Voorbeelden van het gebruik van Virtud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es la virtud?
Y la virtud de la fe ciega?
Soy un modelo de virtud.
Su virtud es un faro de luz.
Es para proteger mi virtud.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La virtud es la única recompensa.
Era un hombre sin virtud ni moral.
Hij was een man zonder deugden, of moraal.La palabra virtud, ya que no tiene significado físico.
Het woord deugd, omdat het geen fysieke betekenis heeft.Lo más importante… que la virtud tiene un precio.
Het belangrijkste is dat deugd een prijs heeft.No tienes virtud desde que tenías, qué…¿16?
¿Qué reinado es peor que el de la virtud militante?
Welke heerschappij is erger dan die van de militante deugd?”?Tú eres su"virtud moral", su centro.
Je bent haar' morele deugd', haar middelpunt.Su virtud estará completamente a salvo con ellos, George.
Que el honor… el valor y la virtud lo significan todo;
Dat eer… moed en rechtschapenheid alles betekenen.Que su virtud se extienda a los confines celestiales.
Moge zijn rechtschapenheid zich uitstrekken tot aan de hemel.Todo el tourirummel para recoger fuera una muy buena oportunidad virtud:.
De hele tourirummel te verzamelen uit een zeer mooie gelegenheid deugd:.La moral, la virtud y la personalidad.
Moraliteit, rechtschapenheid, en persoonlijkheid.Virtud: Aporta equilibrio intelectual y psicológico.
Deugden: Deze edelsteen brengt intellectueel en psychologisch evenwicht.Pero para conocer la virtud hay que familiarizarse con el vicio.
Maar om deugd te kennen, moeten we ons de ondeugd eigen maken.Virtud: cualidad ideal en la buena conducta humana.
Deugden: de ideale eigenschappen met betrekking tot goed menselijk gedrag.Poner en duda tu lealtad, tu virtud ha sido uno de esos momentos para mi.
M'n twijfel over jouw loyaliteit, jouw rechtschapenheid was zo'n moment.Tal virtud o excelencia moral es una cualidad positiva.
Zo'n deugd, of morele uitnemendheid, is een positieve eigenschap.Los baños burbujeantes tienen la virtud de aliviar la tensión, especialmente los músculos.
De bubbelende baden hebben de deugden van het verlichten van spanning, vooral spieren.Virtud: El diamante aporta fuerza y refuerza la unidad y el compromiso.
Deugden: Een diamant versterkt de eenheid en het engagement.Saber es virtud-creían Confucio, Buda y Sócrates.
Weten is deugd- dat geloofden ook Confucius, Boeddha en Socrates.La virtud que hay en las piedras encajarán con las virtudes… del hombre.
De deugden in de stenen… komen overeen met de deugden in de man.Ahora su virtud estaba mancillada. No podía seguir con su marido.
Nu dat haar deugdelijkheid was bezoedeld, kon ze niet langer bij haar echtgenoot blijven.La virtud y la belleza son atributos muy apreciados en las mujeres.
Deugdelijkheid en schoonheid zijn begeerde eigenschappen bij vrouwen.La virtud es lo que la Iglesia aprueba, y el vicio lo que reprueba.
Rechtschapenheid is wat de kerk goedkeurt, onrechtschapenheid is wat ze afkeurt.Ni la virtud decidida de repente ni la recién comenzada, merecen el nombre de virtud.
Noch verdient zojuist besloten deugd de naam deugd.
