Wat Betekent DEUGDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• virtudes
• virtud

Voorbeelden van het gebruik van Deugden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kwaadaardige deugden.
La virtud del mal".

Deugden van blind geloof?
Y la virtud de la fe ciega?

Spreek de taal der deugden.
Hable el lenguaje de las virtudes.

Deugden: Deze edelsteen brengt intellectueel en psychologisch evenwicht.
Virtud: Aporta equilibrio intelectual y psicológico.

De markt zorgt niet voor deugden.
El estado no sirve a la virtud.

Regelt Dharma, de geestelijke deugden van de innerlijke wereld.
Dharma, la virtud mental del mundo interno.

Hart van Jezus, afgrond van alle deugden.
Corazón de Jesús, abismo de todas la virtudes.

Deugden: de ideale eigenschappen met betrekking tot goed menselijk gedrag.
Virtud: cualidad ideal en la buena conducta humana.

Hij was een man zonder deugden, of moraal.
Era un hombre sin virtud ni moral.

Deze deugden vinden we terug in de samurai uit het verleden.
Encontramos estas cualidades en el distinguido samurai del pasado.

Ik zei u toch dat ze niet deugden, kolonel.
Le dije que no eran buenos, Coronel.

Deugden: Een diamant versterkt de eenheid en het engagement.
Virtud: El diamante aporta fuerza y refuerza la unidad y el compromiso.

De superieure mens denkt altijd aan deugden.
El hombre superior siempre piensa en la virtud.

Je oma noemde hen naar de deugden die ik mis. Dat is getrouwd zijn.
Tu abuela las nombró por las virtudes que me faltan.

De deugden in de stenen… komen overeen met de deugden in de man.
La virtud que hay en las piedras encajarán con las virtudes… del hombre.

Gemeenschappelijk eten is een van de deugden van de Griffith.
Las cenas comunes son uno de los placeres de residir en el Griffith.

De rest van de deugden van alle sennenhonden zijn zeer dichtbij.
El resto de la dignidad de todo perro de la montaña está muy cerca.

Wat heeft het protestantisme bijgedragen tot die Duitse deugden?
¿Qué ha supuesto el protestantismo para las virtudes alemanas?

Om nog maar te zwijgen van de deugden die het heeft voor tanden.
Eso sin contar con las virtudes que tiene para los dientes.

Daarvoor deugden de wapens niet, die Feuerbach in zijn geschrift gesmeed had.
Para esta lucha, no valían las armas forjadas por Feuerbach en su obra.

De regering predikt wederom de deugden van deregulering.
El Gobierno ha vuelto una vez más a predicar las bondades de la desregularización.

De deugden en mirakels van St Charbel wereldwijd:.
Difusión de las virtudes y los milagros de San Chárbel en el mundo entero:.

Bruikbare en maatschappelijk gedoogde ondeugden worden algauw deugden.
Los vicios útiles y los suficientemente buenos pronto se convierten en virtudes.

Hij heeft alle deugden die ik verafschuw en geen van de ondeugden die ik bewonder.
Tiene todos los virtudes que detesto y ninguno de los vicios que admiro.

Kunnen we de mee-eters kwijtraken dankzij de deugden van planten?
¿Podemos deshacernos de las espinillas gracias a las virtudes de las plantas?

Benadruk de deugden van het merk en de obscure nuances te verduidelijken.
Hacer hincapié en las virtudes de la marca y aclarar los matices oscuros.

Hier komt een educatief parcours bovenop dat de deugden van verantwoord beleggen toelicht.
A esto se suma un itinerario de formación sobre las virtudes de la inversión responsable.

Pruisische deugden zijn indrukwekkend maar een schrale troost op een lange winternacht.
Las virtudes prusianas son impresionantes, pero no calientan en las noches de invierno.

De bubbelende baden hebben de deugden van het verlichten van spanning, vooral spieren.
Los baños burbujeantes tienen la virtud de aliviar la tensión, especialmente los músculos.

Franklin's 13 Deugden Extract van de autobiografie van Franklin, samengesteld door Paul Ford.
El 13 Extracto de Virtudes de Franklin de la autobiografía de Franklin, compilada por Paul Ford.

Hoe "deugden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij deugden nergens anders meer voor.

Welke deugden zijn nodig voor vriendschap?

Deugden dwingen niet, maar sporen aan.

Alle andere ranglijstjes deugden ook niet.

Benieuwd welke deugden bij jou passen?

Die Samaritanen, die deugden toch niet?

Die deugden niet volgens haar ‘’machien’’.

Gods deugden strijden niet met elkaar.

Volgens Groenendaal deugden die verklaringen niet.

Daarnaast deugden ook sommige constructieberekeningen niet.

Hoe "virtud, virtudes" te gebruiken in een Spaans zin

Rara virtud que descubre nuestras miserias.

Responsabilidad es también virtud necesaria, salgamos responsables.

¿Qué ácido corroyó las virtudes antiguas?

Tiene el Fly Urbano una virtud inigualable!

Una verdadera virtud en todas las sentidos.

Pero sus virtudes van más allá.

Tiene esa virtud que pocos tienen.

virtud recuerdo que usando facebook y.!

¿Pero será una virtud también no?

Sigamos bateando: "La virtud no tiene historia".