Wat Betekent BONDADES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goedheid
• goede
• vriendelijkheid
• goedheden
• aardigheid
• milddadigheid

Voorbeelden van het gebruik van Bondades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bondades de la reforma.
Zegeningen van de Reformatie.

El invierno y sus bondades.
De winter en haar zegeningen.

Todas las bondades del coco.
Al het goede van de kokosnoot.

Y no olvida ninguna de sus bondades!
Vergeet geen van Zijn weldaden!

Las bondades de las nuevas tecnologías:.
De zegeningen van moderne technologie:.

Nuevas evidencias de sus bondades.
De nieuwe blijken van Zijn gunst;

La miel con todas sus bondades hace maravillas en tu cabello!
Honing met al haar goedheid doet wonderen voor je haar!

El festival tiene muchas bondades.
Het festival heeft veel goodwill.

Descubre las bondades y los frutos de este entorno, sobre todo en otoño.
Ontdek de kwaliteiten en vruchten van deze omgeving, vooral in de herfst.

Olvida las heridas, pero nunca olvides las bondades.
Vergeet verwondingen, maar vergeet nooit aardigheid.

Las bondades de Dios son para todos y proporcionan el poder para todo progreso.
Gods milddadigheid is voor allen en geeft kracht voor alle vooruitgang.

Olvídate de las heridas, nunca olvides las bondades.
Vergeet verwondingen, maar vergeet nooit aardigheid.

He salvaguardado todas tus bondades y cada pensamiento amoroso que jamás hayas abrigado.
Ik heb al je vriendelijkheden en elke liefdevolle gedachte die jij ooit had.

Con gratitud, las personas reconocen las bondades en sus vidas.
Met dankbaarheid erkennen mensen het goede in hun leven.

Con todas nuestras bondades, y todas nuestras bondades, y todas nuestras bondades, seguimos siendo carnales.
Door al onze goedheden, en al onze goedheid, en al onze goedheden, zijn we nog steeds vleselijk.

Vasto es el manto de la liberación, un campo sin fin de bondades.
Weids is het kleed van bevrijding, Een vormloos veld van mededogen.

Ya hemos hablado con anterioridad sobre las bondades de la dieta mediterránea.
We schreven al eerder over de benefits van het mediterrane dieet.

Y el maghrebín no sabía cómo darle gracias por sus bondades.
De Marokkaan echter wist niet hoe hij haar danken moest voor haar gunsten.

Reconocemos públicamente las bondades de Jehová cuando participamos en el ministerio.
Wij erkennen Jehovah's goedheid in het openbaar wanneer wij aan de bediening deelnemen.

Ya hemos comentado varias veces cuáles son las bondades del vino tinto.
We hebben al meerdere keren besproken wat de weldaden zijn van rode wijn.

Su objetivo era llenarlo con las bondades que cada miembro de la familia(incluidos los padres) hizo y compartió.
Haar doel was om het op te vullen met vriendelijkheid die elk familielid(inclusief ouders) deed en deelde.

El Gobierno ha vuelto una vez más a predicar las bondades de la desregularización.
De regering predikt wederom de deugden van deregulering.

Esta uva, sin ser de origen alemán 100%, ha sido adoptada por ellos, quienes han experimentado más con sus bondades.
Deze druif, zonder van Duitse afkomst 100% te zijn, was door hen aagenomen, die met zijn vriendelijkheid ervaringen hebben.

El testamento de Bahá'u'lláh es una Lluvia de Bondades, un Sol de Verdad, el Agua de Vida, el Espíritu Santo.
Het Testament van Bahá'u'lláh is een regen van goedheid, een Zon van Waarheid, het water des levens, de Heilige Geest.

Es no sólo el cerebro y el sistema inmunológico, sino también el cuerpo que se beneficia de las bondades de la leche materna.
Het is niet alleen de hersenen en het immuunsysteem, maar ook het lichaam, dat profiteert van de goedheid van moedermelk.

Todos deben tener la oportunidad de escuchar sobre las bondades, la justicia, la hermandad, el amor, la igualdad y la paz que enseña el Islam.
Alle volken moeten de kans krijgen om te horen over de goedheid, rechtvaardigheid, broederschap, liefde, gelijkwaardigheid en vrede en alles dat Islam leert.

Así pues, lo primero que uno debe entender es que no debemos intentar ver los defectos de los demás, sino las bondades de la otra persona.
Het allerbelangrijkste dat je dus moet begrijpen, is dat je niet moet proberen de gebreken van een ander te zien, maar de goedheid in iemand anders.

Conoceréis cada vez mejor la verdad de los valores supremos, las bondades divinas, las relaciones universales, las realidades eternas y los destinos finales.
De waarheid van allerhoogste waarden, goddelijke goedheden, universele betrekkingen, eeuwige werkelijkheden en ultieme bestemmingen zult ge steeds beter leren kennen.

Todas las razas, tribus, sectas y clases disfrutan por igual de las bondades de su Padre Celestial.
Alle rassen, stammen, sekten en klassen hebben een gelijk aandeel in de milddadigheid van hun hemelse Vader.

Antes de que desaparezcan los campos de nieve, esté allí para disfrutar de todas las bondades que este lugar pintoresco y natural tiene para ofrecer.
Voordat de sneeuwvelden verdwijnen, moet je er zijn om te genieten van al het goede dat deze van nature schilderachtige plek te bieden heeft.

Hoe "bondades" te gebruiken in een Spaans zin

Entre sus bondades están: software libre.

Solo puedo decir bondades sobre ella.

Las bondades del chocolate son innumerables.

Bondades del conjunto residencial: Parque Infantil.?

Bondades y/o aristas reprochables del APE.

Por todas las bondades que ofrece.?

Son infinitas las bondades del aguacate.

Las bondades del agregar sangre homogeneizar.

¿Cuáles son las bondades del producto?

Ellos conocían sus bondades como fertilizante.

Hoe "goedheid, vriendelijkheid, goede" te gebruiken in een Nederlands zin

Goedheid wordt gestraft terwijl zonde gedijt.

Hoe kunnen wij Gods goedheid uitdelen?1.

Zeer vriendelijkheid personeel, niets was teveel.

Goede ligging, kortbij alle leuke wandelingen.

Alweer een fijne goede koffiespot erbij.

Goede (onder)kleding kan jouw lichaamstemperatuur reguleren.

Clara's goedheid was lange tijd spreekwoordelijk.

Het zou van goedheid getuigd hebben.

Jezus was nochtans Gods goedheid zelf.

Kwaliteit restaurant, hygiëne kamer, vriendelijkheid personeel.