Wat Betekent DIE VOLDOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que cumplen
• que satisfagan
• que se ajusten
• que respondan
• que reúnan
• que coincidan
• que respetan
• que se adhieren
• que se adaptan
• que atienden

Voorbeelden van het gebruik van Die voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Janis die voldoen aan Kenny Daly?
¿La Janis que se reunirá con Kenny Daly?

Er zijn geen bed& breakfasts gevonden die voldoen aan uw criteria.
No se ha encontrado ningún Bed& Breakfast que coincida con sus criterios.

Producten die voldoen aan jouw selectie.
Productos que coinciden con tu selección.

Het is een van de technische kunststoffen die voldoen aan de eisen van….
Es uno de los plásticos de ingeniería que cumple con los requisitos de….

Zoek items die voldoen aan deze titel.
Devuelve los elementos que coincidan con este título.

Geen aanbiedingen van onroerend goed gevonden die voldoen aan uw criteria.
Anguila No se encontraron listados de bienes raíces que coincidan con sus criterios.

Records die voldoen aan de voorwaarden zijn gemarkeerd.
Se resaltarán los registros que coincidan con las condiciones.

Er is geen resultaten gevonden die voldoen aan uw zoekopdracht.
No hay resultados que coinciden con su búsqueda.

Producten die voldoen aan de steeds strengere eisen van restaurants wereldwijd.
Unos productos que satisfacen los requisitos cada vez más estrictos de los restaurantes de todo el mundo.

Er zijn geen artikelen gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria.
No encontramos ciudades que coincidan con tu búqueda.

U kunt Kiezen die voldoen aan uw eisen.
Puedes elegir el que satisfaga tus demandas.

Er zijn geen verhalen van klanten gevonden die voldoen aan uw zoekopdracht.
No se encontró ninguna historia de cliente que coincida con sus selecciones.

Productie van producten die voldoen aan de hoogste internationale normen.
Fabricar productos que cumplan el más alto nivel de las normas internacionales.

We hebben geen bronnen gevonden die voldoen aan die criteria.
No hemos encontrado ningún recurso que coincida con estos criterios.

Aanwezig 115 woningen die voldoen aan uw zoekopdracht.
Hay 108 viviendas que se adaptan a tu búsqueda.

Spotlight geeft alle bestanden op uw computer weer die voldoen aan uw zoekopdracht.
Spotlight muestra todos los archivos del equipo que coinciden con la consulta de búsqueda.

Sterren: Top accommodaties die voldoen aan de allerhoogste eisen.
Estrellas: Alojamiento de primera clase que satisface la más altas exigencias.

De alliantie staat open voor andere netwerken die voldoen aan deze standaarden.
La alianza está abierta a otras redes que se adhieran a estos estándares.

De beschikbare Fiery Servers die voldoen aan de zoekcriteria worden weergegeven.
Se muestran los Fiery Servers disponibles que coinciden con los criterios de búsqueda.

Goed, we hebben drie busjes in onze omgeving die voldoen aan deze beschrijving.
Muy bien, tenemos tres camionetas que coinciden con la descripción en las inmediaciones.

BarTender®: Vier edities die voldoen aan elke behoefte.
BarTender®: Cuatro ediciones que se adaptan a todas las necesidades.

Gollum wiki's zijn gewoon Git repositories die voldoen aan een bepaald formaat.
Gollum wikis son simplemente repositorios Git que se adhieren a un formato específico.

Geen resultaten gevonden die voldoen aan uw zoekopdracht.
No hay temas ni mensajes que coincidan con su criterio de búsqueda.

We konden geen luchtvaartmaatschappijen vinden die voldoen aan je filterinstellingen.
No pudimos encontrar aerolíneas que coincidan con todas tus selecciones de filtro.

Er zijn geen producten gevonden die voldoen aan uw selectie. Winkel Winkel.
No se encontraron productos que coincidan con su selección. Tienda Tienda.

Verbeter uw vaardigheden verder en maak sieraden die voldoen aan industriestandaarden.
Mejore sus habilidades más allá y crear joyas que cumple con los estándares de la industria.

Deze archipel heeft ook accommodaties die voldoen aan de behoeften van de kleine spaarders.
Este archipiélago también dispone de alojamientos que satisfarán las necesidades de los pequeños ahorradores.

Bezichtig alle nieuwe projecten die voldoen aan uw criteria bij ons!
Vea todos los nuevos desarrollos que se adaptan a sus criterios con nosotros!

Bekijk alle nieuwbouw projecten die voldoen aan uw criteria met ons!
Vea todos los nuevos desarrollos que se adaptan a sus criterios con nosotros!

Het bedrijf Saint-Gobain Eurocoustic levert producten die voldoen aan de wettelijke en reglementaire eisen.
Saint-Gobain Eurocoustic ofrece productos que cumplen con los requisitos legales y reglamentarios aplicables.

Hoe "die voldoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mcdermidthe bevindingen die voldoen aan patiënten.

Bestaat uit die voldoen datzelfde aan.

Post-takt zwakte die voldoen aan een.

Levendige dromen, slapeloosheid, die voldoen aan.

Methoden, zoals neuropeptides, die voldoen aan.

Die voldoen prima, maar slurpen energie.

Indringers die voldoen aan corvidia en.

Die voldoen echt aan een behoefte.

Diabetesstudy bevindingen die voldoen aan het.

Die voldoen meestal beter dan anderen.

Hoe "que cumplen, que se ajusten, que satisfagan" te gebruiken in een Spaans zin

que cumplen una función represiva diferenciada.

com tengamos encuestas que se ajusten a tu perfil.

Busque almohadas que satisfagan sus necesidades específicas.

Postular únicamente personas que se ajusten a los requerimientos.

Los hombres quieren mujeres que satisfagan sus deposición.

Famosos venezolanos que cumplen años en Agosto.

Con productos innovadores que satisfagan sus necesidades.

Incluye varilla nasal para que se ajusten perfectamente.

y que satisfagan las necesidades de los usuarios.

Ofrecemos servicios que se ajusten a tus necesidades personales.