Wat Betekent CUMPLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
voldoet
te voldoen
para satisfacer
cumplir
conocer
responder
cumplimiento
atender
respetar
reunir
se ajustan
para ajustarse
vervult
cumplir
desempeñar
el cumplimiento
satisfacer
realizar
llenar
voldoet aan
cumple
se ajusta a
responde a
se adapte a
se adhiere a
corresponde a
satisface a
encaja en
in overeenstemming is
cumplir
estar de acuerdo
estar en consonancia
su conformidad
sean conformes
se ajustan
ser coherentes
sean compatibles
concuerdan
están en línea
nakomt
cumplir
cumplimiento
respetar
el incumplimiento
compromisos
naleeft
cumplir
respetar
cumplimiento
el respeto
el incumplimiento
la observancia
houdt
mantener
guardar
sostener
conservar
cumplir
celebrar
respetar
retener
detener
atener
naleving
cumplimiento
respeto
conformidad
observancia
cumplir
adherencia
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Cumpla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cumpla su misión.
Vervul uw opdracht.
Tenga plazos, cumpla las metas.
Houd deadlines, ontmoet doelen.
Y cumpla los requisitos o.
Na en voldoe aan de vereisten o.
Si quiere que yo cumpla sus pretensiones.
Als u wilt, dat ik uw wens vervul.
Cumpla el SEÑOR todas tus peticiones.
De HEERE vervulle al uw begeerten.
Tolerancia: cumpla los requisitos.
Tolerantie: voldoe aan de vereisten.
Y cumpla los requisitos de la aprobación de la UL para OFNR.
Na en voldoe aan de vereisten van UL-goedkeuring van OFNR.
Esperemos que cumpla su palabra y lo haga.
Laten we hopen dat hij woord houdt en dat doet.
Cumpla los deseos y esperanzas de todos esos millones de europeos.
Vervul de wensen en de hoop van miljoenen Europea nen.
Deja que Dios cumpla su mayor deseo para ti.
Laat God Zijn grootste verlangen in jou vervullen.
Descripción de la vivienda cumpla con Airbnb.
Beschrijving van het appartement in overeenstemming zijn met Airbnb.
Lustre cumpla el requisito de cliente.
Polijst voldoe aan de eis van de klant.
De categoría alimenticia y cumpla los requisitos del FDA.
Foodgrade en voldoe aan de vereisten van FDA.
No cumpla con sus compromisos-> Vuelo.
Voldoe niet aan uw verplichtingen-> Vlucht.
Por eso debe comprarlo, para que cumpla con su destino.
Koop hem, dan kan hij z'n kerstbestemming vervullen.
Que el Señor cumpla vuestras plegarias del sábado.
Heer, vervul dit sabbatgebed voor ze.
Pero Ud. no puede mantener en tierra algo que cumpla el propósito de Dios.
Maar u kunt niets in de grond houden wat Gods doel dient.
Verde, gris o cumpla el requisito de clientes.
Groen, grijs of voldoe aan de eis van klanten.
Sólo si se siente amenazado por pedirle que cumpla su palabra.
Alleen als u zich bedreigt voelt als u gevraagd wordt om u aan u woord te houden.
Ponga sus manos enfrente y cumpla el deseo último de Bebe conmígo.
Strek je hand uit en vervul Bebes laatste wens samen met mij.
Cumpla sus requisitos de alimentación portátiles de alta calidad.
Ontmoet uw hoogte- vereisten van de kwaliteits de draagbare macht.
Espero que el monseñor cumpla su promesa y actúe con rapidez.
Hopelijk houdt de monseigneur zich aan z'n belofte en handelt hij snel.
Cumpla en el punto de venta a la perfección las altas exigencias de sus clientes.
Vervul in de POS de hoge eisen van uw klanten die belangrijk zijn.
Esto normalmente se desarrolla antes de que su hijo cumpla cinco años.
Dit ontwikkelt zich meestal voordat uw kind de leeftijd van vijf jaar bereikt.
Un matrimonio que no cumpla con las normas antes indicadas se considera ilegal.
Kinderen geboren uit een verbintenis die niet voldeed aan bovenstaande regels werden als onwettig beschouwd.
Podemos cambiar la etiqueta o las bolsas por usted cuando cumpla con nuestro MOQ.
We kunnen de sticker of tassen voor u vervangen wanneer u onze MOQ ontmoet.
La tecnología se recomienda siempre que cumpla con las leyes de datos nacionales.
Technologie wordt aangemoedigd zolang u zich houdt aan de nationale datawetgeving.
Mantenemos estrictos estándares éticos y esperamos que nuestro personal los cumpla.
We hanteren strikte ethische standaarden en verwachten van ons personeel dat men zich daaraan houdt.
Cree la experiencia de usuario perfecta y cumpla los requisitos de su plataforma.
Creëer de perfecte gebruikerservaring en voldoe aan alle eisen van jouw platform.
Sus derechos bajo estos Términos dependen de que Usted cumpla esta disposición.
Uw rechten onder deze Voorwaarden zijn afhankelijk van Uw naleving van deze bepaling.
Uitslagen: 4436, Tijd: 0.1033

Hoe "cumpla" te gebruiken in een Spaans zin

Servidor dedicado que cumpla las especificaciones.
"Preferiríamos que Irán cumpla estas exigencias.
Escoge una que cumpla tus necesidades.
Aquella que cumpla con nuestras necesidades.?
Cumpla con todos los requisitos establecidos.
Argentina que cumpla con este plan.
Espero que este producto cumpla expectativas.
tendran alguno que cumpla esta funcion?
Espero que Debussy cumpla vuestras expectativas.
¿Qué podremos esperar cuando cumpla 30?

Hoe "vervult, te voldoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee vervult Nederland een humanitaire plicht.
Sinds 2007 vervult hij deze functie.
Aanvragen dienen te voldoen aan alle criteria.
Informatie vervult een steeds dominantere rol.
Bekeken door afro-amerikanen.Dient te voldoen aan deze.
Klantenkring voornamelijk te voldoen aan hun medicijnen.
Klimaatgids.nl vervult hiermee geen adviserende rol.
Accurate voorspellingen te voldoen aan beide zijden.
Een fopspeen vervult dan dit verlangen.
Ook vervult hij nog verschillende commissariaten.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands