Voorbeelden van het gebruik van Simio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Simio.
Ningûn simio de ninguna clase.
¿Como un simio?
¡Simio, necesito papel de baño!
Ape, ik heb toiletpapier nodig!¿Qué pensar, Simio?
Wat denkt Ape?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Soy un simio, mamá.
Ik ben 'n mensaap, mama.Y usted no es un simio.
El simio que fuma y ya tiene 46.
No soy un simio.
Ik ben geen mensaap.Un simio… como nunca había visto antes. Como yo.
N mensaap zoals ik er nog nooit een gezien had.¿Que quiere, simio?
¿Simio no poder venir por estar arruinado?¿Tener problemas?
Ape komt niet naar George omdat ie blut is?Disculpa soy un simio.
Pardon… ik ben 'n mensaap.Tiene cerebro de simio y cara de cabra.
Vamos, Damester, simio.
Kom op, Damester, simian.El simio es nuestro pariente biológico más cercano.
Y yo también te amo, simio.
En ik hou ook van jou, aapje.Entra el sabiondo simio, justo a tiempo.
Een alwetende aap, precies op tijd.Soy un mono llamado Simio.
Ik ben een aapje, dat Simian heet.El simio estaba en la Inteligencia Militar.
No es un mono, es un simio.
Hij is geen aap! Hij is een mensaap.Este pequeño simio neurótico 01 00:17:23:18 que sentía tanta falta de su mamá.
Dat kleine neurotische aapje, die z'n moeder zo miste.Probablemente, en el Centro Simio.
Hij is waarschijnlijk in het Simian Centrum.Mientras Simio sofocaba a su molesto compañero de póquer, el agotado Tookie comenzó a divagar.
Terwijl Ape zijn pesterige pokerpartner wurgt dwaalden Tookies gedachten af.El dedo pertenece a un mono o simio.
De vinger komt van een aap of een mensaap.Te dirían que te vuelvas a vestir, simio depravado.
Zeiden ze dat je je kleren aan moest trekken, verloederde mensaap.Por cierto,soy fan. Soy parte del Ejército Simio.
Ik ben een grote fan van Ape Army.¿Cuál es el brazo con que se masturba, el simio negro?
Wat is die apen neger z'n masturbatie arm?Le preocupa no cocinar ni limpiar tan bien como Simio.
Ze denkt dat ze niet goed kookt als Ape.Tookie lo intenta pero yo deber hablar con Simio.
Tookie doet zijn best maar George wil met Ape praten.
