Voorbeelden van het gebruik van Que atienden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soluciones que atienden a tus requisitos de sostenibilidad.
Hay ciertas categorías de sitios web que atienden a los niños.
Er zijn bepaalde categorieën van websites die tegemoet te komen aan de kinderen.Hay cientos de bares y pubs que atienden a la comunidad local, así como para cualquier turista.
Hay muchos más hoteles, resorts, cruceros y tours organizados que atienden a hombres gays.
Er zijn veel meer hotels, resorts, cruises en georganiseerde tours die zich richten op homoseksuele mannen.Consejos para aquellos que atienden a pacientes con miastenia gravis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
atender a las necesidades
asuntos que atenderatender a los clientes
atiende el teléfono
atender sus solicitudes
atiende a clientes
negocios que atenderatender a sus necesidades
atendido por sus dueños
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Muchos profesionales experimentadosen línea manejan múltiples tiendas que atienden a diferentes audiencias.
Veel ervaren online professionals runnen meerdere winkels die zich richten op verschillende doelgroepen.Las dos marcas globales que atienden a las necesidades específicas de estos clientes gourmet son Callebaut® y Cacao Barry®.
De twee wereldwijde merken die voldoen aan de specifieke behoeften van de Gourmet klanten zijn Callebaut® en Cacao Barry®.Simulador de cuidado de bebés, como las niñeras profesionales que atienden y protegen a los pequeños de las casas.
Babyverzorging simulator, zoals professionele kindermeisjes die de zorg en bescherming van kleine huizen.Los agentes de bienes raíces que atienden a los ricos y súper ricos informan un gran aumento en las ventas de las propiedades más deseables del mundo.
Makelaars die zich richten op de rijken en de superrijken melden een sterke stijging van de verkoop van 's werelds meest wenselijke eigenschappen.Madrid, España cuenta con una notable variedad de actividades que atienden a casi todos los segmentos de mercado.
Madrid, Spanje heeft een opmerkelijke verscheidenheid aan activiteiten die tegemoet te aan bijna alle marktsegmenten komen.Los padres o cuidadores que atienden a pacientes hospitalizados con los centros de salud de menor importancia para un máximo de dos personas por paciente.
Ouders die de zorg voor patiënten in het ziekenhuis opgenomen met kleine gezondheidsproblemen faciliteiten voor maximaal twee personen per patiënt.Además, hay una plétora de clubes divertidos que atienden tanto a los gays como a los heterosexuales.
Bovendien is er een overvloed aan wilde en leuke clubs die zich richten op zowel homo's als hetero's.Nuestra gama de zapatillas para hombresofrece una selección de modelos especialmente diseñados que atienden a sus pies.
Ons gamma van mannen loopschoenenbiedt een selectie van speciaal ontworpen modellen die tegemoet te aan uw voeten komen.Suministramos disipadores de calor de aluminio que atienden a tus necesidades de diseño y tus requisitos técnicos.
Wij leveren aluminium koellichamen die voldoen aan uw designwensen en technische vereisten.Méribel tiene muchos restaurantes encantadores,desde creperías relajadas hasta más hallazgos gastronómicos que atienden a familias y grupos de amigos.
Méribel heeft veel leuke restaurants,van ontspannen crêperies tot meer gastronomische vondsten die zich richten op families en groepen vrienden.El Internet está inundado de sitios que atienden a la publicidad que el clenbuterol es el agente de pérdida de peso definitiva.
Het internet wordt overspoeld met sites die inspelen op de hype Consulta tu base de datos de buceadores para asegurar que pones viajes en el calendario que atienden a sus necesidades e intereses.
Bekijk je duikdatabase om er zeker van te zijn datje reizen op de kalender zet die inspelen op hun behoeften en interesses.Hay literalmente cientos de corredores en línea actualmente que atienden las necesidades de los cientos de miles de comerciantes que ha atraído este tipo de inversión.
Er zijn nu letterlijk honderden online makelaars die voorzien in de behoeften van de honderden duizenden handelaren Una propuesta de valor creavalor para un segmento de clientes a través de una mezcla de distintos elementos que atienden a las necesidades de ese segmento.
Een Waardepropositie creëertwaarde voor een Klantsegment door een onderscheiden mix van elementen die voorzien in de behoeften van dat segment.Hay muchas firmas de bienes raíces ubicadas en el país que atienden las necesidades de los inversionistas extranjeros.
Er zijn tal van onroerend goed bedrijven in het land die inspelen op de behoeften van buitenlandse investeerders.En consecuencia, usted tropezará en turistas, hoteles y playas llenas de tumbonasen alquiler, en tiendas y restaurantes que atienden a los turistas.
Bijgevolg zal u in toeristen en hotels en stranden vol ligstoelen te huur,in winkels en restaurants die tegemoet te aan deze toeristen komen struikelen.Disabled Friendly Hotelses una maravillosa base de datos con hoteles que atienden las necesidades especiales de huéspedes con discapacidad.
Disabled Friendly Hotels heeft een goede databank met hotels die voorzien in de behoeften van hulpbehoevende gasten.Es importante destacar que esta instalación de cocinas cumple con las últimas leyes yregulaciones de licencias exigidas por los establecimientos que atienden con alimentos al sector público.
Belangrijk is dat deze keukenfaciliteit voldoet aan de meest recentevergunningswetten en-voorschriften Muchos de los otros centros de buceo se han convertido en las operaciones que atienden solo para números grandes de los buzos,que puede ser muy impersonal y regimentada.
Veel van de andere duikscholen zijn geworden activiteiten die inspelen voor slechts enorme aantallen duikers, Sanford Guide 2011-La Guía Sanford es el recurso esencial para los profesionales sanitarios que atienden a pacientes con enfermedades infecciosas.
Sanford Guide 2011-Entre los proveedores únicos se encuentran tiendas especializadas que atienden a la clientela masculina, como los extravagantes M'antiques;
Onder de unieke leveranciers zijn speciaalzaken die zich richten op mannelijke klanten, zoals de eigenzinnige M'antiques;Algunos hoteles de 5 estrellas han aparecido en la zona en los últimos años,así como varios restaurantes y bares que atienden a la creciente demanda de gama alta local.
Sommige 5-sterrenhotels zijn de afgelopen jaren in het gebied verschenen,evenals verschillende restaurants en bars die voldoen aan de groeiende vraag naar hoogwaardige diensten.Desde cadenas hoteleras globales hasta pequeñas posadas familiares que atienden a aquellos interesados en alojamiento económico.
Van mondiale hotelketens tot kleinere familiehotels die zich richten op diegenen Este barrio boho está lleno de restaurantes y boutiques opulentas que atienden a una mezcla de estudiantes e intelectuales relajados.
Deze boho-buurt is gevuld met eetgelegenheden en weelderige boetieks die zich richten op een mix van studenten en relaxte intellectuelen.Diferentes estados en los EE.UU. siguen diferentes motocicleta casco leyes que atienden a sus propios residentes y los mandantes.
Verschillende staten in 
