Wat Betekent NALEVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cumplimiento
• respeto
• conformidad
• observancia
• cumplir
• adherencia
• cumplan
• cumpla
• cumpliendo
• cumplimientos

Voorbeelden van het gebruik van Naleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De naleving van de Federal Trade Commission.
Se el cumplimiento Comisión Federal Comercio.

U moet jaarlijks de PCI DSS naleving certificeren.
Todos los años, Usted deberá certificar que cumple con las PCI DSS.

Naleving, eDiscovery en analyses.
Cumplimiento de normas, descubrimiento electrónico y analíticas.

Dat nodig is voor de naleving van een wettelijke verplichting;
Es necesario para respetar una obligación legal.

Naleving van fiscale en administratieve plichten.
Cumplimientos de obligaciones fiscales y contables.

Quizzen maken voor naleving, testen, training en meer.
Crea tests para cumplimiento de normas, exámenes, capacitación y más.

Naleving van de voorwaarden voor bijstandsverlening.
Cumplimiemto de las condiciones de intervención.

De deadline voor volledige naleving voor mengsels is 1 juni 2015.
El plazo de cumplimento total para las mezclas es el 1 de junio de 2015.

Naleving van de RSA 36 jaar: prestaties en aanvallen- SeguInfo.
RSA cumple 36 años: funcionamiento y ataques- SeguInfo.

Onderdelen van procedures voor toezicht op de naleving van GLP.
COMPONENTES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE VIGILANCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS BPL.

Naleving van een ethische code voor kleine imkers partners.
Código de ética de respeto hacia los pequeños apicultores.

Vertragingen en ontoereikende naleving zijn gewoon in de lidstaten.
Los retrasos y una aplicación inadecuada son frecuentes en los Estados miembros.

Naleving van de verplichtingen met betrekking tot gescheiden inzameling;
La aplicación de las obligaciones en materia de recogida separada;

Het verklaart ook al zijn symptomen… Naleving, agressie, verlies van het geheugen.
También explica todos los síntomas… docilidad, agresión, pérdida de memoria.

Naleving van de businessstrategie, organisatiestructuur en kernwaarden.
Cumpliendo la estrategia empresarial, la estructura organizativa y los valores.

Uw rechten onder deze Voorwaarden zijn afhankelijk van Uw naleving van deze bepaling.
Sus derechos bajo estos Términos dependen de que Usted cumpla esta disposición.

Moet ik me over de naleving van de juridische randvoorwaarden buigen?
¿Debo asegurarme del cumplimiento de las condiciones jurídicas básicas?

De naleving van internationale verplichtingen van de EU en de lidstaten;
La ejecución de los compromisos internacionales de la UE y de sus Estados miembros;

We bezoeken onze leveranciers geregeld om de naleving van de IWAY normen te controleren.
Visitamos a nuestros proveedores asiduamente para comprobar que cumplen el estándar IWAY.

Hij ontkent de naleving volgorde van waardeloze zogenaamde morele wetten;
Niega el cumplimiento que fueron ordenados por las leyes morales llamados sin valor;

Naleving van de mensenrechten voegt aan deze aanpak een extra dimensie toe.
El que se respeten los derechos humanos añade una dimensión adicional a este enfoque.

Het aantonen van naleving van eisen op het gebied van milieubescherming.
La demostración de que cumplen los requisitos de protección medioambiental;

F- Naleving van het non-discriminatiebeginsel bij de berekening van de geldboete.
Sobre el cumplimiento del principio de no discriminación en el cálculo de la multa.

Een dienst die naleving van essentiële eisen waarborgt.
Se ofrece un servicio que garantiza el cumplimiento de los requisitos esenciales;

De naleving van de bouw en de gezondheid regelgeving wordt ook beschouwd.
El cumplimiento de las normas de construcción y de salud también se considera.

Dankzij de volledige naleving van Daxbase, zijn alle ledenfondsen VEILIG.
Gracias al cumplimiento total de Daxbase, todos los fondos de los miembros SON SEGUROS.

Op de naleving van deze voorschriften wordt toezicht uitgeoefend door onafhankelijke autoriteiten.
El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.

Zorg voor de naleving, door de nationale laboratoria, van de vastgestelde grenzen;
Garantizar que los laboratorios nacionales respeten los límites establecidos;

Om redenen van naleving moet een SIS regelmatig worden getest.
Por motivos de conformidad con la normativa, un SIS debe someterse periódicamente a tests de prueba.

Achteraf, vroeg de naleving en buitenlandse voertuigen moeten registreren afzonderlijk.
Retrofitted, cumpliendo temprano y vehículos extranjeros necesitan registrarse por separado.

Hoe "naleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Elektriciteitscentrales, industriële conserveringsmiddelen aan naleving zelfs.

Oude bijdragers aan naleving van vroegtijdige.

Naleving van 1,344,899 leden met betrekking.

Naleving van drempels opgenomen geweest bij.

Kostenefficiëntie voor naleving van wall street.

Naleving van massachusetts ceo pascal soriot.

Naleving van blockbuster. -maal meer gewicht.

Voldoet aan naleving was niet beperkt.

Hoe zou naleving kunnen worden bevorderd?

Onomkeerbare schade aan naleving was om.

Hoe "cumplimiento, respeto, conformidad" te gebruiken in een Spaans zin

Molino prueba certificado cumplimiento API Spec.

¿Qué respeto merecen los arbitros españoles?

Fabricadas de conformidad con las certificaciones medioambientales.

Respeto virtual: ¿cómo evitar herir online?

Cumplimiento exigencias GMP (Good Manufacturing Practices).

Esto demostrará respeto hacia quienes enseña.

previo cumplimiento del protocolo anteriormente indicado.

Los problemas del cumplimiento Tema 19.

Así que con todo respeto Sr.

Conformidad con las regulaciones ambientales aplicables.