simios, pero raramente percibimos que somos simios.
Terence Mckenna supuso que, con el tiempo, estos"simios colocados" llegarían a desarrollar el lenguaje, la agricultura, los primeros cultos religiosos y las primeras sociedades tribales.
Terence Mckenna veronderstelde dat deze"stonede apen” uiteindelijk taal, landbouw, vroege religieuze sekten en de eerste archaïsche tribale samenlevingen zouden ontwikkelen.Darwin apoyó claramente la opinión de quetodos los humanos tienen los mismos antepasados simios, pero que la inteligencia evolucionó de manera diferente según el sexo y la raza.
Darwin ondersteunde duidelijk de opvatting dat alle mensen dezelfde aapachtige voorouders hebben, maar dat intelligentie anders evolueerde op basis van geslacht en ras.
