Voorbeelden van het gebruik van Cumplen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cumplen las reformas sus objetivos?
Volbrengen de hervormingen hun doelstellingen?Productos que realmente cumplen lo que prometen.
Se cumplen los criterios A, D y E para la esquizofrenia.
Los niveles del atajo cumplen con estándares internacionales.
Snijd niveaus af naleven internationale normen.Las uniones Angulares en las encuadernaciones cumplen a dos espinas.
Hoekige verbindingen in de boekbanden waarmaken op twee breeuwen.
Mensen vertalen ook
El B& B Luc y Björn cumplen plenamente nuestras expectativas.
Ella quería aprender a tocar el piano y sus padres cumplen su deseo.
Se admiten tablets si cumplen los siguientes criterios.
Tablets worden ondersteund als ze voldoen aan onderstaande criteria.Con el brillo juvenil que no es como otros que prometen,pero no cumplen.
Met de jeugdige glans die andere merken beloven maarniet waarmaken.Las aguas residuales tratadas cumplen la autorización existente.
Gezuiverd water voldoet aan bestaande goedkeuring.Los dispositivos médicos fabricados por OMRON Healthcare cumplen con.
Dit medische apparaat dat is gefabriceerd door OMRON Healthcare voldoet aan.Los cursos cumplen con las leyes de la UE(válidos para CPC).
Los productos entregados no cumplen con el comando:.
Los criterios mencionados en el artículo 290 son obligatorios si se cumplen.
Indien aan de in artikel 290 vermelde criteria wordt voldaan, zijn ze verplicht.Cada compartimento y cada accesorio cumplen más de una función.
Nuestros empleados cumplen estrictamente nuestro programa anticorrupción.
Las tolerancias de los tubos de la precisión cumplen los estándares apropiados.
De tolerantie van de precisiebuizen voldoet aan de aangewezen normen.Se cumplen para ser utilizados como cobertura temporal, no para uso diario.
Ze zijn vervuld om te worden gebruikt als tijdelijke dekking, niet voor dagelijks gebruik.¿Qué especies de árboles probadas cumplen con los criterios requeridos?
Welke van de geteste boomsoorten voldoet aan de gewenste criteria?Por los punzones cumplen los dibujos de la profundidad pequeña, habitualmente 5-6 mm.
Door puncheons de schilderstuken volbrengen van kleine diepte, ine het algemeen 5-6 mm.Usted sabrá con seguridad que los productos farmacia a menudo no cumplen lo que prometen.
U weet dat apotheek producten vaak niet waarmaken wat ze beloven.Estos órganos cumplen las normas fijadas en la presente Decisión.
Todas nuestras máquinas para fabricar latas cumplen con las normas internacionales.
Al onze machines voor het maken van blikjes zijn in overeenstemming met internationale normen.Estas habitaciones cumplen totalmente con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
Todas las informaciones disponibles en el presente sitio Web cumplen las leyes francesas vigentes.
Alle op deze website aanwezige informatie voldoet aan de geldende Franse wetgeving.Solamente cuando cumplen con estas condiciones en el campo, los resultados serán correctos.
Alleen wanneer op het terrein aan die voorwaarden voldaan wordt zijn de resultaten correct.Las dimensiones principales de los rodamientos esféricos cumplen con los estándares internacionales ISO 6124/1.
De hoofdafmetingen van sferische lagers zijn in overeenstemming met de internationale normen ISO 6124/1.Anonimato Se cumplen los requisitos de pagos públicos anónimos sin tarjetas bancarias vinculantes.
Er is voldaan aan de vereisten voor anonieme openbare betalingen zonder bindende bankkaarten.Iii para garantizar que los traslados cumplen los planes de gestión de residuos.
Iii om te waarborgen dat de overbrenging in overeenstemming is met de afvalbeheersplannen.Todos nuestros equipos cumplen con las normas y reglamentos referentes a los equipos a presión.
Al onze apparatuur voldoet aan de betreffende normen en regelgeving voor drukapparatuur.
